相比之下，我们的身体是一个封闭的环境。
在一个封闭的环境里竞争。
这些都有助于创造一个非常怪异和非常费封闭的环境。
All of this serves to create a very weird, very contained environment.
温室是一个半封闭的环境系统，受外界环境因素的影响很大。
The greenhouse is a half-closed environment system, which is influenced by the outdoors environment greatly.
稻作农业和相对封闭的环境是欧贵婚姻得以长期存在的条件。
Rice farming and relatively close Settings have been the preconditions of the prolonged Ougui marriage.
比如，在一个相对封闭的环境里，世代集中居住着一个大家族。
For example, in a relatively closed environment, the focus for generations of a family home.
这件事使他下决心在封闭的环境中再次驯养狼崽，使他们能够适应野外生存和狩猎。
That's how he decided to practice reintroduction to get Wolf offspring in captivity who could be capable of living outside later and hunt.
圈外地带和孤立地点很多在大型大楼，尤其是封闭的环境行动电话的网路变得最弱。
These isolated or dead spots are mostly in large buildings, especially in closed locations, where the cellular network is the weakest.
额外的维生素有助于促进珊瑚、海葵和其他无脊椎动物在封闭的环境下生长和生存。
Extra Vitamins to help promote growth and survival of corals, anemones and other invertebrates in a captive environment.
可以在封闭的环境中生长的植物，能够利用空间的自然光线，这些植物用于景观设计当中。
Plants that can sustain in closed environment and are able to use the natural light that space can provide are selected in the landscape design phase.
近来，JAXB得到了一些支持，但它仍然是一个非常封闭的环境，并在实现中留下许多很深的隐患。
In more recent days, JAXB has picked up some support, but it still remains a very closed environment, with plenty of bugginess in the darker corners of the implementation.
城市地下快速路处在一个封闭的环境中，机动车尾气可通过高技术措施进行集中过滤和处理。
For an underground urban freeway is in an enclosed space, pollution from vehicle emissions can be collectively filtered and disposed with high-technical method.
在结核细菌含量高的情况下，传播的风险增加，例如可发生在过度拥挤的住房、医院或监狱等封闭的环境中。
The risk of spread increases where there is a high concentration of TB bacteria, such as can occur in closed environments like overcrowded houses, hospitals or prisons.
志愿者们将评估长期封闭的环境对人类造成的生理和心理影响，为未来的月球、火星之旅积累经验。
They will investigate the psychological and medical aspects of a long-duration space mission, preparing for future human missions to the Moon and Mars.
上瘾和饮酒问题只有在封闭的环境下才会滋生，“不妨把其他人带入你的生活并讨论下到底发生了什么”他说。
Addiction and problem drinking thrive in isolation, he says. "Bring other people into your lives and talk about what is happening."
我们虽不能证明这一点，但这点可能很重要，因为只有在这种情况下灵长目动物才不得不生活在像长廊林这样封闭的环境。
We can't prove it but it's probably important because in that case, primates had to live near closed environments like gallery forest.
历史时期，四川地区良好的森林覆盖、充足的水源补给以及湿热封闭的环境都为瘴气的产生提供了必要的条件；
In the historical period, the good forest covering, the sufficient water resource and the clouding and humid environment provided the essential condition for malaria's production in Sichuan area.
许多企业将ITIL和SOA在一个封闭的环境中分别进行实施，而不是利用这些项目来打破组织竖井（silo）。
Rather than use these initiatives to break through organizational silos, many companies are conducting separate ITIL and SOA efforts in a vacuum.
在封闭的环境中，应用程序读取自己生成的文档，这种方法可能奏效，但是在多个应用程序使用文档的产品环境不大可能。
This may work in a closed loop where an application reads the document it has produced, but it is unlikely to work in a production environment where several applications work on the document.
AquaBounty公司说这些三文鱼将被绝育并在一个封闭的环境中成长，从而保证这些鱼没有机会去和野生三文鱼杂交。
AquaBounty said its fish will be sterile and will be grown in contained systems so there is virtually no chance they will escape and breed with wild salmon.
如果你对封闭的环境感到恐惧，例如，在电梯中。你可以在心中想象自己位于一座电梯中，同时真诚地为电梯的所有部件和功能祈福。
If you are afraid of closed places, such as elevators, mentally ride in an elevator while sincerely blessing all its parts and functions.
如果你平时经常来往的人群中没有可以成为朋友的人选，那么你就必须要找到一个认识新人群的方式——在封闭的环境下是不可能建立起友谊的。
If the people you generally have around you are not likely candidates for buildingfriendships, you must find a way to meet new people – friendships cannot happen in a vacuum!
当杀虫剂在农场附近池塘的温暖封闭水域使用时，环境很可能对鱼是致命的。
In the warm enclosed waters of farm ponds, conditions are very likely to be lethal for fish when insecticides are applied in the vicinity.
如果你处在一个陌生的环境，只有人的本性会让你封闭并且紧张。
If you're in an unfamiliar environment, it's only human nature to close yourself up and be tense.
我们控制时间的利用，我们控制周边环境的温度，我们把自己封闭在各种事务中，与世隔绝。
We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.
只有在将鸟类关在封闭环境的地方，这一控制方案才具有可行性。
This control option is feasible only where birds are kept in closed housing conditions.
这要求探测器被放置在气体样本的对面，这使得它在一些封闭或较远的环境里的应用变得十分困难。
This requires the detector to be positioned on the far side of the gas sample, which makes its use in some enclosed or remote environments very difficult.
我们正在测算每天我们的呼吸中，究竟有多少的病毒和细菌在穿梭来回，特别是在飞机或封闭的礼堂环境中。
We're measuring how many viruses and bacteria all of us are breathing in and out every day, particularly on airplanes or closed auditoriums.
我们正在测算每天我们的呼吸中，究竟有多少的病毒和细菌在穿梭来回，特别是在飞机或封闭的礼堂环境中。
We're measuring how many viruses and bacteria all of us are breathing in and out every day, particularly on airplanes or closed auditoriums.
应用推荐