当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时，为什么还要待在那个封闭的区域里呢？
Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
最后再用不同的颜色填充这些封闭的区域。
更妙的是，在一个SVG编辑器中，可以同时画两个区域(一个区域就是一个封闭路径)：睁眼和闭眼，并让后者透明。
Better still, in an SVG editor, you can draw both the areas (an area is a closed path), the open eye and the closed eye, keeping the latter transparent.
平面图是一个由封闭的直线或曲线构成的区域。
或者说，有一个不封闭的曲面,习惯上你会倾向于让通量向上通过这个区域。
Or, if you have a surface that is not like closed or anything but maybe you will want the flux going up through the region.
空间智能(图像智能)包括识别和运用广阔空间和封闭区域的模式的潜能。
Spatial intelligence (picture smart) involves the potential to recognize and use the patterns of wide space and more confined areas.
博客日志区的设计方法跟前面的很类似，每一日志都需要有一个自己的封闭区域。
A similar approach will be used on the post area of the blog design, each post will be enclosed in its own container.
第一次试验也许会在封闭的池塘中开展，并逐步扩展到靠近旧金山及圣克鲁斯的加州的近海区域。
The first experiments might start in closed ponds, and then spread to California offshore locations near San Francisco and Santa Cruz.
只需在区域中取一条封闭曲线。
现在已经有一些居民成功的返回了隔离区，可是不久，这个区域很可能就会被完全封闭起来——即使警方也无法进入——如同一座死寂的坟墓。
Until now, some residents have managed to talk their way back into the evacuation zone; soon, the area probably would be closed even to the police, sealed up like some nuclear tomb.
水底拖船禁止在12英里的界线内捕鱼，如果检查人员认为任何区域被过度捕捞，他们可以立即封闭这一区域达两周或更久。
Bottom trawlers are banned from fishing within the 12-mile limit, and inspectors can instantly close any area for a fortnight or more if they think it is being overfished.
从由两个椭圆围绕封闭而成的区域中随机抽取与项目村庄拥有类似人口规模的对照村庄，但不包括项目区域。
Control villages resembling project villages in terms of population size were randomly selected from an area enclosed by two ellipses centred around, but not including, the project area.
灾难发生后大量放射性物质泄漏到周边区域，核电站周围很多农村被封闭起来。
Large quantities of radioactive material leaked into the surrounding area following the disaster and much of the countryside around the plant is sealed-off.
象其他的热点区域一样，包括撒丁岛和冰岛，冲绳是一个相对封闭的岛屿社区，其导致了很高程度的近亲繁殖和遗传性变形聚类。
Like other hotspots, including Sardinia and Iceland, Okinawa is a relatively isolated island community, which leads to higher levels of inbreeding and a clustering of genetic variants.
地面以上的楼层以流线形布局为特色，开放性的区域和房间只是部分地被封闭。
Both of the above-ground floors feature a fluid layout, with open-plan areas and rooms that are only partially enclosed.
建于20世纪70年代的游泳池通常会采用公共的换洗区域，但新修的却是在封闭单间中换洗。
Swimming pools built during the 1970s would normally have open plan changing areas, but more recent ones have enclosed cubicles.
将每个通道的HI和LO线合绞在一起可减小封闭区域。
Twist the HI and lo wires of each channel together to minimize the enclosed area.
首先映入眼帘的是位于建筑前面的封闭的两层平台，在它前面是被混凝土墙包围的停车区域。
The first of these is an enclosed double-height terrace that fronts the building. Beyond it, a parking area is flanked on all sides by concrete walls.
大型铝框玻璃板封闭了内部区域，确保想要的空间流动性。
The large glass panels in aluminum frames, which close the internal areas, ensure the desired fluidity of space.
在一些主要可使用的区域，阁楼被组织成可用的封闭体块，它包含了更多的住宅私人领域，比如：浴室和更衣室。
In some of the main areas obtained, the loft is organized with the use of closed boxes which contain the more private spots of the house like bathrooms and dressing rooms.
由于本发明打线区上设置隔绝件，再将阻隔板封合于隔绝件上，先形成封闭区域，因此在组装时，本发明可提高影像模块的可靠度，进而使良率提高；
Being sealed on the isolation piece, the baffler forms closed area in advance. Thus, the invention raises reliability of image module assembled, and ratio of fine product.
在这一封闭区域内，用户可以看电影的隐私和舒适的汽车。
Within this enclosed area, customers can view movies from the privacy and comfort of their cars.
填充区域-无论什么时候一系列的直线或曲线封闭一块区域，你都可以使得那个区域被用当前的GDI画刷对象填充。
Filled areas Whenever a series of lines or curves encloses an area, you can cause that area to be filled with the current GDI brush object.
第一个外部区域是停车场以及景观坡道。这片区域用一面半高的墙封闭，墙面的材料采用了黑色光滑的混凝土。
The first lateral area is the parking and the slope of the landscape. This area is closed with a half-height wall, materialized in black smooth concrete.
保税区是个孤立、封闭的区域，经常濒临海港。
A free trade zone is an isolated, closed area, usually adjacent to a sea port.
如果封闭的侧面彼此邻接，该区域要有适当的通风。
E. If the enclosing sides adjoin each other, the area should be properly vented.
我如何能告诉如果一个列表的3个或更多的线段，形成一个封闭的区域(3d) ？
How can I tell if a list of 3 or more line segments form a closed region (in 3d)?
这些名词所共有的中心意义是。包围着一个封闭图形或区域的线。
The central meaning Shared by these nouns is. A line around a closed figure or area.
这些名词所共有的中心意义是。包围着一个封闭图形或区域的线。
The central meaning Shared by these nouns is. A line around a closed figure or area.
应用推荐