我们将到达欧盟，并说：“我们将与您合作。”
We would be reaching to the EU, and saying, "We'll work with you."
你的父母什么时候将到达？
今天下午4点辐射将到达菲律宾。
幸运的话，我们明天将到达那儿。
两点钟以后我们将到达那里。
你的父母什么时候将到达？
将到达我们开始的地方。
我们明天将到达上海。
你会乘上一辆火车，汽车或飞机去纽约，并将到达纽约。
You'll hop a train, bus, or plane going to New York and will arrive in New York.
当这些球员都康复后有了完整的阵容，我们将到达榜首。
When all these players recover and we play with all players that we have we can arrive at the top.
他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。
“如果过去的记录是可以超越的，我们将到达那儿。”他说。
"If the past record is anything to go by, we will get there," he said.
是的，Geronimo将到达它的第一个非里程碑发行版。
That's right, Geronimo will reach its first non-milestone release.
即将到达目的地时，该巴士再次减速，并转上普通公路。
As it approaches its destination, it would once again slow to rejoin the ordinary road network.
通往货币毁灭之路漫长而曲折，不过我们即将到达它的终点。
The road to monetary destruction has beenlong and circuitous, but we are coming to the end of it.
全球路演由此揭开，下周末将到达欧洲，然后将继续转移到美国。
That started a global roadshow which reached Europe by the end of the week, and will then move on to America.
什么种类的资产变更会意味着版本号将到达1.1或者2.0 ？
What kind of change to the asset would mean its version number will go to 1.1 or perhaps go to 2.0?
定义IT服务以后，您将到达设计、规范、创建和测试的组装阶段。
After defining the IT service, you come to the assemble phase for design, specification, creation, and testing.
在旅行的第四天，当列车员报告我们即将到达终点时，我感到很吃惊。
I was stunned when, toward the end of our fourth day, the conductor announced we were about to arrive.
登陆后，参观者将到达中庭区，此处显示展区示意图，标注了各个参展画廊的名称。
After logging in visitors will arrive in an atrium displaying a map of the exhibition with the names of participating galleries.
然而，它也告诉了我，罪案片即将到达顶点，公众将对警察那一套感到厌烦。
"It also tells me, however, that we are reaching a zenith and that soon the public will tire of police procedurals," he writes in an E-mail.
2010年结束之前，企业中邮件收发的每天每人的平均数量将到达228封。
The average number of corporate emails sent and received per person per day will climb to 228 before 2010 is over.
尽管他没说何时将到达这一数字，但这一预测并未像其在先前自夸快速增长时那般遭到质疑。
Though he did not say when it would reach that mark, the prediction was not greeted with the skepticism that had met his previous boasts of fast growth.
这个团队将到达一个有不祥之兆的地方，和当地的一个以毁坏所有人物品为乐的食尸鬼较量。
The team would arrive in a foreboding spot, to take on a local ghoul ruining things for everyone else.
我最喜欢的是在即将到达堪萨斯城机场附近的点，使用当地美食命名的SPICY和BARBQ。
My favorites are at the Kansas City Airport, honoring its local cuisine on the arrival procedure with SPICY and BARBQ.
明天，一辆医疗车预计将到达当地，这个人提醒棚户居民说，在移动诊所上，可以免费打预防针。
A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.
我将于10月30号下船，那时船将到达在新加坡北部，马来西亚南端的另一个大港口。
I will disembark on October 30th when we reach another massive port, on the southern tip of Malaysia, just north of Singapore.
英国气象局预计，明天火山灰将到达苏格兰北部和西部，将在周二之前穿过北爱尔兰的北部。
The Met Office forecasts the ash cloud will reach northern and western Scotland overnight, and will clip northern parts of Northern Ireland early on Tuesday.
事实并非如此：英国时间周五午后12：30左右，飞船将到达其最高点，但这是两年多精确计划的结果。
In fact, the opposite is true: when the mission reaches its climax at around 12.30pm UK time on Friday, it will be the culmination of more than two years of precise planning.
事实并非如此：英国时间周五午后12：30左右，飞船将到达其最高点，但这是两年多精确计划的结果。
In fact, the opposite is true: when the mission reaches its climax at around 12.30pm UK time on Friday, it will be the culmination of more than two years of precise planning.
应用推荐