如果你愿意，这份来自你圈子的美好或安宁将传递给其他人。
If you want, the good or peace that comes from your circle will be sent to others.
此通知将传递给非托管调试器。
这样，我们将传递给程序的命令行参数就像下面这样。
So, the command-line parameters we'll pass to our program will look like this.
在调用代码中，确定哪些数据将传递给过程。
In the calling code, determine which data to pass to the procedure.
在你浪漫宫的新月将传递给你创造性的指挥棒。
A new moon in your romance house hands you the creative baton.
对应于该特定错误检查的消息将传递给if_error函数。
The message you want to display for that particular error check is passed to the if_error function.
这意味着资源适配器可以把初始事件解析为将传递给MDB的多个值。
This means that the resource adapter could, for example, parse the initiating event into multiple values to be passed to the MDB.
存储输出文件的路径也将传递给OutsideIn转换器。
The path where the output file is stored is also passed to the OutsideIn convertor.
甚至可以尝试嵌入欢呼人群的声音剪辑，每次登录内部网时该声音将传递给所有在线的同时。
We even tried to embed sound clips of a cheering crowd that were delivered to all online colleagues every time we logged into our Intranet.
你试图忽视那些别人将传递给你的信号，但是如果你更敏感些，你将会更有利学到些什么。
You can have a tendency to ignore the more subtle signals that others are trying to send you, but if you can be more sensitive, you will certainly learn something to your advantage.
当资源与文件系统同步时，Eclipse将传递给插件一个delta，即上一次同步之后的变动列表。
When resources are synchronized with the file system, Eclipse passes the plug-in a delta, the list of changes since the last synchronization.
如果用户决定保存这些更改，则此JSON对象将传递给查看模式且根据此JSON对象中的内容更新显示模式。
If the user decides to save the changes, this JSON object is passed to the view mode and the view mode is updated according to the content in this JSON object.
该过滤器类的一个引用将传递给FilterChain对象，以允许过滤器把控制权传递给链中的下一个资源。
Your filter class will be passed a reference to a FilterChain object to allow the filter to pass control to the next resource in the chain.
提交后，费用申领将传递给费用申领处理系统，而当得到批准后，费用申领将传递给另外一个系统，即支付系统。
When it is submitted, the claim is passed to a claim processing system, and when approved the claim may be passed to yet another system, a payment system.
此外，数据架构模型还提供有关模型元素、关系和对代码分析规则的批注的查询信息，而这些信息将传递给错误管理器。
In addition, the Data Schema model provides query information about the model elements, relationships, and annotations to the code analysis rules, and this information is passed to the Error Manager.
TCLASS值将传递给WLM，后者最终将 TCLASS 与某个服务分类和某个报告分类关联（如果指定了的话）。
The TCLASS value will be passed to the WLM, which will ultimately associate the TCLASS to a service class and to a report class, if specified.
调用create的时候，Castor将使用映射文件(sql -mapping . xml)来确定如何将传递给该方法的对象存储为sql数据。
When you call create , Castor USES your mapping file (sql-mapping.xml) to figure out how to store the object you pass to that method as SQL data.
这个HashMap将传递给 ISearchHelper.buildQueryString方法（参见清单4），该方法将构造一个有效的SIAPI查询字符串，以便将其追加到用户的查询项中。
This HashMap is passed in to the ISearchHelper.buildQueryString method (see Listing 4) which will construct a valid SIAPI query string that is appended on to the user's query terms.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
2019年大学毕业后，王说：“我希望通过教师的工作将爱和善良传递给更多的盲童。”
"I wish to pass on the love and kindness to more blind children by working as a teacher," said Wang after she graduated from college in 2019.
不幸的是，注册这些函数以及将参数传递给它们的方式因浏览器而异。
Unfortunately, the details of how these functions are registered and the arguments passed to them vary by browser.
在每次完整地将输入传递给CPU后，将输出磁盘及二进制焦点数据。
After each full pass of input the CPU, disk and binary focus data is printed out.
这样他们就可以改变代码，将异常改为传递给日志框架。
Then they could change the code to pass the exception off to their logging framework instead.
在数据挖掘环境中，这意味着将结果传递给最能从生成的业务洞察力中受益的人。
In the Data mining environment, this means to transfer results to the people who benefit the most from the generated business insights.
可以有选择地将各种参数传递给该命令。
Optionally, various arguments can be passed to this command.
这些生成的资源集合将查询传递给数据库和目录。
These generated resource collections pass queries to the databases and directories.
执行一个简单的SQL查询，然后将结果传递给工厂。
You perform a simple SQL query, and then pass the results to your factory.
然后，您可以将结果传递给CouchDB 的emit函数。
然后，您可以将结果传递给CouchDB 的emit函数。
应用推荐