我坚信，选择永盛将意味着我们共同的成功！
I believe that to choose Yongsheng is to choose mutual success!
是的，如果这次斗争胜利，将意味着我们不得不为一些产品多付点钱，为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
我的线人公开地背负着艾丽卡范德伦的死亡，那样的话，我保证，将意味着我们正在谈论的这个人的毁灭。
My source will be publicly saddled with the death of Erica Van Doren, and that, I promise, will mean the destruction of the person we are talking about.
如果放弃动物研究将意味着我们不能够学习到什么，那就这样吧…我们并没有基本权利…去不被我们血脉所继承的自然病害所伤害到。
If abandoning animal research means that there are some things we cannot learn, then so be it... we have no basic right... not to be harmed by those natural diseases we are heir to.
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间，这意味着要确定活动的优先次序，以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
从这对于我们的关系来说意味着什么，到你将怎么看待以及邻居们会说些什么，还有，我们的婚姻还合法吗？
It would start with what does this mean for our relationship and how will you look and what will the neighbors say, and will we be legally married?
因此我将解释那些我们现在所正看到的，以及这些对你意味着什么如果你正试图筹集资金。
So I'm going to explain what we're seeing, and what that will mean for you if you try to raise money.
这意味着对于每种数据库，我们将修改基本的CRUDsql语句。
This means we will modify the basic CRUD SQL statements for each database.
这意味着我们知道你将(实际上，没有人是完美的！)
当我的孩子听到我的魔咒，他们知道意味着什么……他们知道我们将一起度过一段美好的时光。
And every time my kids hear me say it, they know what it means... they know we are about to spend some quality time together.
正如我们上面看到的那样，这仅意味着将组件(例如，BPEL业务流程)连接到为使用适配器而设置的导入。
And, as we saw above, that simply means connecting your component (for example, a BPEL business process) to the import that is set up to use the adapter.
然而，给予他人质疑我们价值(与技艺和表现相对)的权利，那意味着我们将永远胆怯地活在他人认同的阴影下。
However, giving others the right to question our worth (as opposed to our skills and performance) means we will forever live timidly in the shadow of needing their approval.
在那一点上，我们将毫无顾忌-甚至即使这意味着，羞辱和损害了相互关系。
At that point, we'll say anything-even when it's mean, humiliating and damaging to the relationship.
但是，国际间协同作战，共同应对气候变化才是我们的希望，这意味着，保险单将永不叙用。
But our hope is that concerted international action against climate change will mean the policy will never be invoked.
这意味着每当从某个特定地址读取数据或将数据写入该地址时，我们都可以对此进行控制。
This means we can get control whenever data is read from or written into a particular address.
食品供应的增加将远远赶不上人口的增长，这就意味着我们在粮食的生产和购销方面已陷入危机。
The food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food.
作者们强调互联网的能源需求与日俱增，但是IT工业的保密意味着我们将很难知道他们正如何影响这个世界。
The authors emphasize that the Internet needs growing amounts of energy, but secrecy in the it industry means that it's difficult for us to know how it is affecting the world.
但是平衡意味着我们将逐步确保这些牺牲不会定死我们的生活。
But balance means that we will take steps to make sure that those sacrifices don't define our lives.
以酒店所有者的身份注册，还可以令酒店出现在我们的新闻通讯列表中，这意味着有新的标准和工具面世时他们将第一个收到通知。
Registering as an owner also puts properties on our newsletter list, which means they'll receive first notification of new metrics and tools.
也意味着我们将更加依赖国外石油。
It means that we'll grow even more dependent on foreign oil.
xmlencryption类(清单11)是其余类的封装器，这意味着我们的API用户将只需要与这个类交互。
The XmlEncryption class (Listing 11) is a wrapper for the rest of the classes, which means users of our API will only need to interact with this class.
而我们关心的是这对Skype的技术将意味着什么。
What we're interested in is what this could mean for the technology of Skype.
这就意味着我们可以将DLR做为Mono的一部分使用和发布，而不需要从头开始构建它了。
This means that we can use and distribute the DLR as part of Mono without having to build it from scratch.
这意味着我们将看到更多重要的专注手机的Gingerbread版本，在“I”版本到来之前。
That presumably means we'll see at least one more significant phone-focused Gingerbread release before the unifying "I" edition of Android arrives.
在本文中，我们选择scalar，这意味着该函数将只返回一个值。
For the purposes of this article, we will choose Scalar, which means that the function will only be returning one value.
这种局面的出现是不是意味着我们将保护手段和给予青春期的特殊待遇扩展到所有的二十多岁的年轻人身上了？
Does that mean we extend some of the protections and special status of adolescence to all people in their 20s?
如果无法调整系统，这意味着我们将冲击系统能够达到的最大吞吐量。
If we cannot tune the system, it means we hit the limit on maximum throughput the system can achieve.
这意味着我们知道你将(实际上，没有人是完美的！)给予我们需要的关爱和支持。
It means that we know you will (usually, no one is perfect!) give us the love and support we need.
这意味着我们知道你将(实际上，没有人是完美的！)给予我们需要的关爱和支持。
It means that we know you will (usually, no one is perfect!) give us the love and support we need.
应用推荐