如果有50%进行升级换代，将卖出四千八百万部。
卫生保健协会信托将卖出一少部分的额外股份，该人说。
A union health care trust would sell a small part of the added shares, the person said.
斯蒂文森证实：“莫吉早已向我保证在签下维埃拉后我们将卖出一些球员。”
Stevens confirmed: "(Director general) Luciano Moggi has assured me that after having taken Vieira we will sell some players."
此外，婴儿潮出生的一代进入老年，他们仍然持有大量股票。随着他们临近退休，他们将卖出这些股票。
Furthermore, we have an aging population of Baby Boomers who still own a lot of stocks, and who are going to be selling as they near retirement.
Magenn首席财务官BarryMonette说，他期望在明年收到“第一笔收入”，那时他们将卖出“2到4 个”他们的大块头机器的可工作原型，它们将在低得多的高度运行。
Magenn CFO Barry Monette said he expects “first revenue” next year when they sell “two to four” working prototypes of their blimpy machine, which will operate at much lower altitudes.
这是因为它可能通过亏损卖出资产，或者为储备支付利息，以防止购买债券助长通货膨胀，因此将导致其资本损耗。
That is because it may deplete its capital by selling assets at a loss or paying interest on reserves to prevent bond purchases from fuelling inflation.
让我们设想一下，一个公司已经将某个软件产品卖给一个客户，并有兴趣向同一个客户卖出更多的产品许可。
Let us imagine a company that has sold a certain software product to a customer and is interested in selling more product licenses to that same customer.
住房按揭贷款提供者认为他们始终能够卖出与华尔街公司发行的抵押债券绑定在一起的住房贷款，因此他们将信贷推广至任何人。
Home lenders, thinking they would always be able to sell the loans they made to Wall Street firms for bundling together into mortgage bonds, extended credit to just about anybody.
瑞典和丹麦的一些火葬场走得更远，他们将余热卖出去供房屋取暖。
Some crematoria in Sweden and Denmark have gone further, selling surplus heat for use in houses.
贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
大多数人认为，这是公司将移动业务卖出的前兆——此举旨在减轻公司债务。
This was widely seen as a prelude to the sale of the mobile business to reduce the company's huge debts.
而如果一个投资者在交食前卖出然后在交食结束后马上买入，理论上他将获得55倍的回报。
One who sold before each eclipse and bought back straight after would have multiplied the principal 55 times.
如果根据市场预测你每个月只能卖出40件，你将永远无法获利，并且需要重新考虑你的公司创意或者定价。
If you've determined that, based upon market predictions, you can only sell 40 items per month, you'll never earn a profit and you need to reconsider your business idea or your pricing.
建造商能以高价将房屋卖出，所以他们广建新房。
Well, builders can sell for a really high price, so they start building a lot of houses.
你将需要经纪人的服务在二级市场上卖出你的债券。
You'd have to use the services of a broker to sell your bond in the secondary markets.
瑞士人力资源集团德科集团（Adecco）股价下跌2.2%，高盛集团把该公司股票评级从中性下调至卖出，表示其本季度收入增长将持平。
Swiss recruitment firm Adecco (CH:ADEN 50.70, -1.40, -2.69%) fell 2.2% after Goldman cut its rating to sell from neutral, saying revenue growth could plateau this quarter.
预测家预期在今年，3.5至3.6亿台电脑将会被卖出，而且市场也将继续成长，尽管很慢。
Forecasters expect 350m-360m of them to be sold this year and the market is likely to keep growing, if slowly.
一些著名的俱乐部一年能卖出超过一百万件球衣，而巴萨称本赛季球衣的预计销量将打破这一记录。
Major clubs can sell more than 1m shirts a year, and Barcelona had said this season's design looked set to break records.
苹果铁定会在年底之前卖出1500万台ipads，市场调查公司Gartner预测到2011年时整个平板电脑市场将达到大约5500万台。
Apple is set to sell some 15m iPads by the end of the year. Gartner, a market-research firm, predicts that the overall tablet market will reach nearly 55m units in 2011.
通过更廉价的出口更容易将商品卖出国外，这总是奏效的。
It always does, by making exports cheaper and thus easier to sell abroad.
“人们希望买卖通畅，他们可以卖出任何东西也能买入任何东西”，她说，低的交易量将刺激市场的波动。
"People want to sell on anything or buy on anything," she said, noting that light trading volume can exacerbate the market's gyrations.
这是因为当时将寿险卖出去是很困难的
The idea was that it was difficult to sell people on insurance.
投资者普遍认为，希腊企图避开IMF严厉条款的这一做法，将削弱其为保障金融系统的努力，因此纷纷卖出欧元。
Investors generally believed that the Greece government's attempt to sidewalk IMF's strict agreement would weaken its efforts to stabilize its financial system, so they sold Euros they held.
许多人快速地买进卖出，帆船集团可能一天交易1,000多次，所以很难将恶行和特定交易联系起来。
Many trade in and out of stocks so frequently-galleon might do so more than 1, 000 times a day-that it can be hard to link wrongdoing to specific transactions.
许多人快速地买进卖出，帆船集团可能一天交易1,000多次，所以很难将恶行和特定交易联系起来。
Many trade in and out of stocks so frequently-galleon might do so more than 1,000 times a day-that it can be hard to link wrongdoing to specific transactions.
我高度怀疑Verizon能否将没有多年承诺的产品卖出去，并且不带有任何的惩罚措施。
I highly doubt Verizon can culturally sell much of anything which does not require a multi-year commitment and does not come with a hefty early cancellation penalty.
我高度怀疑Verizon能否将没有多年承诺的产品卖出去，并且不带有任何的惩罚措施。
I highly doubt Verizon can culturally sell much of anything which does not require a multi-year commitment and does not come with a hefty early cancellation penalty.
应用推荐