癌细胞的繁殖和生长可通过放射线辐射加以抑制。
The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation.
另一种黑洞存在的标志是x射线辐射的随机变化。
Another sign of the presence of a black hole is random variation of emitted X-rays.
到了将扫描每个人并且X射线辐射他们的手提行李。
Here they will scan every person and X-ray their hand baggage.
当受到X射线辐射或坐飞机时，人们就会受到额外辐射。
People are exposed to additional radiation when they get an X-ray or fly in an airplane.
然后比较放射性铯的伽马射线辐射对两组细胞的影响。
They then compared the effects of gamma radiation from radioactive cesium on the white blood cells compared to the untreated control samples.
其通过辐射损失的能量不能说明观测到的全部X射线辐射。
The energy that it lost by rotation could not account for all the X-ray radiation observed.
由物质吸积导致的Ia型超新星会在爆发前产生大量的X射线辐射。
A Type 1a supernova caused by accreting material produces significant X-ray emission prior to the explosion.
相反，来自双白矮星并合的超新星产生的X射线辐射要比吸积少很多。
A supernova from a merger of two white dwarfs, on the other hand, would create significantly less X-ray emission than the accretion scenario.
该天文台能观测到天体电磁频谱的X射线辐射，比如黑洞、类星体和高温气体。
This observatory is observing such objects as black holes, quasars, and high-temperature gases throughout the x-ray portion of the EM spectrum.
太空环境下的宇宙射线辐射强度，超过地球上人体承受极限的十倍以上。
Background cosmic radiation levels in free space are ten times greater than the maximum acceptable levels for individuals who work in radiation environments on Earth.
射线聚焦组合透镜是一种利用折射效应对X射线辐射聚焦的新型元件。
The X-ray compound lens is a novel optical device that focuses X-ray radiation by refraction effect.
提出一种利用圆周轨迹X射线辐射图像合成任意视角立体图像对的方法。
A method of multiple view stereoscopic radiography rebuilding using orbit scanned Xray images was presented.
大气中的低电离能也将是影响的地球放射性排放量，尤其是当X射线辐射工程。
The ionisation of the low atmosphere could also be the effect of the radioactive emissions of the Earth, especially when the X radiation works.
射线辐射高分子材料表面接枝共聚合是一种绿色的、重要的有机生物材料合成制备方法。
Irradiation graft copolymerization becomes a green and important synthetic strategy for surface functionalization and facile preparation of new organic biomedical materials.
太阳质子耀斑X射线辐射特征的研究，为太阳质子事件的警报提供一个重要的途径和方法。
Studying the characteristics of solar X-ray emission for proton flare will provide an important way and method for proton event warning.
科学家发现，观测到的X射线辐射要比吸积模型预言的少上30到50倍，这有效地将该模型排除了。
The scientists found the observed X-ray emission was a factor of 30 to 50 times smaller than expected from the accretion scenario, effectively ruling it out.
并对两派观点争论的焦点问题进行了详细的阐述。这个焦点问题与活动星系核的X射线辐射紧密相关。
We discuss in detail on the focus between the arguments of the above two basic views which are very closely related to the X-ray radiation of active galactic nuclei.
活跃黑洞所发出的硬X射线辐射，可轻易穿透合并星系的尘埃和气体云，因此我们得以见到这些辐射。
The hard X-rays more readily penetrate dust and gas clouds in merging galaxies and reveal the presence of emission from the active black holes.
正常情况下的辐射量也随地理环境、海拔等因素变化。当受到X射线辐射或坐飞机时，人们就会受到额外辐射。
Naturally occurring radiation varies depending on factors like local geology and altitude. People are exposed to additional radiation when they get an X-ray or fly in an airplane.
在物质穿过希瓦兹凯尔德半径，被压挤成单一体之前；x射线会进人太空，因而我们能够发现这种x射线辐射。
The X-rays are sent off into space before the matter crosses the Schwarzschild radius and crashes into the singularity. Thus we can see this X-ray emission.
利用带有针孔的透射式光栅光谱仪研究了激光等离子体X射线辐射的原子序数依赖性和激光功率密度对辐射的影响。
This paper presents the studies of the dependence of soft X-ray emission on atomic-number and laser intensities by using a new diagnostic tool, pinhole transmission grating spectrograph (PTGS).
他们的一个组员，斯德哥尔摩大学的迈克尔odelius，甚至退出了合作，因为他不同意他们对X射线辐射数据的解释。
One member of their group, Michael Odelius of Stockholm University, even left the collaboration because he disagreed with their interpretation of the X-ray emission data.
引发癌症的原因多种多样，包括放射线辐射、化学物刺激以及病毒感染等，不同个体对诱发癌症的外因有不同程度的抵制能力。
There are many different causes, ranging from radiation to chemicals to viruses; an individual has varying degrees of control over exposure to cancer-causing agents.
用IR研究了经射线辐射的精制棉纤维素的相对结晶度的变化，结果表明随辐射剂量的加大，棉纤维素的相对结晶度逐渐减小。
The relative crystallinity of refined cotton cellulose was studied by IR. The results shows that the relative crystallinity of cellulose decrease with the increasing of radiation dose .
射频波就是电磁场，但是与X射线或伽玛射线辐射等电离辐射不同的是，射频波不会打破化学键，也不会给人体造成电离辐射伤害。
Radiofrequency waves are electromagnetic fields, and unlike ionizing radiation such as X-rays or gamma rays, cannot break chemical bonds nor cause ionization in the human body.
除了钱德拉望远镜观测到的X射线辐射之外，这项结果所需的其他关键数据来自NASA的斯必泽太空望远镜以及地面的2微米红外全天巡天。
In addition to the X-rays observed with Chandra, other data critical for this result came from NASA's Spitzer Space Telescope and the ground-based, infrared Two Micron All Sky Survey.
从宇宙射线到辐射到日常饮食，任何东西都可能激活潜伏的致癌基因。
Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene.
来自外太空的各种宇宙射线通过空气进入大气层，但来自太阳的大量辐射却被屏蔽了。
Cosmic rays of various kinds come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off.
当你靠近图片时，可以观察到辐射线是逆时针转动的。
As you approach the image, notice that the radial lines appear to rotate counterclockwise.
当你靠近图片时，可以观察到辐射线是逆时针转动的。
As you approach the image, notice that the radial lines appear to rotate counterclockwise.
应用推荐