在卢旺达胡图族起来推翻了封建主义者们。
随着西方封建制度解体，商业阶层应运而生。
As feudalism decayed in the West it gave rise to a mercantile class.
他的外交能力是天生的：他的祖上曾是封建王侯。
Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.
在封建制度下， 婚姻不能自主。
Under feudalism, young people could not marry the person of their own choice.
这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm.
封建社会等级森严。
我们需要进行长期的斗争，避免未来出现数字封建主义。
A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
诚然，每一幢大房子都是真正的封建堡垒，只不过是用日晒过的黏土建造的，但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。
Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.
同样，与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为，美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义，是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。
Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.
旧中国是一个半封建半殖民地国家。
这在封建社会是个常见的现象。
唐朝是封建社会的鼎盛时期。
The Tang Dynasty was the most magnificent period in feudal society.
艺妓的形象，形成于日本的封建社会。
"The image of the geisha was formed during Japan's feudal past, and this is now the image they must keep in order to remain geisha".
封建主义的残余不会很快消失。
封建思想在她头脑中根深蒂固。
属于、关于或具有封建制度特征。
公众舆论反对旧的封建制度。
于是，封建制度得以在英国完全建立。
封建时代结束了。
英国直到1660年才废除封建制度。
税收促进商业和农业超过原封建主义。
Taxation facilitated commerce and agriculture more than proto-feudalism.
农民被束缚于封建制度之下，没有人身的自由。
Under the bondage of feudalism they had no freedom of person.
在封建社会时，年轻女孩不允许出外自由活动。
In feudal society, young girls were not allowed to go out freely.
大家知道，一个是帝国主义，一个是封建主义。
As everybody knows, imperialism is one target and feudalism the other.
这就引发了一系列关于数字领域的封建主义和法律的棘手问题。
This raises thorny questions about digital feudalism and the law.
我们的任务是消灭封建制度，消灭地主之为阶级，而不是消灭地主个人。
Our task is to abolish the feudal system to wipe out the landlords as a class not as individuals.
本杰明：这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
本杰明：这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
应用推荐