如果我们不阻止气候变化，世界上许多动植物将会消失。
If we don't stop climate change, many animals and plants in the world will be gone.
如果不采取行动，其中一些语言将会消失。
If no action is taken, some of these languages will disappear.
“星巴克”和“咖啡”的字样将会消失。
这并不是说个人电脑将会消失。
This does not mean that the personal computer is about to disappear.
实现标记将会消失。
人们所担忧的并非是喜马拉雅山冰川将会消失。
The worry is not that the Himalayan glaciers will disappear.
在您完成主程序的定义之后，该错误将会消失。
This error will disappear after the main program has been defined.
20种马达加斯加特有的狐猴将会消失。
The 20 species of lemurs for which Madagascar is renowned are in danger of disappearing.
所采用的技术始终存在着将会消失的可能性。
There is always the chance of adopting a technology that will go away.
即便如此，随着与日俱增的退休人员这些盈余将会消失。
Even so, the surplus will disappear as the number of retirees rises.
如果你亲自回复他们，许多网上捣乱者将会消失。
如果金融“水龙头”不再度开启，大部分新进入者将会消失。
If the financial spigot does not open again, most of the new entrants will disappear.
薪酬平衡问题将会消失；税收会增加，税率将下降。
Balance of payments problems will disappear; tax revenues will increase while tax rates go down.
接下来几天，所谓的“乔布斯保险”将会消失殆尽。
Over the coming days, the so-called "Jobs premium" will be erased.
他也认为，如果全球气候变暖持续加剧，寒冷的气候屏障将会消失。
He agrees that if global warming continues unabated, the cold barrier will disappear.
工作流与直通式处理之间的区别，互联网与内联网的区别将会消失。
With distinctions between workflow and straight through processing, Internet vs Intranet etc. disappearing.
如果你经常锻炼，每个心脏的暗喻将会消失在你的记忆空白中。
If you practice regularly, each heart 'healing metaphor will be filed away in your memory bank.
然而，目前所收集到的证据越来越能证明地球的磁场将会消失一阵子。
There is,however, a growing body of evidence that the Earth's magnetic field is about to disappear, at least for a while.
在三到九个月内随着你的肺活量增加了10%，咳嗽，哮喘和呼吸道疾病将会消失。
In three to nine months coughs, wheezing and breathing problems will dissipate as your lung capacity improves by 10%.
如果真是这样的话，这可能就是另一个可怕预言的先兆——北大西洋温盐环流将会消失。
If so, it will be seen as a harbinger of a another horror: the prospect of a shutdown of the North Atlantic conveyor.
为了在SOA中包含时间表应用程序，服务必须显露，这样人工和非人工界面将会消失。
To include the timesheet application in a SOA, services must be exposed so that human and non-human interfaces can be consumed.
可以输入kill 4009命令来停止该程序，或者在您退出会话时，该页面将会消失。
You can halt the program by typing the kill 4009 command, or the page will disappear when you leave your session.
再次，我们运行这个命令，Scripting Guys将会消失，$a将会等于以下内容
Once we run that command Scripting Guys will be gone and $a will be equal to this
在企业中，曾被珍视的额外津贴将会消失；从不切实际的老板们到首席财务官，他们的权力也将不复以往。
Within companies, cherished perks will disappear and power will ebb from visionary bosses to the chief financial officer.
我们以前都听说过：一项新的技术推出了，然后突然之间，所有使用较旧的技术完成的东西都变得过时，将会消失。
We've heard it all before: a new technology comes along and then suddenly everything we've ever done with any older technologies is obsolete and will go away.
我们以前都听说过：一项新的技术推出了，然后突然之间，所有使用较旧的技术完成的东西都变得过时，将会消失。
We've heard it all before: a new technology comes along and then suddenly everything we've ever done with any older technologies is obsolete and will go away.
应用推荐