有的将地狱变天堂。
也许你会说真正的…但你说，梦想在这里无权告诉我…是什么力量将地狱，如果在这里被关押的那些不能够梦想天堂吗？
Perhaps you speak truly... But you say that Dreams have no power here? Tell me... what power would hell have if those here imprisoned were not able to dream of heaven?
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
我们都知道她的晚年将变成地狱。
他将夏令营成员聚集在一起，在地狱般的90分钟里，他冷静而有条不紊地射杀他们，射倒逃跑者。
He gathered the campers together and for some 90 hellish minutes he coolly and methodically shot them, hunting down those who fled.
随后，一部分红热的蒸汽和灰尘柱上升几千英里后进入太空，绝大部分物质在几个小时内落回到地球上，将天堂变为地狱。
Then, a column of red-hot steam and dust soared thousands of miles into space and most of it fell back toward Earth within a few hours, turning the heavens into hell.
我一定要拿回来：他的金子，我也要；还有他的血；地狱将收留他的灵魂！
I will have it back; and I'll have his gold too; and then his blood; and hell shall have his soul!
如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
Without this so-called "greenhouse effect," Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
Without this so-called " greenhouse effect, " Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
他将寻求赎罪而“徘徊于善恶之间”的角色表现得活灵活现，将内心世界的纠葛与矛盾展现得淋漓尽致。 1916年上映的《地狱的铰链》与1920年的《关税》达到了他的艺术顶峰。
He embodied “the good-bad man”, a figure in search of redemption, and reached his peak with Hell’s Hinges (1916) and The Toll Gate (1920), and he bowed out in 1925 with the epic Tumbleweeds.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神，在《失乐园》中会变成，弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
但丁在那时写道，“将高利贷主”置于第七层地狱的火沙之中。
Dante, writing about that time, put usurers amid the fiery sands of the seventh circle of Hell.
牧师说，他们将因罪恶而下地狱。
我也看到你将强大的地狱咆哮给带来了。
迦顿男爵使用地狱火将所有近身攻击者驱赶到90码外的安全区域。
Baron Geddon then USES inferno to drive away nearby attackers, to the safe distance of 90 feet.
我们将瓦解、撤除直至最后击败基地，同时避免阿富汗再次成为恐惧分子的安全地狱。
We will disrupt, dismantle, and defeat al Qaeda, while preventing Afghanistan from again serving as a base for terrorists.
约翰尼·布雷泽：我是惟一一个能够将脚踏进地狱的活人，因为我是幽灵骑士。
Johnny Blaze: I'm the only one who can walk in both worlds. I'm Ghost Rider.
约翰尼·布雷泽：我是惟一一个能够将脚踏进地狱的活人，因为我是幽灵骑士。
Johnny Blaze: I'm the only one who can walk in both worlds. I'm Ghost Rider.
应用推荐