美国士兵越来越依赖于通信网络来支持军事行动并使其成为可能，包括射击武器、目标瞄准和电视会议。
United States soldiers rely more and more on communications networks to support and enable military actions that include shooting weapons, targeting, and video-conferencing.
他们中的一些人有点爱动用武器—他们会向任何移动的物体射击。
Some of them are a little trigger-happy—they'll shoot at anything that moves.
一些人称其为“聪明射手”，一种新型的美国步兵步枪，两种武器合二为一，射程可达1000码，而且能有效地绕过拐角射击。
Some call it the Smart Shooter, a new rifle for American infantry troops that is two weapons in one, is accurate up to 1,000 yards and in effect fires around corners.
这些数据将被用来改进射击解决方案和增加投放武器的准确性。
This data will then be used to refine the firing solution, increasing the accuracy of weapons delivery.
即使只有一点点优势也可以赢得战斗，因此就设计出了各种各样的武器使得战士们可以看清拐角处并且在保垒墙的保护下射击。
Even the slightest advantage can win battles, so various weapons were designed to allow soldiers to see around corners, and fire around them behind the protection of a concrete wall.
目击者证实屋顶上和街道中的枪手使用自动武器甚至防空炮向人群射击，已经造成多起死亡。
Witnesses reported multiple deaths from gunmen on rooftops and in the streets shooting at crowds with automatic weapons and even an anti-aircraft gun.
那正是我们听到自动武器射击声的时候；那个警告是对的。
That's when we heard automatic gunfire; the warning was right.
她原来有意给予Michael缓刑，但是，由于他在抢劫未遂的过程中，射击了致命的武器，因此要判他服刑。
She was inclined to give Michael probation. But, because he fired a deadly weapon during the attempted robbery, she wants him to do time.
一旦听到第一次射击，系统将卡车武器转向枪手方向，“方便对枪手中立”，正如制造者Mustang技术组所述。
Once the first shot is heard, the system spins the truck's weapon around to the direction of the gunman, "facilitating shooter neutralization," as manufacturer Mustang Technology Group puts it.
当事人家属说他希望立即逮捕资金和武器的供应商，当然还有射击者。
The families’ lawyer says he expects arrests soon—of funders and weapons-suppliers, as well as shooters.
尽管我的日子是在靶场里度过的，可我至少还是需要每年参加一次武器射击的合格培训课程和武器熟悉训练。
Despite the range time I logged, I was still required to shoot a firearms qualification course and attend weapons familiarization training at least once a year.
通过了改装以隐匿射手，他的武器和射击的声音。
Customized to conceal the shooter, his weapon, and the sound of his shot.
固定：无限的音频循环时，交换半自动武器射击。
Fixed: Infinite audio loop when swapping semi-auto weapons while firing.
现代武器均装备先进的火控系统，其动态性能指标是射击试验前需要检查和考核的主要试验项目。
Modern weapon all equip advanced fire control system, its dynamic performance index is major test project that need to inspect and check on before shooting experiment.
一款很棒的飞行射击游戏，：动感的画面，丰富的物品、武器和关卡。
A great flight shooting game: dynamic images, rich in goods, weapons and checkpoints.
放下你的武器不然我们将对你进行射击！
突破期间我们遭受到了一些轻武器和迫击炮的射击，但除了在油漆上打出了一些麻点之外没有受到任何其它的伤害。
We received some small arms and mortar fire during the breach, but didn't have any damage other than bullet pock marks in the paint, etc.
从现代火控理论出发，分析了反直升机智能雷武器系统射击诸元的计算方法。
This paper has been analyzed calculating methods of shot elements about anti helicopter intelligent mine weapon system by proceeding from modern fire control theory.
应用多体系统传递矩阵法和发射动力学理论，建立了多管火箭武器射击顺序与多管火箭武器系统性能之间的定量关系。
By using transfer matrix method of multibody system and launch dynamics theory, the relations between the firing orders and performance of MLRS were established.
最后根据测量结果总结了手提式肩射武器射击时的运动规律。
Finally the regularities of the motion of hand-held shoulder arms under firing are summarised based on the measurement results.
这种武器的每次射击都是对进攻方和防守方的巨大挑战，所以将会是高玩们的新玩具，因为这能展示出他们的技巧和对战斗的理解。
With these weapons, every shot matters. Skilled pilots will love this kind of weaponry because it will allow their knowledge and understanding of the game to shine.
结果表明：该方法可使武器系统获得最大的射击效率，并能有效地减少重点目标突防的概率。
The experimental results show that this method can enable weapon system to get maximum firing efficiency, and abate effectively key target's broken probability.
以排队论为基础，建立了不同类型防空武器多层防御的射击效能的计算模型。
The shooting effectiveness model of multiplayer defense of the different air-defense weapons, based on queue theory, is established.
冲击：冲击武器每次舞动或射击时会神奇地增加自身末端的质量。
Impact : Impact weapons psionically increase their own mass at the end point of each swing or shot.
以排队论为基础，建立了同类防空武器多层防御的射击效能的计算模型。
The shooting effectiveness model of multiplayer defense of the same type air-defense weapons is established based on queue theory.
该文研究对指挥控制系统和武器系统的射击策略问题。
The paper studies the shot strategies to a command and control system and a weapon system.
该文研究对指挥控制系统和武器系统的射击策略问题。
The paper studies the shot strategies to a command and control system and a weapon system.
应用推荐