他第一局就将对手击倒三次。
He knocked his opponent down three times in the first round.
在拳击比赛中，不要指望第一拳就将对手击倒在地。
When boxing, do not expect to have the first punch be a knockout.
拳击手将对手击出了拳击台。
在去年的杯赛中米兰也曾将对手淘汰出局。
Milan also knocked the Rosanera out of the Italian Cup last year.
一脚将对手击翻在地。
他迅速踢出一脚，将对手钳住并扭到角落里。
He threw a quick leg kick and clinched his opponent to the corner.
东丈的姿势变化。它的虎芒踢现在将对手烧着。
Joe's neutral pose is different. Taunt is from 2001. His tiger kick burns the opponent now.
拳击手果然身手不凡，几下就将对手打倒在地了。
This boxer really has great skills and beat his opponent in a few rounds.
齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。
Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area.
和你刚才的相同的信息提供给你，如果你将对手一个人。
And you have just about the same information available to you as you would if you were playing against a human.
体育美化了差异，将对手妖魔化，腐蚀了其追随者的品德。
Sport glorifies differences. It demonises opponents. And it erodes the moral character of its followers.
下一个发言人只用了几分钟就将对手的论点驳得体无完肤。
The next speaker tore his opponent's argument to shreds in a few minutes.
跟许多的政客一样，他们试图利用掀家底来将对手拉下马。
Like many politicians, they tried to bring down their rival by digging up dirt on him.
有的专家认为将对手机的痴迷定义为一种恐惧症是有些夸张。
Some experts believe that naming smartphone addiction as a phobia is exaggerated.
扑术的要领是在最短的时间内将对手致服、致伤、致残或致死。
Martial art in the shortest time needed to be addressed to the opponent surrender, injury, disability or death.
接着上台的发言人不到几分钟就将对手的论点驳斥得体无完肤。
The next speaker ripped his opponent's argument to shreds in a few minutes.
柔道是一项日本的运动，在这个运动中你尽力将对手推倒在地上。
Judo is a Japanese sport, in which you try to throw your opponent onto the ground.
太极拳在演练时，动作柔缓，但能以突然爆发的力量将对手击退。
When Tajiquan is being practiced, the movements are gentle and slow, which, however, can defeat the opponent with sudden strength.
毫无疑问，苹果在平板电脑领域拥有优势，而且将对手甩得很远。
There's no doubt Apple is out front on tablets. Way out front.
这两位深入敌后的边路天使，在多场比赛中打破场上均势并将对手击垮。
Those two, breaking from deep, tipped the balance of many games and toppled challengers.
这个游戏是让你将对手的国王消灭掉。同时要捍卫自己的国王不被对方消灭。
The object of the game is to get your opponent's King into Checkmate (I. E. : no legal moves available), whilst defending your own King from a similar predicament.
格雷·梅纳德一次又一次地将对手带向地面战有效地击打了肯尼·弗洛里安。
Gray Maynard boxed effectively and grounded Kenny Florian repeatedly, as he won a unanimous decision, remained unbeaten and cemented his place as the top contender in the lightweight division.
在华丽刺激壮观的加速、漂移以及跳跃的同时将对手推入重围，感受成功的喜悦！
Whip out spectacular skids and dizzying jumps and push your opponents into the surroundings.
布莱恩特站在场边观战，等待着他的球队将对手的最后一攻拦下并拿下这场比赛。
Bryant stood on the sideline watching, waiting for his team to get a defensive stop.
我认为联系紧密，因为光靠一招将对手置于死地有时不太可能，需要连环的套路。
I think the relationship is close, for in many cases a seasoned boxer can't kill the enemy in only one move, as a matter of fact, a series of moves are needed.
等级2-造成50点额外伤害，将对手向后推送180的距离，持续1.15秒。
Level 2 - Deals 50 damage, 180 knockback distance, lasts 1.15 seconds.
等级3-造成75点额外伤害，将对手向后推送220的距离，持续1.35秒。
Level 3 - Deals 75 damage, 220 knockback distance, lasts 1.35 seconds.
等级1-造成25点额外伤害，将对手向后推送140的距离，持续0.95秒。
Level 1 - Deals 25 damage, 140 knockback distance, lasts 0.95 seconds.
将对手赋予强烈的人性化的表现，会使“我们的士兵”和观众的失去对于道德的确信感。
Imbuing opponents with humanity would rob "our boys" and the audience of moral certitude. Reality is different.
夺冠大热门巴塞罗那在诺坎普4 - 0战胜斯图加特，以总比分5 - 1将对手淘汰出局。
Barcelona are favourites to win the Champions League again after seeing off Stuttgart 4-0 at the Nou Camp, 5-1 on aggregate.
应用推荐