预付15%定金，其余金额将会在收到提单副本后支付。
Prepaid 15% deposit, the remaining amount will be paid after received the copy of bill of lading.
我们将会在收到预约后第一时间联系您，感谢您的信任。/。
Thank you for your trust, receive your booking. we would reply you at the earliest moment.
物品将会在收到款的第2天寄出(不包括周末以及公共假期)，寄出后会给予通知。东西将会在本店寄出2 - 4的工作天收到。
Item will delivery at the 2nd days receive the payment (not include weekend and public holidays), after delivery will inform buyer. Item will receive at 2-4 working days.
参加保险的客户将会在下周收到基金支票。
Insured customers will be mailed checks for their funds next week.
预计上述被告将会在今日的庭审中辩称，他们收到的其中一些金额是铁矿石销售的正当佣金，而不是贿赂，以试图减轻自己的刑期。
The accused are expected to argue in today's session that some of the amounts they received were legitimate commissions on iron ore sales and not bribes, in an attempt to reduce their sentence.
用户将会在安装过程中收到安装Windows7可用版本之一的提示了。
The user will be prompted to install one of the available Windows 7 editions during the installation.
获奖者将会在1月29日星期五收到电话联系。
The winner will be contacted by telephone on Friday, January 29.
您将会在24小时内收到确认书。
到了退休年龄的员工将会在退休生效日期前6个月接收到通知。
An employee due for retirement will receive 6 months notice prior to the effective date of retirement.
您将会在下个月收到招标通知，你可以从中找到信息。
You will receive the tender notice next monthand you'll find the information.
米兰球员卡卡坚信巴塞罗那球星罗纳尔迪尼奥将会在圣西罗收到欢迎。
AC Milan playmaker Kaka insists unwanted Barcelona star Ronaldinho would be welcome at the San Siro.
我们并没有收到有关无法投递的回复，所以我将会在这周末再发一次并看看它是否有送出。
We haven't received the check back as undeliverable so I would give it until the end of the week to see if it arrives.
此申请将会在我们收到表格的一个工作日内答复。
This application will we receive the form within one business day reply.
我们已收到您的留言，将会在工作日的24小时内与您联系并回复。感谢您对帝幔的支持！
We have received your message and will contact you within 24working-hours. Thank you for your support!
如果没有意外的话，你将会在我生日的那天收到它，正好也是我们分手的第166天。
If there will be no accident, you will receive it on my birthday, also the 166th day after we broke up.
您将会在下个月收到招标通知，你可以从中找到信息。
You will receive the tender notice next month and you'll find the information.
我们已收到您的留言，将会在工作日的24小时内与您联系并回复。
We have received your message and will contact you within 24working-hours.
一旦您提交了请求，您将会在消息中心收到由我们发出的邮件，确认我们已收到请求。
Once you've submitted a request, you'll find a message from Google in the message center confirming that we've received it.
客户将会在系统安装完成之后收到余款的账单。
The customer is then billed for the remainder after the system has been installed.
工作时间之外收到的联系项目，将会在下一个工作日里接收。
For all enquiries received after working hours, they will only be reviewed the next working day.
工作时间之外收到的联系项目，将会在下一个工作日里接收。
For all enquiries received after working hours, they will only be reviewed the next working day.
应用推荐