如果它们下跌，我将买入更多。
花旗曾认为如果能够将位于夏洛特，有大量储蓄所的美联银行买入，就能解决问题了。
It thought it had solved the problem with a deal to buy Wachovia, a Charlotte-based bank with a big branch network.
“人们希望买卖通畅，他们可以卖出任何东西也能买入任何东西”，她说，低的交易量将刺激市场的波动。
"People want to sell on anything or buy on anything," she said, noting that light trading volume can exacerbate the market's gyrations.
而如果一个投资者在交食前卖出然后在交食结束后马上买入，理论上他将获得55倍的回报。
One who sold before each eclipse and bought back straight after would have multiplied the principal 55 times.
高盛在11月将微软评级从“买入”降至“中性”，并以12个月价格目标仅为29美元而维持这一评级。
The firm downgraded Microsoft from "Buy" to "Neutral" in October, and is maintaining that rating with a 12-month price target of just $29.
在每一个黄金持续疲软的时期，多年来我们一直买入者，并且在当前这个黄金疲软的周期内我们将继续作为一个买者。
We have been buyers during every prolonged period of gold weakness for years, and we continue to be buyers of gold during the current bout of weakness.
国家可以用这笔资金买入购买选择权，后者将确定玉米的上限。
With this money, the country can buy a call option which will cap the price of maize.
去年年中，中远在租用船舶业务上赚得盆满钵满，于是，该公司将筹码翻倍，押注租船费将上升，并买入远期运费协议。
Halfway through last year it was sitting on big gains on chartered-in vessels, so it doubled up the bet that charter costs would rise and went long FFAs.
而最近由于瑞士法郎将紧盯欧元的传言，投资者正减少对瑞士法郎的买入。
Rumors of a peg to the euro have dissuaded investors from purchasing francs recently.
如果同一个客户在一小时内买入并卖出同一股票，则BusinessEvents系统将生成一个SellAfterBuy操作。
If a stock is bought and sold by the same customer within an hour, a SellAfterBuy action is generated by the Business Events system.
对第一部分的评审将决定基于员工表现的花红奖金，包括现金、表现股份(performance shares)和公司股票买入期权。
For the first part, it will be used to determine performance-driven remuneration, including cash bonus, performance shares and stock options.
昨天，美国媒体对央视的这则报道发起第一轮报道热潮。 今晨，标准普尔分析师斯考特·喀斯乐（ScottKessler）将百度股票评级从“强力买入”下调至“买入”。
Standard & Poor’s analyst Scott Kessler this morning cut his rating on the stock to Buy from Strong Buy, pointing to the first wave of U.S. media coverage yesterday on the CCTV report.
美联储将采取买入方向的干预行动，这将引发美元直线贬值。
The Federal Reserve would step in to buy, causing the us dollar to plummet.
有一种倾向，为了使得平均价位降低而失去多头头寸（或为了提高平均价格而失去空头头寸），那是因为如果你愿意的话，比如说，（当前）玉米3.50刀，你将喜欢以3.25刀的价格买入。
There is a tendency to want to price average down on losing long positions (or up on losing shorts) because if you like, say, corn at $3.50, you'll love it at $3.25.
当投资者预期价格上涨而买入资产，并在价格涨至顶峰时将资产卖出，这样的投资者即称为“多头者”。
Investors are 'long' when they have bought assets in the hope that prices will rise and that they can sell them when prices have peaked.
指债券的持有者在债券付息前将债券出售，并在该债券付息后再买入，以此将债券的利息收入转换为资本收入。
The practice of buying gilt-edged securities after they have gone ex-dividend and selling them cum-dividend, thus transforming the interest return into capital gain.
股票的抗跌显示出投资者正着眼于未来，寄希望于股市今后将更好，这可能意味着买入的时机到了。
Stocks' resilience shows that investors are looking to the future and betting on better days, which could mean it is time to buy.
该理论将排污的权利作为一种环境资源，资源的产权所有者可以出售或者买入这种资源。
The emission trading takes the right of emission as a kind of environment resources, which can be sold or bought through the trade.
实际上，我们希望的正好相反，因为在大多数年份里，我们预期将获得资金，成为股票的净买入者。
In fact, we prefer just the opposite since, in most years, we expect to have funds available to be a net buyer of securities.
除了最后一种假定外的所有假定中，新浪的股东将获益颇多，我们因此将新浪的评级从长线购买升级为即时买入。
In all scenarios but the last one, Sina's shareholders will benefit immensely. We therefore upgrade Sina from Long-term Buy to Buy.
苹果股价有上涨显著本周，投资者买入消费喜悦之情的iPhone7首次亮相本周五，希望下一代模型将创下新的记录。
Shares of Apple have climbed significantly this week, as investors buy into consumer excitement ahead of the iPhone 7 debut this Friday, hoping the next-generation model will set new records.
政策制定者还将关键利率降至-0.3%的历史低点，并同意将现有债券购买的收益用来买入更多资产。
Policymakers also cut a key interest rate to a historic low of minus 0.3 per cent and agreed to buy more assets with the proceeds of its existing bond purchases.
小步加息的特征（如我们一直所见的那样）或导致风险情绪周期性回撤，但对中国成长只有微弱的影响，将创造潜在的逢低买入机会。
The gradual nature of the increases, as we have seen, may result in periodic setbacks in risk sentiment with only a marginal impact to Chinese growth creating potential buy on dips opportunities.
小步加息的特征（如我们一直所见的那样）或导致风险情绪周期性回撤，但对中国成长只有微弱的影响，将创造潜在的逢低买入机会。
The gradual nature of the increases, as we have seen, may result in periodic setbacks in risk sentiment with only a marginal impact to Chinese growth creating potential buy on dips opportunities.
应用推荐