一般情况下你会在24小时内得到问题的答案，而这在封闭软件上是不太可能的。
Usually you will have an answer to your question the same day; try getting answers that quickly from a closed software supplier!
这些手机的意义重大，因为商业软件和硬件开始成为系统架构的基本构成，之前系统架构的组成只能依靠封闭而私有的模块。
This is remarkable, because commodity software and hardware are beginning to become building blocks of system architectures formerly comprisingonly proprietary constituents.
苹果软件的结构是封闭的，乔布斯不想让iPhone,iPod和iPad的代码公开被人摆弄，因为在他眼中他们是完美的。
The architecture of Apple software was always closed. Jobs did not want the iPhone and the iPod and the iPad to be opened up and fiddled with, because in his eyes they were perfect.
虽然某些封闭标准可能更常用，但是对IFC的支持能尽可能减少对商业软件的依赖。
There are other closed standards that are perhaps used more frequently, but these are not supported to minimise dependency on commercial software resellers.
我最近遇到的针对开源软件和社区的批评是开源永远不会胜出；专有和封闭源码（closed-source）软件永远都会存在。
The final criticism I have seen occasionally leveled at open source software and communities is that they will never win; there will always be proprietary and closed-source software.
使用专有的、封闭源代码的软件，您的主要赚钱计划将是卖许可证以及可能为特定客户做一些自定义的工作。
With proprietary, closed-source software, your primary moneymaking plan is to sell licenses, and possibly do some custom work for specific customers.
我最大的忧虑在于，将来我们的设备是否会完全封闭，我们所安装的每一种软件都必须经过某一家厂商批准？
My big concern is, will we have devices that are completely locked down, and the only software you'll install on them is software approved by a single vendor?
因为Torvalds发布这个软件是基于GNU许可证的，所以它能比那些在封闭的专有许可证下面的软件传播的更快。
Because Torvalds released the software under the GNU license, it was able to spread much quicker than under a closed proprietary license.
构建SecondLife客户机并不那么简单，目前还不能说是一帆风顺的，不过曾经一直封闭的软件包选择开源也是很正常的。
Building the Second Life client is not exactly easy or painless right now, but that is pretty normal when a package that has historically been closed gets opened up.
借助ANSYS软件对封闭母线进行短路电动力计算和分析，并与理论计算值进行比较。
With help of ANSYS software, the short circuit electromagnetic force is calculated and analyzed for an enclosed busbar.
更多的封闭式应用软件开发过程(与Android的开源相比)。
在该案件的渗透恶意软件通过其中的不受信任的应用程序，这不能损害您的系统和可能会被封闭，只要按一下！
In the case of penetration by malicious software via one of the untrusted applications, this cannot harm your system and may be closed with just one click!
采用灵敏度公差分析方法开发出相应的计算软件，定量分析了组成环公差对封闭环公差的影响程度。
The software of calculation is developed by the method of sensitivity tolerance analysis. The effect of tolerance of composing loop on tolerance of close loop is analyzed quantitatively.
此种方法可封闭非法用户的权限，大大提高数据库管理软件的安全性。
This method can occlude the invalid user and greatly improve the security of the DBMS software.
文章的最后编制了封闭母线场域分析的仿真软件，实现了参数化建模，加载，并从结果数据库中提炼出有价值的数据。
In the end, IPB simulation analysis software is developed and can realize parameter modeling, loading and extract valuable data from result database file.
本文利用ADAMS软件研究了封闭式组合机构的运动学特性及参数优化。
The kinematics characteristic of enclosed combination mechanism is studied by the software of ADAMS.
最近的投诉则是关于该公司以在游戏中使用“黑客”软件而毫告示的封闭了130,000名用户的帐号。
Recen complainants allege the company closed accounts on 130,000 users without providing notice, and accused them of using "hack" techniques to cheat on gaming.
封闭的软件是不给力的，软件最大的贡献是给更多人使用。
Software hoarding is evil. Software does the greatest good given to the greatest number.
为解决传统的数控系统封闭性和数控应用软件的产业化生产存在的问题。
To address the traditional system of NC and NC closed the application software industry production of the existing problems.
应用MODFLOW软件进行数值分析，给出特征点处地下水位随时间的变化规律，并提出现状封闭率条件下的适宜水面率。
Through numerical simulation using Software MODFLOW, the temporal change rules of groundwater table at characteristic spots are educed, and feasible area ratio of water surface is put forward.
该许可证可防止开源软件被转换为封闭源代码软件及确保源代码的可用性。
This license is used to help prevent the inclusion of closed source software and to ensure the availability of the source code.
另一个办法是白头巾法：经由过程安全工具来检测您目前已经安装的软件，查寻漏洞，然后封闭您的系统。
Another approach is the white hat method: using security and forensic tools to examine your existing installation, determine the holes, then lock your system down based on what gaps you find.
该系统是封闭管道联接，由软件自动控制，节省了人力物力，避免了操作中的污染，减少了蛋白的损失。
This system was joined by pipelines and could achieve automatic control of the whole purification process, which can save manpower, material, and avoid contamination in the operation.
该系统是封闭管道联接，由软件自动控制，节省了人力物力，避免了操作中的污染，减少了蛋白的损失。
This system was joined by pipelines and could achieve automatic control of the whole purification process, which can save manpower, material, and avoid contamination in the operation.
应用推荐