公共语言运行时将已知的HRESULT转换为。
The common language runtime transforms well-known HRESULTs to.
该算法将已知的攻击模式定义成时间场景模型来处理在线或离线的报警流。
Known attack patterns are defined into temporal scenario models to process online or offline alert flow.
物理学家继续将已知的宇宙切成粒子来研究从磁力学到何种物质组成了它们和它们是怎么保持稳定的万事万物。
Physicists continue to carve the known universe into particles to describe everything from magnetism to what atoms are made of and how they remain stable.
定期将数据库迁移到更新和更快的硬件是一种已知的需求。
Periodically migrating a database to newer and faster hardware is a known requirement.
可以使用REOPT指南，将查询优化推迟到运行时输入变量已知的时候。
You can defer query optimization until input variables are known at runtime with the REOPT guideline.
当机器将很快收敛到一个已知状态时，就可以很容易地估计添加系统或替换它们的调度成本。
It's very easy to estimate the scheduling cost of adding systems or replacing them when your machines will converge to a known state shortly.
研究人员将样品和抗体混合联系到四种已知癌症相关的蛋白。
Researchers mixed the samples with antibodies that bound to four known cancer-related proteins.
创建映像之后，可以使用它来将文件或整个文件系统还原到已知的时间点。
Once the image has been created, you can use it to restore files or an entire file system to a known point in time.
将域添加进策略设置使得策略管理员依据值并识别那个值属于已知的特定的域来增强那些域规则及格式。
Adding a domain to a policy setting lets the policy manager enforce those domain rules and format against the value and identifies that value as belonging to a known, named domain.
这项工作完成之后，已知外星世界的数量将增加几百个，而且这很快就会发生。
When such work is done, the number of known alien worlds could increase by several hundred - and it could happen soon.
她说，人们倾向于通过注意已知统计资料之外的特殊情况来将坏习惯合理化，例如“它还没有伤害到我，”或者“我的祖母终生吸烟而活到了90岁。”
People tend to justify bad habits, she says, by noting exceptions to known statistics, such as: "It hasn't hurt me yet, " or, "My grandmother smoked all her life and lived to be 90."
对于相对坐标参考，WebSphereSensorEvents可以用于将这些参考点分解为已知的物理空间。
In the case of relative coordinate references, WebSphere Sensor Events could be used to resolve those reference points into known physical Spaces.
客户端可以自由地决定他们将采用哪个转换(transformation)：查找已知的样式单还是简单地全部都用。
Clients can decide which transformations they wish to apply either by looking for known stylesheets or simply using them all.
此方法将通过URIConstants在客户机和服务器已知的主机编号上构造一个套接字，该套接字以本地主机上的TCP服务器为目标。
This method constructs a socket targeted to the TCP server on the localhost at a host number known both to the client and server through URIConstants.
下载DbUnit：在运行测试时，将数据库置于已知的状态。
Download DbUnit: Puts your database into a known state between test runs.
此外，您的计算机将包含所有的已知最邪恶的病毒。 事实上，也可能是所有未知的最邪恶的病毒。
Also, your computer will contain all of the nastiest known computer
文件中的每一行将包含一个单词及其同义词，并且使用空格或其他一些已知的标记分隔。
Each line in the file will contain a word and its synonyms separated by a space character or some other known token.
你将怎样组织你的文章，所以它能强调本领域的研究已知的和未知的方面？
How might you organize your paper so that it emphasizes the known versus the unknown aspects of evidence in the field of study?
如果某公司的股票，例如通用电气，在一个已知水平上保持稳定，投资者将获得高收益；如果股价低于这个水平，他们将落得持有这些股票。
If shares in a company, say General Electric, stayed above a given level, investors received a high yield; if the shares dropped below that level, they ended up owning the stock.
但若个人化过度，用户将只能看到那些自己想要的东西，而这他们早已知道了。这种购物便不那么有趣了。
But if personalisation goes too far, and users see only the sort of things they already knew they wanted, this kind of shopping could become less fun.
dns黑名单——这些是发布的主机列表，其中包括已知的、将发送并转发垃圾邮件的主机。
DNS blacklists-these are published lists of hosts known to send and forward spam or to send or forward spam.
这项研究是已知的首个试图将风险因素与老年痴呆症的关联加以量化并进行比较的分析。
The study is the first known analysis that tries to quantify and compare how risk factors are associated with Alzheimer's.
“我们将让几个陆基团队继续进行搜索。他们已经干了好几年了，大部分已知的小行星就是他们发现的，”约翰逊说。
"We continue to run several ground-based teams that have been in operation for several years, and have actually found the majority of the known objects," Johnson says.
会话固定攻击就是将客户端的会话id强制设置为一个明确的已知值。
A session fixation attack is designed to force the session ID of a client to an explicit, known value.
EMP还没有已知的生物学效应，然而因关键医疗设备的失效将导致间接效应。
There are no known biological effects of EMP; however, indirect effects may result from failure of critical medical equipment.
我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。
The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate.
现在连接已建立，服务器将通过发送常量文件中存储的(客户机和服务器已知的)字符来确认客户机并请求进一步指令。
Now that the connection's been made, the server will acknowledge the client and request further instruction by sending a literal stored in the constants file, and known to the client and server.
这些词汇和另一个已知词汇组合，将图像扭曲，并加上一些多余的线增这些词的辨认难度，这样来产生一组验证码。
Such words are used to generate a CAPTCHA by combining them with a known word, skewing the image and adding extra lines to make the words harder to read.
这些词汇和另一个已知词汇组合，将图像扭曲，并加上一些多余的线增这些词的辨认难度，这样来产生一组验证码。
Such words are used to generate a CAPTCHA by combining them with a known word, skewing the image and adding extra lines to make the words harder to read.
应用推荐