一个中年男子向标有还“目的和需求”字样的箱中塞了一封信。
There's an "objective and demands" box that a middle-aged man stuffs a letter into.
塞西莉亚：(在信中)，布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。
Cecilia Tallis: [in a letter] my darling, Briony found my address somehow and sent a letter.
经过深入讨论，乔塞亚给达尔文的父亲送去一封信，为达尔文一一驳斥了这些反对理由。
After much discussion Josiah sent a letter off to Darwin's father, answering all of the objections in Darwin's favor (CCD, 1:110).
如今，我的文件夹被八百余封拒信塞得鼓鼓囊囊。
就在下半场比赛过了十五分钟之后，多诺万与邓普西为进球的努力减轻了美国队的压力，但两次都是塞萨尔拍马赶到将球封出。
Donovan and Dempsey had efforts on goal which helped their side relieve the pressure just after the hour mark, but on both occasions Julio Cesar was there to punch the ball away.
塞西莉亚念一年级时，老师布置大家给别人写一封信。大部分学生都选择写给圣诞老人。
When Cecilia's first-grade teacher asked the class to write a letter to someone, most students chose Santa Claus.
可钻式封隔器以及桥塞等类似的工具一般都用铸铁、铝、塑料或类似的脆性材料制成。
Drillable packers, and similar tools such as bridge plugs, are typically made from cast iron, aluminum, plastic or similar brittle materials.
我不知道他在说什么，直到数周后我收到塞尔拉的一封信。
I did not know the full implication of what he was saying until I received a letter from Sheila some weeks later.
德国马克斯普朗克研究所的比较心理学家迈克尔·托马·塞洛对狗做了一系列的测试，让它们判定，哪个封着的盒子里装着美味的狗粮。
A comparative psychologist at the Max Plank Institute in Germany, named Michael Tomasello ran a series of tests on dogs, in which they had to find which sealed container had yummy dog food in it.
依据该工具特点，对原有封窜工艺进行了合理优化，形成了Y4 5 3挤水泥桥塞封窜工艺。
On the basis of the tool's features and optimizing primary technology, the plugged channeling technology by using the Y453 squeeze cementing bridge plug is formed.
结果表明，天然气勘探开发中的重大发现井，一旦出现井控严重失控，且存在井身结构及工程缺陷时，需要打超长的水泥塞封井。
The results have indicated that major gas discovery Wells need to be closed by a long cement plug if they are heavily out of control and have shortcomings of hole structure and engineering.
本发明公开了一种便器管用水封道塞件，具体涉及一种坐便器和蹲便器排水管路上起水封作用的塞件；
The invention discloses a WC pan pipeline-used water sealing stopper and particularly relates to a water sealing stopper used in discharging pipelines of a toile bowl and a squatting pan.
原来，他的朋友哈维尔上校给他写来一封信，好不容易才转到他的手里，告诉他哈维尔上校一家搬到了莱姆（多塞特郡的海滨城市），准备在那儿过冬。
A letter from his friend, Captain Harville, having found him out at last, had brought intelligence of Captain Harville's being settled with his family at Lyme for the winter;
原来，他的朋友哈维尔上校给他写来一封信，好不容易才转到他的手里，告诉他哈维尔上校一家搬到了莱姆（多塞特郡的海滨城市），准备在那儿过冬。
A letter from his friend, Captain Harville, having found him out at last, had brought intelligence of Captain Harville's being settled with his family at Lyme for the winter;
应用推荐