玄德曰:“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备,特来拜见先生。”
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
但是基亭将军也强调要加强中美两国军事谈话,以避免两国关系的任何灾难,他说他计划明年早些时候访问中国。
But Admiral Keating also stressed the importance of maintaining a military-to-military dialogue to avoid any calamity in relations, and he said he planned to visit China early next year.
“在我们看来,任何一个负责人的国家都不会这样做,”基亭将军说。
"It is not, in our view, conduct that is indicative of a country that understands its obligations of a responsible nation, " Admiral Keating said.
“在我们看来,任何一个负责人的国家都不会这样做,”基亭将军说。
"It is not, in our view, conduct that is indicative of a country that understands its obligations of a responsible nation, " Admiral Keating said.
应用推荐