直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
一个朝臣说：“皇家收藏将会对慈善机构作一次非常慷慨的捐赠。”
“The Royal Collection will make a very generous donation to their charities,” says a courtier.
1999年的续作，则以动作为主，更偏向恐怖脱逃游戏。这一作在这个月下旬将会和大家见面。
The 1999 sequel, which will come to PlayStation Network later this month, was more of an action-oriented survival horror game.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people’s comments.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people's comments.
在这期间，凯勒和他的七人厨师小组每天将会用各种特殊的配料作午餐和晚餐。
Keller and his team of seven chefs, using ingredients that have been specially flown in, will cook two meals every day-lunch and dinner.
任何你在脑海中刻画的景象，拥有信仰和坚持作它们的后盾，将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。
Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious.
如果情况属实，这种做法将会被判作是垄断行为。
达德利同时以同样的理由为美国的宽松的财政政策作辩解暗示如果不实行宽松的财政政策将会导致更多的失业人数以及更低的通货膨胀率。
Mr Dudley implicitly defends America's lax fiscal policy for the same reason: smaller budget deficits would have led to higher unemployment and lower inflation.
本专栏的读者将会感受到这个事实，虽然我是在这里对XML 作一般性描述，但是我对于Python工具有特别的偏爱。
Readers of this column will have picked up on the fact that while I write here about XML generally, I have a particular fondness for Python tools.
信息提供者发布的所有NoteOn命令将会用此主题作标记。
All NoteOn commands published by the information provider would be tagged with this topic.
诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：，上帝将会使犹太人的地位提升，忠诚的，祭司的国家，“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家。”
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
如果对金星的这个新发现作进一步研究的话，将会对我们的有关行星起源的知识提出明确的质疑。
If this new finding about Venus stands up under further study, it will pose a definite challenge to our knowledge of how the planets were formed.
本文将会为读者作一具体介绍。
为了作旋光度分析，你将会把香芹酮转变为缩胺基脲。
You will convert the carvone to its semicarbazone for use in a polarimetric analysis.
我们的工作将会在这星期作完，毫毫无疑问问。
一班切尔西球员将会从他们今季较早前作客对阵巴塞罗那的表现作鼓励，以迎接面前棘手的作客瓦伦西亚旅程。
The Chelsea players will be drawing inspiration from their performance away in Barcelona earlier this season as they face the tough away trip to Valencia.
它一再重申，该航母不会对邻国构成威胁，并且将会仅作训练与研究之用。
It has repeatedly insisted that the carrier poses no threat to its neighbors and will be used mainly for training and research purposes.
以上实例的细节部分将会在下一章中作详细说明。
The details of the example above will be explained in the next chapters.
选择这项流程型态将会在选择范围间取第一个与最后一个的摄影机的角度，并且利用这个两个值作选择范围中每个框架的线性内差值。
What this tool does it take only the very first sample in the selection range and the very last sample in the range, and then linearly interpolates the view direction smoothly across the entire range.
作有规律的练习，同时享受吹奏的乐趣。未来你将会是一位出色的口琴手。
Practise regularly, be patient, and enjoy your instrument. In time you will become a good player.
遇有这种情况，执行人员将会接受在要约文件内将某人的交易作若干程度的汇总计算，但不得借此隐瞒重要的交易。
In such cases the Executive will accept in documents some measure of aggregation of dealings by a person provided that no significant dealings are thereby concealed.
对《水经注》词汇系统作全面研究将会对汉语史的研究有重要意义。
The dissertation is the attemptable study on the lexicon of Notes on Book of Water.
当然地，曼联将会考虑他们的状况并开始为进军第二次三冠王作打算。
Of course, Manchester United will be looking at their situation and be beginning to think in terms of a second treble.
采用天然气作主要燃料柴油作辅助燃料的双燃料发动机，因天然气燃烧污染低将会得到广泛的应用。
The dual fuel engine, which uses natural gas as primary fuel and diesel oil as assistant fuel, will be used widely because of the low pollution of natural gas.
此外，同学们必需回答几个线上与实作课有关的问题以完成该实作课，这些问题也将会列入部分的实作课成绩。
In addition to completing lab assignments, students must also answer on-line questions related to the LABS as part of their final lab grade.
如果你不这样作，禅定力将转弱，即使得到少许利益，障碍将会来临。
If you do not do this, your meditation WLL grow weaker and even though it creates some benefit, many obstacles will arise.
如果你不这样作，禅定力将转弱，即使得到少许利益，障碍将会来临。
If you do not do this, your meditation WLL grow weaker and even though it creates some benefit, many obstacles will arise.
应用推荐