没什么能将我们分开 我们现在仍然在一起。
我还可以说直到死亡将我们分开。
我会一直爱你直到死亡将我们分开。
没有任何战斗能将我们分开。
什么都不能再将我们分开。
这些渴望的力量远比任何将我们分开的力量强大得多。
These aspirations are bigger than anything that drives us apart.
“死亡将我们分开”那件事是个保护机制。
这时，爱会将我们分开！
没有什么能将我们分开。
我们有牢固的友情，所以没有人能将我们分开。
直至死亡将我们分开。
他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
时间或许会将我们分开，但我仍然爱你，我保证。
Time may take us apart, but Iwill still love you, I promise.
爱会将我们分开。
六月一日的月食将会使你渴望一份“知道死亡将我们分开”的忠贞不渝的爱情。
The June 1 Solar Eclipse finds you yearning for a love affair "until death do us part."
你愿意让我做为你法律上的配偶吗，不论生病还是健康，经过衡量与否，直到没有了能量而将我们分开？
Do you take me to be your lawfully wedded text mate, in sickness or in health, through metering or not, till low bat do us part?
无论环境是好是坏，是富是贫，是健康是疾病，我都会爱你，尊敬你并且珍惜你，直到死亡将我们分开。
For better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, 'til death do us part.
当生命将我们分开的时候我就会念到，“我们只有在要组成整体的时候才会被分离开来。”因此，我们必须努力不破裂。
I read somewhere that when Life breaks us, "we are only broken to be made whole." Therefore, we must strive not to fall apart.
从今天起，相互拥有，相互支持，无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、彼此珍惜，直到死亡将我们分开。
To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
新郎：我愿意娶你成为我的合法妻子，从今以后，不论是好是坏，富有或贫穷，疾病或健康，我会好好爱你，珍惜你，直到死亡将我们分开。
Groom: I take thee as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
当遇到运用扣帽子手段的宣传时，我们应该试图将我们因为那些“帽子”所引起的情感和我们因为那些实际的想法和建议所引起的情感分开。
When examining name calling propaganda, we should attempt to separate our feelings about the name and our feelings about the actual idea or proposal.
价格不能与质量分开，将我们产品质量与竞争对手的产品质量比较，你们就会发现我方产品的质量要好得多。
Price can't be separated from quality. A comparison of the quality of our products with that of rival goods will show you that ours is far superior.
价格不能与质量分开。将我们的产品质量与其他厂家的比较，你就会发现我方质量要好的多。
Price can't be separated from quality. A comparison of the quality of our products with that of rival goods will show you that ours is far superior.
在过去，大多数保险商经历过巨额的承保损失，这一点将我们的保险业务和他们区分开来。
Over time, most insurers experience a substantial underwriting loss, which makes their economics far different from ours.
在过去，大多数保险商经历过巨额的承保损失，这一点将我们的保险业务和他们区分开来。
Over time, most insurers experience a substantial underwriting loss, which makes their economics far different from ours.
应用推荐