我的番茄书将会长得很快的。
总结，公务员考试热在接下来的几年里将会长期持续。
To conclusion, this craze for civil service exam will keep a long time in the following years.
我想过如果我和他有个孩子的话我的孩子将会长成什么样。
I thought about what my child would look like if I had a child with him.
相信你自己，每个人都是第一，我将会长期以来在这里等你。
Believe yourself, Everyone is the first, I will wait for you here.
相信你自己，每个人都是第一，我将会长期以来在这里等你。
Trust yourself , everyone is the best , I will be right here waiting for you .
唯一的问题是他将会长多高，会把自己的技能提高到什么程度。
The only question was how big he was going to be - and how far up he would take his skill level.
它作为21世纪最伟大的纪录片的地位，将会长远地保持下去。
Its status as the 21st Century's most celebrated documentary will likely be preserved for a long time to come.
播洒在田地里的玉米种子将会长成结有更多玉米种子的大玉米。
He has faith because he puts one corn seed in the ground and expects to get a whole corn stalk full of more seed than he put in.
唯一的问题是他将会长多高，会把自己的技能提高到什么程度。
The only question was how big he was going to be ― and how far up he would take his skill level.
总有一天，我的孩子们将会长大，不能老待在手提包里被拎来拎去。
One day my kids will be too big to carry around in tote bags.
无论这个孩子是黑色的，白色的，黄色的，但这个孩子将会长大。
Black, white, yellow, no one knows, but a child that will grow up.
学习时，如果允许ESP们与环境互动，他们专注的时间将会长些。
An ESPs attention will be retained longer if they are allowed to interact with their environment while learning.
如果明后几天我们预测的风险资产的弱势明显，那么前景将会长期不利。
If the weakness expected in the risk assets during the next several days is aggressive then our outlook will become long-term negative.
再次感谢所有对开发小组提出意见的人们，这个程序将会长期的保持下去。
Once again, thanks to everyone who gave the team feedback which influenced development. Long may this process continue.
马诺·莫尼医生不能确认老妇人讲的如果你拔一根白发，五根将会长出来的传言。
Mirmirani can't confirm the old wives' tales that tell you if you yank one gray hair, five more will sprout up.
他们的想法是，如果你让你的老板知道你有能力做某些事情，那么你将会长久陷入其中。
The idea is that if you let your boss know you can do something, then you'll get stuck doing forever more.
他们的想法是，如果你让你的老板知道你有能力做某些事情，那么你将会长久陷入其中。
The idea is that if you let your boss know you can do something, then you’ll get stuck doing forever more.
一粒橡果最终将会长成橡树是确定的，但是这棵橡树到底长成什么样子，确实无法计划的。
An acorn knows it's supposed to turn into an oak tree, but there's no specific plan for the oak tree it will become.
由于人类的服饰需要相对稳定，所以这两种时尚体系和两种传播模式将会长期共存，互相影响。
As human's needs for Fashion stay stable, these two Fashion systems and Diffusion Models will coexist and interact for a long time.
分析结果表明：南通河段河势格局基本稳定，新大码头工程水域长江主槽河势将会长期维持下去。
The results indicate that the river-bed of Nantong reach is stable on the whole and Xinda dock waters will serve as a main channel over the long term.
然而，想要阻止国际赢得第265场德比，这显然是不够的，虽然这粒进球将会长久地被存于记忆中。
However, it was not enough to stop Inter from winning the 265th Derby although the goal will live long in the memory.
如果可能，在进行可能会增加血管栓塞风险或将会长期不活动的手术之前，雌激素疗法应该停止4到6周。
If possible, estrogen therapy should be discontinued at least 4 to 6 weeks before any surgery associated with an increased risk for thromboembolism or during periods of prolonged immobilization.
当你在2007年8月21日降生，还有许许多多和你一样的小朋友来到世上，慢慢地，你们都将会长大。
When you were born on August 21st, 2007. Many of your little friends were also born at the same time.
这样，应用程序的初始化时间将会长得吓人，因为系统必须打开100个磁盘文件之后，程序才能执行它的操作。
The application's initialization time was horribly slow because the system had to open one hundred disk files before the program could do anything.
当你作为一个企业家刚刚起步的时候，你有很多条路可以选择—但当某一条路开始有成效的时候，你将会长期从事它。
When you’re just starting out as an entrepreneur, you have an enormous number of paths to choose from – but when one of those paths really starts to pay off, it locks you in for the long haul.
当你作为一个企业家刚刚起步的时候，你有很多条路可以选择—但当某一条路开始有成效的时候，你将会长期从事它。
When you’re just starting out as an entrepreneur, you have an enormous number of paths to choose from – but when one of those paths really starts to pay off, it locks you in for the long haul.
应用推荐