北京居民的预期寿命已经达到75岁。
The expected life-span of Beijing residents has gone up to 75.
到2010年，整个加勒比地区和一些中美洲国家的预期寿命将下降到60岁，然而，如果没有艾滋病，这些国家的预期寿命将达到70岁。
Life expectancies throughout the Caribbean and some Central American nations will drop into the 60s by 2010 when they would otherwise have been in the 70s without AIDS.
到2050年，女性预期寿命将达到83.6岁，男性预期寿命至少达到75.1岁。
By the year 2050, women will have a life expectancy of 83.6 years and men of at least 75.1.
由于因心脏病和癌症造成的死亡率下降了，因此美国人目前的平均寿命达到了历史最高点——77.6岁。
Declines in death rates from most major causes - including heart disease and cancer - have pushed Americans' life expectancy to a record 77.6 years.
另外，出生时的预期寿命目前达到了72岁。
日本人比其它任何大国的公民活得都长，平均寿命达到82.17岁，比美国人的78岁高出一大截。
The Japanese live longer than citizens of any other large country, boasting a life expectancy at birth of 82.17 years, much higher than the US at 78.
可以获得的信息、资源和知识几乎无穷无尽，我们的预期寿命也达到了前所未有的长度。
The amount of information, resources, and knowledge available is almost infinite, and life expectancy has never been so long.
而今天，他的寿命就会达到70岁。
我看到报道说蓝山附近一个小村庄的人平均寿命达到88岁。
I read that the life expectancy of people in a small village near the Blue Mountains is up to 88.
位居第四的瑞士人均寿命最长，达到80.5岁；英国为78.4岁；拉脱维亚最短，为70.
Switzerland, fourth overall, has the highest average life expectancy, at 80.5 years, while the UK achieves 78.4 and Latvia ranks lowest with 70.7.
如果某个灯泡还没达到预计的10,000小时寿命就坏掉了，TCP会负责更换。
When a bulb burns out before its projected 10, 000-hour life, TCP replaces it.
如果某个灯泡还没达到预计的10,000小时寿命就坏掉了，TCP会负责更换。
When a bulb burns out before its projected 10,000-hour life, TCP replaces it.
在跑鞋的寿命达到一半之后，你就应该买一双来轮着用。
About halfway through the life of your running shoes, you might want to buy another pair of running shoes to rotate into your runs.
他们预计，到2050年，表现最好的国家平均寿命能轻易达到95岁左右。
They think that by 2050 average life expectancy in the best-performing country could easily reach the mid-90s.
同时，全球人均预期寿命将达到72.5岁，65岁以上(含65岁)的人口将超过5.23亿，占人口总数的7.6%。
Meanwhile, global life expectancy will reach 72.5 years, bringing the number of people aged 65 and over to 523m, or 7.6% of the population.
JEAN NACHEGA：“我们研究总的关键发现是，非洲接受艾滋病抗逆转录病毒疗法患者的预期寿命能够达到接近正常水平。”
JEAN NACHEGA: "the overall key finding of our study is that the patient in Africa receiving antiretroviral therapy for HIV can expect to live a near-normal lifespan."
它比老式灯泡少消耗90%的电力，而且平均寿命达到25000小时。
It USES 90% less power than an old-type bulb and has an average life of 25,000 hours.
它比老式灯泡少消耗90%的电力，而且平均寿命达到25000小时。
It USES 90% less power than an old-type bulb and has an average life of 25, 000 hours.
N120在电池续航能力方面有较大的改进，三星宣称N120使用6芯电池的续航寿命可以达到10.5小时，比N110多了整整3小时。
The battery life is also extended, with Samsung claiming 10.5 hours of life from the six-cell battery, outpacing the N110 by more than three hours.
如果这些实验结果能够应用在人类身上(已经有初步的证据显示也许真的对人类有益)，那么人类的寿命将达到150岁。
If those results translated directly to humans (and there is some preliminary evidence that fasting may confer benefits in people), then the human lifespan could reach 150 years.
有些，如飞利浦的大师系列，保证省电达80%且使用寿命达到四万五千小时。
Some, such as the Philips Master LED range, promise energy savings of up to 80% and a working life of 45,000 hours.
但是，如果他出生在1900年，他的寿命就会达到47岁。
如果寿命可以达到微秒量级，操作次数就可以达到百万次。
If you have a lifetime of milliseconds, that lets you do millions of operations.
今天，男性与女性的预期寿命分别达到78和82岁。
发达国家的人平均预期寿命能达到80到85岁，这很大程度上应归功于饮食和公共卫生状况的改善。
On average, people in developed countries can expect to live between 80 and 85 years, largely as a result of improvements in diet and public health.
俄罗斯男性平均寿命为61岁，而尽管有越来越多的女性在近年开始饮酒，女性的平均寿命还是达到了74岁。
The average Russian man only lives to the age of 61, while women, whose drinking is on the upswing according to the report, live til 74 on average.
法国男性和女性退休后的预期寿命已分别达到21年和26年。
Life expectancy after retirement has already reached 21 years for French men and 26 years for French women.
这项研究通过对比刺鱼的生长速率，繁殖成功率和生命跨度，发现被喂养“狂吃然后减肥”的饮食节律的鱼寿命缩短达到了25%。
The study which compared the growth rate, success of reproduction and life span of stickleback fish, found that fish given a "binge then diet" food regime had a reduced life span of up to 25%.
城市女性的预期寿命为81岁，而农村女性的预期寿命则达到82岁至83岁。
Women on average survive to their 81st birthday in towns, but live to between 82 and 83 in the country.
城市女性的预期寿命为81岁，而农村女性的预期寿命则达到82岁至83岁。
Women on average survive to their 81st birthday in towns, but live to between 82 and 83 in the country.
应用推荐