与之前发现的最好的证据相比，此次发现将人类祖先使用石器和食肉的时间提前了一百万年。，这已经在《自然》杂志上作为封面新闻刊登了出来。
That's a million years earlier than our best previous evidence for human ancestor stone tool use and meat eating… The finding appears on the cover of the journal Nature.
2005年12月23日—Ceureumen新闻周刊的编辑会议正在热烈地进行中。记者a sriZaidir认为：“下一期的封面新闻应该把重点放在亚齐周围的岛屿上。”
December 19, 2005 - the Ceureumen weekly editorial meeting is in full swing: "the cover story for the next issue should focus on the islands around Aceh."
从大赛结果中挑选出来的获奖作品，被世界新闻摄影协会刊登在一份精美的期刊中，并以年度照片作为封面。
Summing up the contest results, the World Press Photo publishes a gorgeous catalogue of winning photos, with the photo of the year on the front cover.
的确，自从三年前《新闻周刊》发行了具争议的题为“巴基斯坦世界上最危险的国家”的杂志封面以后，这个国家的形势更加糟糕了。
Indeed, three years after NEWSWEEK published its controversial cover naming Pakistan the world's most dangerous nation, it seems to be even worse off.
海茉斯利和她的朋友们却乐此不彼，她们把傲慢比做“财富的旋律”。《新闻周刊》封面上曾刊登过她的肖像，肖像的标题就是这几个字。
Mrs Helmsley, though fun to her friends, was arrogance personified: "Rhymes with rich", was Newsweek's caption for her portrait on its cover.
随后，又经过一个世界似乎再次变暖的短暂时期，1975年3月1日《科学新闻杂志》的封面上描绘出纽约市被冰川吞噬的景象。
Then, after a short period when the world appeared to be warming again, the March 1, 1975 cover of Science News magazine depicted New York City being swallowed by a glacier.
安娜今天出现在塞尔维亚著名新闻杂志Revija的封面上。
Ana is today on the cover of Press Revija, the magazine of popular Serbian newspaper Press.
这原本可以成为《世界新闻报》的一篇很棒的封面报道。
新闻周刊也在封面宣称“美国又回来了！
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely," he said in an Association for Psychological Science news release.
因此，我们应该减少对于国际新闻的强调并且避免把这类消息刊登在杂志封面上。
Therefore, we should decrease our emphasis on international news and refrain from displaying such stories on our magazine covers.
当一位乔治亚的猎人捕到一头体型超大的野猪——也就是现在大家称作的“野猪王”，马上这条消息就上了当期《世界新闻周刊》的封面。
When one Georgia hunter shot an especially massive hog - now known as Hogzilla - it made the cover of the late, great Weekly World News.
早在2003年，《新闻周刊》封面的一句话”我们没有心情“引起了轰动，影响至今。
Back in 2003, Newsweek's cover blared, "We're Not In the Mood, " and the story hasn't gone away.
他们的发现马上成为电视的头条新闻、国家地理杂志的封面、以及一本畅销书的主角。
Their discovery made television headlines, the cover of National Geographic, and was the subject of a bestselling book.
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely, " he said in an Association for Psychological Science news release.
你看看，看看新闻通讯社努力投入杂志出版商在封面设计。
Check out your newsagent and see what effort magazine publishers put into the design of their front covers.
过去三年中我们销量最低的几期杂志是在封面上刊登了国际新闻故事的那几期。
Our poorest-selling magazine issues over the past three years were those that featured international news stories on their front covers.
新闻选择包括多文件夹的能力和UV涂料的四，六，八页的折页封面。
Press options include multi-folder capabilities and UV coating for four-, six- and eight-page gatefold covers.
《名利场》、《新闻周刊》和《福布斯》等杂志均一向关注报道绿色专题；好莱坞月刊《娱乐周刊》还将高尔选作期刊封面。
Vanity Fair, Newsweek, Forbes and Fortune magazines have run green issues and Entertainment Weekly, a Hollywood monthly, featured Al Gore on its cover.
新闻周刊是一种有着旺盛生命力的媒介形式，周刊的封面报道也意义重大。
The Newsweek is a kind of medium form which has prosperous vitality, the cover story of the weekly magazine is also important.
丹妮曾作为新女性运动的代表人物出现在《新闻周刊》封面上，她也成为夏奈尔之后最著名的女性时装设计师之一。
In 1976 she graced the cover of Newsweek and was dubbed a new women's liberation leader and the most marketable designer since Coco Chanel.
新闻周刊也在封面宣称“美国又回来了！”
新闻周刊也在封面宣称“美国又回来了！”
应用推荐