乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
它是一种封闭服务，这意味着用户和观察者均不能看到垃圾信息的检测过程。
It's a closed service, which means users and observers don't really have a way to review the spam detection process.
iPhone超前的使用体验让它在竞争中脱颖而出，但是它封闭的平台使它将许多新兴市场用户拒之门外。
The iPhone has been effective in advancing usability in the mobile phone industry through competitiveness, however, the platform is too closed off for many customers in emerging markets.
IM的封闭式应用包括小组或多方消息传递，或开发多用户聊天室。
A close application to IM is group or multi-party messaging or the development of multi-user chat rooms.
这些服务商为他们的用户提供访问互联网的服务，然而他们所提供的封闭的服务慢慢伤害了这些老牌的网上社区。
Having provided their users with access to the Internet, however, these venerable digital communities were undermined by it.
Facebook允许用户报告含错误信息、不正当行为、引起商务上的永久封闭或者重复其他信息的地点。
Facebook allows users to report Places for incorrect data, abusive behavior, the permanent closure of a business or duplication of other content.
封闭 ：用户的信息需要被从那些封闭和私有的井中解放出来
Silos: User information needs to be freed from proprietary silos
在这一封闭区域内，用户可以看电影的隐私和舒适的汽车。
Within this enclosed area, customers can view movies from the privacy and comfort of their cars.
本机配备了全封闭防护网罩，为用户的安全操作提供了条件。
The machine is equipped with a completely closed protective net enclosures, the user provides the conditions for safe operation.
根据用户成本的构成及道路封闭对路网用户的影响可进行用户成本评估。
Depending on the structure of user cost and the influence of road blocked to the users, the user cost is assessed.
此种方法可封闭非法用户的权限，大大提高数据库管理软件的安全性。
This method can occlude the invalid user and greatly improve the security of the DBMS software.
网格技术的出现，使得对用户管理已经不再是集中的、封闭的、可控的管理方式。
Along with emergence of grid technology, the user management isn't central, closed and controllable.
最近的投诉则是关于该公司以在游戏中使用“黑客”软件而毫告示的封闭了130,000名用户的帐号。
Recen complainants allege the company closed accounts on 130,000 users without providing notice, and accused them of using "hack" techniques to cheat on gaming.
尽管帮助内容不封闭，就成了很清楚，所有类型的用户可以发现它周围的方式，包括那些很少或根本没有以往的经验。
Although Help contents are not enclosed, it becomes pretty clear that all types of users can find their way around it, including those with little or no previous experience.
系统能根据用户要求采用自动定时和人工即时方式从封闭的管道中采得散状物料的样品。
Bulk grain sample can be achieved from sealed pipes by automatic preset and local manual modes in accordance with customer's demands.
系统能根据用户要求采用自动定时和人工即时方式从封闭的管道中采得散状物料的样品。
Bulk grain sample can be achieved from sealed pipes by automatic preset and local manual modes in accordance with customer's demands.
应用推荐