要工作,要勤劳:劳作是最可靠的财富。拉封丹。
To work, be hard-working: work is the most reliable wealth. — La Fontaine.
忍耐和时间,往往比力量和愤怒更有效。——拉封丹。
Patience and time, tend to be more effective than strength and anger.
要工作,要勤劳:劳作是最可靠的财富。——拉·封丹。
To work, and to hard-working, work is the wealth of the most reliable. - la Dan.
这也仅仅局限在那些连伊索寓言,拉封丹寓言也忘记了的人当中!
But only to people who have forgotten Aesop and La Fontaine!
没有一条通往荣誉的道路是铺满鲜花的。—拉封丹,法国寓言作家。
No road of flowers leads to glory. -la Fontaine, French fabulist.
专横的爱情,一旦为你所控,我们也许只好告别谨慎- - -拉封丹。
O tyrant love, when held by you, we may to prudence bid adieu — La Fontaine.
要工作,要勤劳;劳作是最可靠的财富- - - - - - -拉•封丹。
Do work, be hard-working, work is the most reliable treasure.
《拉封丹寓言》内容简介:只知歌唱不去积攒粮食的知了,只能在冬天饿肚子;
The LaFengDan fables content abstract: know only sing not to know, to build the food only in winter hungry belly;
人们必须互相帮助,这是自然的法则。- - - - - - - - - - - -拉封丹。
People must help one another, it is nature's law. — la Fontaine.
在英特尔2008年的调查显示雇员平均每星期收到350封电子邮件;在摩根·士丹利,员工每星期收到625封新邮件。
A 2008 survey at Intel showed employees receive 350 emails per week on average; at Morgan Stanley, employees get 625 new messages per week.
美国驻仰光大使馆代理大使劳瑞丁格(LarryDinger)曾在2010年1月同佤联军副联络官索丹(SoeThan)会谈之后往国内发送了一封电报。
Rangoon-based United States Embassy Charge d'Affaires Larry Dinger sent the cable in January 2010 after talking with UWSA's Deputy Liaison Officer Soe Than.
他在计算机上给丹尼打了一封信。
阿姆斯特丹——1941年4月30日,一个阿姆斯特丹的犹太男子在情急之下给一位美国朋友写了一封信,恳求这位朋友协助他移民美国。
Amsterdam - On April 30, 1941, a Jewish man here in Amsterdam wrote a desperate letter to an American friend, pleading for help emigrating to the United States.
丹·鲁宾逊焦虑了整整一个星期。上星期二他收到当地警察局的一封信,要他到警察局去一趟。
Dan Robinson has been worried all the week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station.
丹·鲁宾逊焦虑了整整一个星期。上星期二他收到当地警察局的一封信,要他到警察局去一趟。
Ted Robinson has been worried all the week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station.
就在同一天,摩根·士丹利(MorganStanley)的美国股票市场研究主管亚当·帕克(Adam Parker)也收到了一封类似的邮件,只不过他没有选择无视。
The same day Adam Parker, head of US equity research at Morgan Stanley, received a similar message, only he didn't ignore it.
烟暖芝田应有玉,树封药灶已无丹。
Shibata smoke should Warm Jade, Dan is no longer the tree cover drugs stove.
烟暖芝田应有玉,树封药灶已无丹。
Shibata smoke should Warm Jade, Dan is no longer the tree cover drugs stove.
应用推荐