近几年来,科学将我们迫不及待要吃的食欲跟基因和激素联系起来。
Within the past few years, science has linked our ravenous appetites to genes and hormones.
本例中所要做的最后一件事就是将我们的方案与在第一篇文章中,第1部分:服务实现所设计的服务架构联系起来。
The last thing to do in this example is to tie our solution back to the service architecture that we designed in the first article, Part 1. Service identification.
我们是否会通过潜意识的心理建构,将我们在图形界面中所看到的,和我们在物理世界中所感知到的体验联系起来?
Do we subconsciously associate what we see in user interfaces with mental constructs that areassociated with what we’ve experienced from a sensory perspective in thephysical world?
因此,我们将我们的工作与社会责任紧密联系起来。
We consequently view our work in the context of responsible social action.
正是希望将我们与大集团的人和一贯的制度联系起来,这些又恰恰是地球遭受破坏的原因。
Hope is what keeps us chained to the system, the conglomerate of people and ideas and ideals that is causing the destruction of the Earth.
联想旨在将我们要记的与已记住的信息联系起来。
Association refers to associating the material we want to remember and relating it to something we remember accurately.
联想旨在将我们要记的与已记住的信息联系起来。
Association refers to associating the material we want to remember and relating it to something we remember accurately.
应用推荐