根据他的规划，若房屋不在拆迁范围的话，他将在地下挖出三室一厅。
According to his plan, if his house isn't in an area the government will remove, he will dig 3 bedrooms and a living room.
回收厂三分之二的建设将在地下，以减少对当地社区的影响，也就是将没有蒸汽柱或烟囱。
Two thirds of the building will be underground to minimize the impact on the local community and there will be no steam plume or chimneys.
如果地下水位与地表相交，地下水将在泉水处流出地表，聚集于此或是随后沿着排水系统进一步流动。
If the water table intersect the land surface, groundwater will flow out onto the surface at springs, whether to be collected there or to subsequently flow farther along a drainage.
这种机器设备将在何处建造还将进一步地进行会议讨论——尽管它可被置于地下隧道来减弱震动地影响。
Exactly where such a machine would be built is a moot point-though it would certainly go in an underground tunnel, inorder to reduce the effect of vibrations.
我们担心的是，按照现在的消耗速度，那个地下储存库将在20年内枯竭，而在21世纪末留给地球的将几乎都是游离氦。
The fear is that, at current consumption rates, that underground bunker will be empty within 20 years, leaving the earth almost helium-free by the end of the 21st century.
他们将在这儿挖掘地下宝藏。
匈牙利最后的地下煤矿，位于威尔泰西发电厂，将在今年年底前关闭。
The last underground coal mine in Hungary, at the Vertesi power plant, is slated for closure at the end of this year.
螺旋式地下室设计/建设公司将在你要做酒窖的房间里挖一个洞，并把土准确地运到前门。
The Spiral Cellars design/build firm will dig a hole right in whatever room you want your cellar in and haul the dirt right out the front door.
第三个则距离前两个大约2千米在地下300米处，将在明年6月份左右完成。
A third hall, around 2 km away from both reactors and 300 m below ground, will be ready by June next year.
目前正在阿尔卑斯山脚开凿的圣哥达隧道网长95.3英里(153.5公里)，将在10年以后完工，也将是有史以来最长的地下隧道。
The 95.3-mile (153.5 km) long Gotthard Base tunnel network now being drilled out beneath the Alps, when finally completed in about ten years, will be the longest underground tunnel ever constructed.
nestlePureLife也将在其瓶子上标明它采用的是公共饮用水、私有水源或地下水。
And nestle Pure Life bottles will indicate whether the water comes from public, private or deep well sources.
一百名少女来到了我冰冷的石门前，她们以为自己将在某个有着穹顶的地下洞穴宫殿侍奉我。
A hundred maidens who came to my cold stone door, thinking they would live to serve me in some palace of arching caverns underearth.
如果没有适当的设置隧道口，一列出轨的列车将在进入隧道试图穿过地面进入地下时被看不见的栅栏弹回。
Without the tunnel mouth being properly set up a derailed train will bounce off an invisible barrier when it tries to pass under the ground.
第一台新列车将在2009年在首都线投入使用，而且，连同新的信号传输，第一批新列车将提高地下路线的运行次数。
The first new train will enter service on the Metropolitan line in 2009 and, together with new signalling, the new fleets will improve journey times on the sub-surface lines.
会议将在一个用混凝土衬砌的地下掩体里举行，那里阴暗湿冷而且空气稀薄。
The conference was to be held in the underground bunker, a cold, damp, airless shelter lined with concrete.
2004年，一个纪念“地下铁路”的中心将在辛辛那提州成立。
In 2004 a center in honor of the 'underground railroad' opens in Cincinnati.
在交谈过程中，作为这些设计思想的一个例子，他们给我们一些关于玩家将在诺森德体验到的第一个地下城：乌特·加德要塞的细节。
In the process, they gave us some details on one of the first dungeons players will experience in Northrend, Utgarde Keep, as an example of these ideas in action.
在交谈过程中，作为这些设计思想的一个例子，他们给我们一些关于玩家将在诺森德体验到的第一个地下城：乌特·加德要塞的细节。
In the process, they gave us some details on one of the first dungeons players will experience in Northrend, Utgarde Keep, as an example of these ideas in action.
应用推荐