子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
枪的瞄准器必须与射击目标对准成一线。
射击目标，直到被取消。
射手为了安全起见通常是向下射击目标或是在桩子上的椅子里射击。
For safety, stalkers normally either shoot downwards on to their targets or use a deer seat - essentially a seat on a pole.
德里英联邦运动会将有幸使用不同于陶土靶的鸽子作为射击目标。
The Delhi Commonwealth Games will fortunately use pigeons of the clay variety to shoot.
他培训新人如何驾驶如何射击目标，如他在突袭中误杀骑兵下士马蹄郝儿一样。
He teaches novices how to dive and strafe targets, as he did in the attack that killed Lance Cpl of Horse Matty Hull.
新媒体设计师，埃罗尔·施瓦茨组合。射击目标，以通过工作进展情况。见自己这么快就可以做到这一点。
The portfolio of New Media designer, Errol Schwartz. Shoot the targets to progress through the work. See how fast you can do it.
她瞄准目标射击，但没打中。
那时候我的同伴全都清醒了，并朝山坡的其他目标射击。
By now, my companions, fully alert, were firing at other targets down the slope.
当时的一则广告中，一个穿着讲究的神射手在一个起居室壁炉里的目标射击时，在他周围的一直狗懒洋洋的躺着。
One AD portrayed a well-dressed marksman firing at a target in his living room fireplace while a dog lounged at his feet.
也许你可以这样看待这个问题，基因是随机有目标的射击，而不是基因轰炸。
You might think of it as a targeted shotgun of randomness instead of a bomb of it.
如果他们做目标射击练习，他们会说：“瞄准，瞄准，瞄准！”
If they were doing target practice, their saying would be "aim, aim, aim."
具有人工智能的机器人以及其他机械作用广泛：射击军事目标、数钱(比如：自动柜员机)、开车或是给病人递药等等。
Robots and other machines equipped with artificial intelligence shoot military targets, distribute cash (think: ATMs), drive cars and deliver medication to patients, to name a few.
五项运动包括手枪射击、击剑、骑马、赛跑及游泳，运动员的目标是要五项皆有卓越表现，而非只擅长于其中一、两项。
It is composed of five events: pistol shooting, fencing, horseback riding, running, and swimming. The pentathlete's goal is to succeed in all five areas, not just one or two.
指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
街垒分明成了再次射击的目标，到那上面去，干脆就是送命。
To mount on the barricade at the very moment when, without any doubt, it was again the object of their aim, was simply death.
“我们最终也只能射击一些一排排的轮胎或破损的汽车，”他讲道，“我们想要注入一种想法，把目标移到现场救火的环境中。”
"We end up shooting at piles of tyres or old vehicles," he says. "We wanted to inject a thinking, moving target into the live-fire environment."
用通俗语言表示即为：事后发现，在黑暗中他们射击的目标是阿富汗警务人员，结果是7人死亡，4人受伤。
In plain language: they discovered that the people they had been shooting in the dark were Afghan police officers, seven of whom were now dead and four wounded.
美国士兵越来越依赖于通信网络来支持军事行动并使其成为可能，包括射击武器、目标瞄准和电视会议。
United States soldiers rely more and more on communications networks to support and enable military actions that include shooting weapons, targeting, and video-conferencing.
白人枪击犯的枪击对象多为人群并随意射击：他们的目标在于高射杀人数，而并没有一个明确的目标。
White shooters more often kill en masse and randomly: They're aiming for high body counts, not for a particular target.
我瞄准了目标射击，但却打在了墙上。
在固定目标射击准确，只是很基本的技能。
Shooting accurately at stationary targets is only the very basic skills.
眩晕捕食（？）雕文：你的稳固射击对受到眩晕效果影响的目标恢复额外的2点集中值。
Glyph of the Dazzled Prey: Your Steady Shot generates an additional 2 Focus on targets afflicted by a daze effect.
国防科技库防弹塔楼升级现在允许射击2目标为每家银行。
TEC Hangar Defense flak turrets upgrade now allows firing at 2 targets per bank.
士兵们向目标连续射击。
如果他们做目标射击练习，他们会说：“瞄准，瞄准，瞄准！”
If they were doing target practice, their saying would be 'aim, aim, aim.
瞄准射击(射击系)现在将在10秒内降低对目标的治疗效果50%。
Aimed Shot (Marksmanship) now reduces healing done to that target by 50% for 10 seconds.
瞄准射击(射击系)现在将在10秒内降低对目标的治疗效果50%。
Aimed Shot (Marksmanship) now reduces healing done to that target by 50% for 10 seconds.
应用推荐