有些人认为纸质书的时代将一去不复返了。
Some people think that the days of paper books will be gone.
那海员的妻子预感到他将一去不复返。
The sailor's wife had a foreboding that he would not return.
这些“泡沫收入”将一去不复返。
这些“泡沫收入”将一去不复返。
压抑的情绪得到了释放，心墙将一去不复返。
Th trapped emotions that were released that formed the wall will be gone forever.
过去的将一去不复返。
所以不要总是抱憾过去，过去的将一去不复返。
So look not mournfully into the past. It comes not back again.
届时，农村的小台、小站、小网时代将一去不复返。
By then, the rural the small stage, small, small nets times will never return.
因此，我珍惜今天的~分一秒，因为它们将一去不复返。
Therefore, each hour of this day will I cherish for it can never return.
原本平静安详的景物完全改变了，似乎原先的秀丽美景将一去不复返。
It seemed as though that fair landscape was utterly changed, and its beauty gone never to return.
我们不会再回到需要首付20%的日子，但是零首付的日子也将一去不复返了。
We're not going to go back to the days of only 20% (down payment) mortgages, but the days of putting nothing down are long gone.
时间就像河流，你不可能两次触摸到同样的水，因为已经流逝的将一去不复返。
Time is like a river. You cannot touch the same water twice, because the flow that has passed will never pass again.
但墨守陈规、维护狭隘的利益、面对艰难的决策畏首畏尾的日子将一去不复返了。
But legality, maintenance narrow benefit, to never to return facing the difficult policy-making fraught with uncertainty day.
简而言之，纳税人出资的紧急援助将一去不复返了，我们将确保大众不再为华尔街的错误负责买单。
Put simply, we'll end the days of taxpayer-funded bailouts, and help make sure Main Street is never again held responsible for Wall Street's mistakes.
时间就像河流，你不可能两次触摸到同样的水，因为已经流逝的将一去不复返。因此享受人生每一刻！
Time is like a river. You cannot touch the same water twice, because the flow that has passed will never pass again. So enjoy every moment of life!
时间就像河流，你不可能两次触摸到同样的水，因为已经流逝的将一去不复返。因此享受人生每一刻！ ！
Time is like a river. You cannot touch the same water twice, because the flow that has passed will never pass again. Soenjoy every moment of life!
亨利·沃兹渥斯。朗费罗曾经写道，我们都是命运的建筑师。所以不要总是抱憾过去。过去的将一去不复返。
Henry wadsworth Longfellow wrote, all are architects of fate. So look not mournfully into the past. It comes not back again.
然而一家自来水公司senegalaisedeseaux (SDE)却保证道，一旦技术问题得到解决，缺水问题将一去不复返。
However, the senegalaise des eaux (SDE), a water-distribution corporation, guarantees that water problems will become a distant memory once technical issues have been resolved.
你们所知道的单调沉闷的工作和被生活拖着走将一去不复返，如果你们对天堂是什么样子有概念的话，关于它像什么你们可能有一点点印象。
Gone will be the drudgery and drag of life as you know it, and if you have any concept of what paradise is like you may have just an impression of what it is like.
相比之下，股权模式并不限制上涨潜力，但一旦项目失败，投资者资金将“一去不复返”。
In comparison, the equity approach has unlimited upside potential, however funders who go for that option could risk having their capital wiped out in the event of a business failure.
岁月匆匆一去不复返，但那段战火岁月中的记忆将永久停留在我们的心中。
Time and tide wait for no man but memories of the war forever linger on our mind.
岁月匆匆一去不复返，但那段战火岁月中的记忆将永久停留在我们的心中。
Time and tide wait for no man but memories of the war forever linger on our mind.
应用推荐