封面文字一般最多5个词语，封底文字一般最多25个词语。
Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words.
前封面文字必须展示完整的标题，而标题的文字应当同等地显著可见。
The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible.
前封面文字最多可以包含5 个单词，后封面文字最多可以包含25 个单词。
Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words.
第七款、在那个许可声明中保存恒常章节和文件许可声明中必要封面文字的全部列表。
G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice.
如果你有不具封面文字的恒常章节，或一些其它这三者的组合，将可选择的二项合并以符合实际情形。
If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.
前封面文字和后封面文字都只能有一个段落，可以经由任何一个实体，或经由任何一个实体所作出的安排而被加入。
Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity.
“封面文字”是某些被加以列出的简短文字段落，在一个声明了是以本授权加以发行的文件中，依此作为前封面文字或后封面文字。
The 'Cover Texts' are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License.
如果文件已经在同样的封面包括了封面文字--先前由你或由你所代表的相同实体所作出的安排而加入，则你不可以增加另外一个；
If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another;
2004年，UrsulaLeGuin问道为什么“甚至当(我的角色)文字上不是白人的时候，在封面上他们是白的······对此我和许多做封面的部门干过仗，大多数都输了。”
In 2004, Ursula Le Guin asked why "even when [my characters] aren't white in the text, they are white on the cover.".. I have fought many cover departments on this issue, and mostly lost.
封面上的文字似乎可以解释这一点：全世界最顶尖创业大佬都从他身上汲取力量和灵感！
On the cover of the text seems to explain this point: the world's most entrepreneurial gangster from him draw strength and inspiration!
第一幅图是订户版本的封面，第二幅图是文字原稿，第三幅图是售报处的版本。
The second is the original composition. The third is the newsstand edition.
现在越来越多的封面设计不仅仅依赖于图案文字的表现，更多的用工艺表现书籍的内容。
Increasing number of cover designs not only depends on the demonstration of patterns and words, but also displays contents of a book through corresponding technique.
我们感受到对某些“回归本始”报告的愿望，并采用这种文字与图片完美并置的方法进行封面编排。
We sensed an appetite for some back-to-basics reporting, and delivered it with this perfect juxtaposition of words and pictures.
他说，一本书的封面可以加照片，加插图，加图标，纯文字或者更有创意的东西。
A book's cover design can be photographic, illustrative, iconic, typographic or something more conceptual, he says.
这些故事的封面由以往女性小说常见的粉笔画、外部文字说明和梦幻的窗扉换成了黑色的、破碎的玻璃，而封底则是惊吓过度的女性面庞。
These stories are typically nestled between book covers which have swapped pastels, ethereal decoration and dreamy window-gazers for black, broken glass, and the faces of petrified females.
我一边读诗一遍记录联想到的视觉意象和主题……我从来都不希望因为封面和设计而打扰了文字本身。
As I read I make notes of visual references and themes,... When thinking about the covers and the design I never want to interrupt anyone's writing.
首先，搜集大量的平面媒体图片，其中包括书的封面、CD封面和电影海报，人工标记和提取其中的文字区域。
First, collect large quantities of text images, including book covers, CD covers and movie posters shot with cameras.
Blurb的版面设计工具可以让你上传照片、说明文字以及文章，然后还能示范不同的排版、封面和风格，让你在最终下订单前预览你的书看起来将会怎样。
Blurb's layout tools let you upload your photos, captions, and text, and then sample different layouts, covers and styles to see what your books will look like before you place your order.
写下这段文字之时，专辑尚未完成，封面尚未选定，歌曲的混音工作也没有结束。
As this is written, the album is not yet finished. no cover art has been chosen. We aren't through mixing and mastering the songs.
写下这段文字之时，专辑尚未完成，封面尚未选定，歌曲的混音工作也没有结束。
As this is written, the album is not yet finished. no cover art has been chosen. We aren't through mixing and mastering the songs.
应用推荐