你痛恨苹果的封闭体系。
放射性物质容器弹和水槽组成的封闭体系具有恒定体积，而且是绝热的。
The closed system of bomb plus water bath has a constant volume and is thermally insulated.
概述了同位素封闭体系内的矿物氧扩散和同位素交换机制及其在地质速率计上的应用。
Oxygen diffusion in minerals and accompanied isotopic exchange inclosed systems are discussed with special application to geospeedometry.
泥岩是一种较好的“封闭体系”，当孔隙水中有大量的HCO-3来源时，其中的碳酸盐沉淀形成自生方解石矿物。
Carbonate could be precipitated as authigenic calcite mineral in the pores in case of that pore has enough HCO 3 - ions since mudstone should be an enclosed system.
民法典如果成为一个封闭体系就充满着危险，因为社会经济生活是非常活跃的，它不应当受法律的束缚和阻碍，法律应当给它更大的未来空间和余地。
If a civil code is a close system, it would be full of danger, for the social economic life is active and not bound and hindered by law. Law shall give more Spaces to it in future.
但是如果世界最大的经济体停滞不前，而第二大经济体保持其货币处于低汇率和封闭的资本账户，那僵化的货币体系必将走向腐朽。
But if the world's biggest economy stagnates and the second-biggest keeps its currency cheap and its capital account closed, a rigid monetary system will eventually buckle.
在一个封闭的经济体系，货币是守恒的。
这是因为，一般来说，美国的教育体系因重视学位而过于封闭从而抑制了年轻的思想。
This is because, generally speaking, the educational system of the United States is squeezed indoors to a degree that stifles young minds.
在这一章里，作者还分析了产品市场的均衡，从而建立了一个关于封闭经济体系的一般均衡模型。
In this chapter, the author analyses the equilibrium in goods market, then establishes a general model on starchy economic system.
近代农业中化肥的施用打破了传统农业生产体系中封闭的物质循环。
The use of fertilizer in modern agriculture broke the close circle of nutrient in the traditional farmland ecosystem.
现代汉语指示代词功能的特殊性、高度的封闭性等特性使其在词类体系中具有独特的地位。
The features of the particular function and high encapsulation of demonstrative pronouns in modern Chinese bestow these pronouns a unique position in the words family.
酚类化合物在该封闭模拟海水体系中的生化耗氧过程符合一级动力学方程。
The biochemical oxygen demand process satisfied the first-order kinetic equation in this close system.
由于民事诉讼立法和思想认识方面的原因，现行的民事检察监督是一个缺乏效率、失却制约的封闭性体系。
Because of the civil litigation legislation and the idea of law, the present system of civil prosecutorial supervision is a closing system, which is short of efficiency and restriction.
以封闭于毛细管内的溶质扩散模拟固液分离体系中深层溶质扩散过程。
Solute diffusion inside a capillary was used to simulate the mass transfer process inside a solid for a liquid solid system.
现代企业不再是一个封闭的企业，而是一个与供应商、代理商、批发商、零售商、运输公司和销售市场等外部经济体系有着广泛联系的开放性系统。
Modern firms are no longer isolated firms, but the ones which are open systems connecting outside systems, like suppliers, wholesalers and retailers and also.
在主要成矿阶段，体系处于一种半封闭状态。
The mineralization system was a semi-closed state in the main metallogenic stage.
本文推导出在随机利率经济体系下，无套利条件之组合型选择权的近似封闭解。
This paper presents a no-arbitrage model of closed-form approximation for valuing basket options under a stochastic interest rate economy.
亚洲中部大地构造格局及地貌轮廓均以山盆体系为特征，所有封闭性盆地中都发育有尾闾湖。
The outline of geotectonic and geomorphology of the Central Asia is characterized by range and basin complex. All the closed basins develop tail-end-lake (or lakes).
白水封闭循环会使湿部环境恶化，导致现有的助留助滤体系失效。
Closing white water circuit will make the environment of wet - end become worse, and it will make the retention and drainage AIDS system nowadays losing effectiveness.
高校后勤封闭的体系仍未打破，社会资金和人才难以进入后勤产业。
However, the landlocked rear services in universities have not been broken up, and social financial and human resources can hardly be allotted to the logistics industry.
高校后勤封闭的体系仍未打破，社会资金和人才难以进入后勤产业。
However, the landlocked rear services in universities have not been broken up, and social financial and human resources can hardly be allotted to the logistics industry.
应用推荐