阿尔沙文的射门力量“他每次都让门将和后卫吃惊。”
"On the power of Arshavin's shot..." he surprises the goalkeepers and defenders every time.
远射能力的提高取决于射门的准确性、突然性和射门力量。
The improvement of the shooting ability depends on not only the accuracy and suddenness of the shot, but the shooting strength.
他们还有阿奎拉尼这样的球员，这个小伙的射门在力量和精确性方面都跟杰拉德类似。
And they have Aquilani, whose shot resembles Gerrard's in its strength and devastating accuracy.
他是有力量的，好的射门能力，强壮的。
He is physically powerful, has a good shot, and is strong in the air.
我的腿感到更有自信和力量，我也将有能力试着禁区外射门，但是如果我不在最佳状态的话，我很难做好，我希望下周再试一下。
Perhaps with a little more confidence and strength in my legs I will also be able to try shots from outside the area, but if I'm not in top shape I can't do that, I hope to try it next week.
我的腿感到更有自信和力量，我也将有能力试着禁区外射门，但是如果我不在最佳状态的话，我很难做好，我希望下周再试一下。
Perhaps with a little more confidence and strength in my legs I will also be able to try shots from outside the area, but if I'm not in top shape I can't do that, I hope to try it next week.
应用推荐