观测了硬X射线发射和起伏锯齿波形。
The hard X-ray emission and sawtooth oscillations have been observed.
后发星系团X射线发射的性质仍在查证中。
The nature of Coma's X-ray emission is still being investigated.
这一超新星残体的不寻常之处是，其x -射线发射基本上不是热源的。
This supernova remnant is unusual in that its X-ray emissions are largely non-thermal in origin.
对计算X射线发射中需要求解的束缚电子占据概率方程组，讨论了采用显式求解的可能性。
We discuss the evident algorithm's feasibility of the rate equations of electron's occupation probabilities needed in getting the X-ray's eradiation.
低级别的伽玛射线荧光光谱仪是适用于环境中的伽玛射线发射核素(IAEA, 1989)定性和定量测定。
Low level gamma-ray spectrometry is suitable for both qualitative and quantitative determinations of gamma-ray-emitting nuclides in the environment (IAEA, 1989).
为了解释各类黑洞吸积盘系统中观测到的硬X射线发射，也为了完善我们的模型，使之更好地解释X射线天文现象，我们在3.4节引入盘冕。
In order to explain the hard X-rays observed in the BH-disc systems, as well as to make our model more self-consistent, corona is introduced in Sec. 3.4.
美国国家航空航天局计划发射一颗卫星来研究宇宙射线。
他兴高采烈地将那些蠢得跑进他发射线内的任何坏蛋炸死。
He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire.
他是该项目的主要调查员。因为宇宙线是带电的，它们回溯发射源的轨迹会被银河的磁场破坏，所以宇宙射线图像上任何一个热点都需要一个解释。
Because cosmic rays are charged, their inbound trajectory should be jumbled by the Milky Way's magnetic field, so any hot spot on the cosmic ray map demands an explanation.
一个直径26厘米的发射线圈能够无线传输给接收线圈15瓦的功率，传输距离为4.3厘米。
A transmitter coil, 26cm in diameter, can beam up to 15 watts of power to a receiver coil just 4.3cm across.
冰立方的任务是找到那些从一些剧烈的宇宙事件，如超新星和伽马射线爆发中发射不来的高能中微子。
IceCube's task is to watch for energetic neutrinos emanating from violent cosmic events such as supernovae and gamma-ray bursts.
在任何地方如果你的手机信号很差就说明需要发射更多的射线以获得信号。
Any situation where your cellphone has a weak signal indicates it has to work harder and thus will emit more radiation.
纳米探针通过聚焦强X射线激发样品，然后收集发射出的特征荧光。
The nanoprobe excites the sample with a strongly focused X-ray beam and collects the characteristic fluorescence signal that is re-emitted.
在恒星被黑洞摧毁的一瞬间，会发射出强大的γ射线，就如同它发出的SOS信号一样。
NASA launched the Swift gamma-ray telescope thinking it would give scientists a way to monitor the births of black holes.
Miller被困了，叛军在楼上，占据了一个很有利的地形，拥有完美的发射线。
Miller is trapped, and the insurgent is up here, in a perfect spot, with perfect lines of fire.
超新星爆炸时发射出大量的无线电射线、X射线和宇宙射线以及其他粒子。
Supernova explosions release tremendous amounts of radio radiation, x-radiation and cosmic rays, as well as other elements.
扫描利用了一种叫做正电子发射X射线层析照相术(PET)的技术。 扫描用以监测脑中代谢葡萄糖（脑正常工作需要的营养物）的变化。
The scans, which used a technique called positron emission tomography (PET), were designed to monitor changes in the way the brain metabolised glucose, the fuel it needs to function.
美国国家航空航天局(NASA)的Terra(土地)卫星上的高级太空热能发射、反射射线仪(ASTER)于2007年10月10日获得了一张Chiyli陨石坑的伪色彩图像。
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this false-color image of Chiyli Crater on October 10, 2007.
这一不寻常的X射线和光发射的组合使它成为一个显著的对象。
The combination of this unusual X-ray and optical emission makes this a remarkable object.
当这些电子被大气中的分子所偏转时，它们会发射出伽玛射线。
When these electrons are deflected by molecules in the atmosphere, they emit gamma rays.
这一不寻常的X射线和光发射的组合使它成为一个显著的对象。
Thecombination of this unusual X-ray and optical emission makes this aremarkable object.
他们也放弃使用任何矫正透镜，而是通过一个针孔发射X光射线，然后采集经过样品后的衍射光线。
They also abandoned using any corrective lenses, firing the X-ray pulse through a pinhole and then collecting the diffracted rays after they pass through the sample.
2008年望远镜发射升空后不久，当我们第一次启动它的时候，在新近观察到的伽马射线天空中发现了一个出乎意料的明亮物体。
Shortly after launch in 2008, when we first turned on the telescope, we noticed an unexpected bright object in the newly observed gamma-ray sky.
正电子和电子会相互湮灭而发射出的伽玛射线，再由费米的爆发检测器所检测到，研究人员说。
Positrons and electrons annihilated each other, emitting gamma rays detected by Fermi's gamma-ray burst detector, researchers said.
其中的创造之柱再一次成为钱德拉X射线天文台的拍摄目标，结果发现许多EGGs发射的X射线并不强。
The pillars of creation were again imaged by the orbiting Chandra X-ray Observatory, and it was found that most EGGS are not strong emitters of X-rays.
扫描机，所谓的“反射散射扫描仪”，发射出的电离辐射剂量相当于牙科辐射X射线的1%或更少。
The scanning machines, called "backscatter scanners," deliver a dose of ionizing radiation equivalent to 1 percent or less of the radiation in a dental X-ray.
扫描机，所谓的“反射散射扫描仪”，发射出的电离辐射剂量相当于牙科辐射X射线的1%或更少。
The scanning machines, called "backscatter scanners," deliver a dose of ionizing radiation equivalent to 1 percent or less of the radiation in a dental X-ray.
应用推荐