不必再这样为沵封心。
不过，她虽然宽了一下心，却还是要求他们府上替她差人送封信到浪博恩去，要她的妈妈来看看吉英，来亲自判断她的病情如何。
In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgment of her situation.
但是好奇心再次占了上风，好几次，我约了网友出来见面，但又灰溜溜地逃走，之后任凭他们带着疑惑发多少封邮件我也不回复。
But my curiosity overtook me again. Several times, I arranged to meet up with guys online, but I would lose my nerve and flee, never returning their confused emails.
我最近收到一封奇怪的邮件，里面都是剪下来的报纸；于是忍不住好奇心，开始一篇篇地读了起来。
I did get one recently full of odd newspaper clippings and made the mistake of starting to read them.
亲爱的兄弟阿，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是题醒你们，激发你们诚实的心。
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance.
那封信伤了她的自尊心。
“好几次我的心因为沉重的渴望而越跳越缓，几乎停止跳动。”曼德拉在一封信中写到。
"There are times when my heart almost stops beating, slowed down by heavy loads of longing." one of Mandela's letters reads.
一封信、一个电话常问候，常回家看看减少老人的牵挂，安抚老人孤独的心，愿妈妈得欢心。
Letter, a phone call often greeting, Chang Huijia look less concerned about the elderly, to appease the hearts of lonely elderly people, like my mother had favor.
不见你的时候，我的心就是一一封封的书信，写下了对你的那份绵绵爱情，想你，停不了去想你。
Not to see you, my heart is the one one letter in the letter, write on your endless love, think you, stop to think about you.
于是，我也以书信的形式给她回了一封：说实话，我也不明白你母亲为什么要这样做，但有一点我敢肯定：可怜天下父母心！
So, I have the form of correspondence to a letter to her: I can honestly say that I do not understand why your mother to do so, but one thing I am sure: Poor Parents!
至天如盲，茫茫之封，吾爱无悔心无憾。
I shall but love you, till heaven is blind, and till the world is sealed.
仅仅是一封邮件，就解除了多日的恐惧，犹如一道温暖的阳光撒向了我们这个大家庭，让每个人的心靠得更近了。
It is good to know that in times of fear and chaos, a little warmth can be brought back into the world by a simple letter.
而当中有一封信搅动了我的心。
方法氟尿嘧啶包封于白蛋白微球，并经小鼠尾静脉给药后，采用HPLC离子抑制技术，测定氟尿嘧啶在小鼠血浆、心、肝、肺、肾、脾、脑中的浓度。
METHOD After intravenous injection in mice, the concentrations of 5 fluorouracil in mice plasma, heart, liver, lung, kidney, spleen and brain were determined respectively by HPLC.
方法氟尿嘧啶包封于白蛋白微球，并经小鼠尾静脉给药后，采用HPLC离子抑制技术，测定氟尿嘧啶在小鼠血浆、心、肝、肺、肾、脾、脑中的浓度。
METHOD After intravenous injection in mice, the concentrations of 5 fluorouracil in mice plasma, heart, liver, lung, kidney, spleen and brain were determined respectively by HPLC.
应用推荐