舍甫琴科本赛季联赛里进19球，在射手榜排名第四。
Shevchenko is currently fifth in the Serie a top scorers list, with 19 league goals this season.
射手榜是个人荣誉而非球队的，所以在我看来并不是那么重要。
The scorer table, instead, is individual, not a team target, so I put it a step below'. - You won in Turin playing with ease…
不但完成本届杯赛第一个帽子戏法，也在相当长一段时间里列射手榜头名。
He not only completed a hat tricks this Cup, is a fairly long period of time out shooter Bangtou name.
他用一系列魔幻的表演报答了老头子的信任，四个进球更是让他并列射手榜头名。
He rewarded his gaffer's faith with a series of magical displays and four crucial goals, which made him the tournament's joint top scorer.
在之前的一个赛季他以27次破门并列射手榜第二名，因此在球队的升级过程中扮演了重要角色。
In the previous season he had finished top scorer in the second tier with 27 strikes, thus playing a major role in his side's subsequent promotion.
依靠昨晚的进球，卡卡继续领跑欧冠联赛射手榜。但在对拜仁的比赛中，他并未达到自己的最佳状态。
Kaka became this season's top scorer in the Champions League last night, but he did have his problems in living up to his potential against Bayern.
塞维·里亚的路易斯·法比亚诺和萨拉戈萨的迭戈·米利托共同领跑西班牙联赛射手榜，他们都只攻入14球。
Luis Fabiano of Seville and Real Zaragoza's Diego Milito are both in the running for Spain's Pichichi trophy, awarded to La Liga's top goalscorer, both with 14 goals.
他所效力的曼联队目前是英超联赛的领跑者，而尽管小小罗不是正印前锋，却进了13个球仅仅落后德罗巴两个球目前位居射手榜第二。
His team, United, are leaders of the Premiership and Ronaldo, although not a natural forward, is second only to Didier Drogba with 13 goals.
他所效力的曼联队目前是英超联赛的领跑者，而尽管小小罗不是正印前锋，却进了13个球仅仅落后德罗巴两个球目前位居射手榜第二。
His team, United, are leaders of the Premiership and Ronaldo, although not a natural forward, is second only to Didier Drogba with 13 goals.
应用推荐