该方法可对高炮射击准备误差进行修正，为炮手提供精确的射击修正量。
This method can adjust the mistakes of preparation of antiaircraft gun fire, and provide accuracy fire adjustment for gunners.
火控系统射击(函数)误差可分解为射弹散布函数误差和火控射击准备函数误差。
Fire error of fire control system includes shot diffused function error and fire preparative function error.
一架警方直升机嗡嗡地掠过里约的上空，机舱两边各有一名身着黑衣的狙击手，做好了射击准备。
A police helicopter rattles through the skies over Rio, black-clad snipers poised at either side.
这使我回想起在射击场上训练准备去越南服役的那些日子。
It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.
海豹队员是否要做好向平民射击的准备？
准备，瞄准，射击！
每位伞兵必须正确得脱离模拟装置台，加速、取出枪，准备好射击。
Each paratrooper must correctly leave the platform of the simulator, gain speed, take out a gun and get ready for shooting.
鲁德勒：准备射击！
准备挑选出自己的水下射击？
力量的军人-孩子身体上地准备，爬，他们走而且跑，以及优良地他们射击！
The soldiers of force - children physically prepared, creep, they walk and run, and also excellently they shoot!
当你结束射击或准备带枪进入汽车、露营地或回家时，一定要清膛。
Unload your gun immediately when you have finished shooting, well before you bring it into a car, camp or home.
描述：时刻准备着：一名女子拿着手枪准备练习射击。
Caption: Cocked and Ready: a woman loads a pistol for firing practice.
士兵们举枪准备射击。
我们来开始练习射击，准备好了就开火。
我举枪透过瞄准器盯着它，可是每次瞄准准备射击时，树叶就挡住了我的视线。
With the rifle I followed him in the sights. But every time I got a bead on him, tree foliage got in the way.
无论是在卑微的旋涡不能自拔？每一天，总是坐针刺地毯等肉眼他人感觉像箭一样准备射击你。
Whether in the humble vortex cannot extricate oneself? Every day such as needle carpet, always sit naked eye such as others feel like an arrow ready to shoot at you.
他的父亲说，为了更安全，他和两名导游都用强大的来复枪对准野猪，准备在万一出现野猪要撞人的时候，开火射击。
His father said that, just to be extra safe, he and the guides had high-powered rifles aimed and ready to fire in case the beast, with 5-inch tusks, decided to charge.
他说：“这是你专心准备射箭下的表现，不是在有其它因素的干扰下所射击的表现。”
He said, "the actions are done under the condition that you focus your mind on shooting. You are not disturbed by other factors."
他说：“这是你专心准备射箭下的表现，不是在有其它因素的干扰下所射击的表现。”
He said, "the actions are done under the condition that you focus your mind on shooting. You are not disturbed by other factors."
应用推荐