设计和工程应用表明，按该方法设计的容器满足结构强度和寿命要求。
Many engineering designs see these pressure vessels can meet the requirements of strength and fatigue life.
发射飞船的运载火箭入轨精度指标比过去有大幅提高；另外，在轨寿命要求大幅提高。
The precision index for the carrier rocket that carries the spacecraft entering the orbit is highly upgraded; besides its life-span in the orbit is increased by a big margin.
在400系列中采用耐久弹簧和楔型块结构，适用于重载和有长寿命要求的场合。
The 400 series adopts durable spring and wedge block structure, suitable for overloading and long life requirements of the occasion.
发光三极管的引线框结构较为精细，产量很大，用高速冲床生产，对模具的精度和寿命要求很高。
The lead frame structures of LET(light emitting triode)are much fine and with high yields, it is for high speed punch with very high precision and life.
冷藏肉制品和冷冻肉制品在储藏、运输和陈放期间要求冷链不间断，而货架寿命并不长。
Chilled and frozen meat products require an uninterrupted cold chain during storage, transportation and display and have a short shelf life.
当然，↓这是一个在其他方面出色的投影，↓也如它的特殊的灯泡寿命和其他方面，↓不存在维修的要求- 。
Of course, it is an outstanding projector in other areas, too - such as its exceptional lamp life and otherwise-nonexistent maintenance requirements.
随着压力加工自动化生产线的应用，加工速度的增高，对模具的工作寿命提出了更高的要求。
The application of pressure automation product line and the improvement of operation speed require that the mould should have a longer life.
通过推导计算与实例证明，该驴头的行程、传动效率、线性度和寿命都满足设计要求。
By the derivation, calculation and illustration it is testified that the that of stroke, transmission efficiency, linearity and life time meet the design requirements.
考虑钻机(水)龙头和转盘主轴承工作载荷的模糊性及可靠性要求，应用模糊数学基本原理求得平均计算载荷，从而计算出主轴承的模糊可靠性寿命。
The mean value of work loads on a shaft bearing of swivel and rotary table is determined by basic principles of fuzzy theory, considering the loads' fuzziness and the requirement for reliability.
恶劣的环境条件和超常的使用寿命，对风力发电机组零部件的防腐提出了较高的要求。
Wicked environment and exceeding use has high requirement to corrosion protection of parts of wind power generator set .
总成寿命可提升5倍以上，足以满足山区等复杂工况的使用要求。
The assembly service life is lifted by over 5 times to meet the requirements of complex working condition in mountain areas.
重型耳轴，球耳轴是苛刻的要求，使用寿命长的应用而设计，以期在维护时间和成本的降低。
Heavy Duty trunnion - The ball trunnions are designed for demanding applications requiring long service life, with a reduction in maintenance time and costs.
重型耳轴，球耳轴是苛刻的要求，使用寿命长的应用而设计，以期在维护时间和成本的降低。
The ball trunnions are designed for demanding applications requiring long service life, with a reduction in maintenance time and costs.
要求而且有必要每年一次检查所有安全阀和控制阀。定期检查、测试和清洗能够保证最长的使用寿命和正常的产品功能。
Annual inspection of all safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
同时还介绍了数字电视播出播出系统软件的设计要求和数字电视设备的寿命分析。
The design requirements for digital television broadcast system software and the life analysis of the digital television equipment are also presented in this paper.
结果表明：（1）不同生产厂生产同一牌号，同一规格虽性能指标符合标准要求，但其条件疲劳强度和疲劳寿命是不同的。
The results show that:(1)The conditioned fatigue strength and the fatigue life of products from various plants are different although their trademark and standard used are identical.
根据寿命、电能分配，质量和防振要求，提出在进行航天器低温系统设计时需要考虑的因素。
During the design of spacecraft cryogenic system, some factors must be considered, including space cooler lifetime, power distribution, mass and vibration isolation requirements.
由于种种原因，许多建筑物在其设计寿命来临之前，就已经不能满足设计时所要求的各项预定功能。
Owing to all kinds of reasons, many buildings cant satisfy the desired functional requirements in design before they reach their design life expectancy.
良好的设计和工艺制造可提高电容器的可靠性和使用寿命，满足使用要求。
Fine design and technological manufacturing can improve reliability and operation life to meet operation requirements.
结果表明，由于静态混合元件的使用明显降低了炉管表面温度，所以其服役寿命满足要求。
The investigation result shows that the surface temperature of tubes is remarkably reduced due to the static mixed units so that their service life meets the requirement.
分析了符合传感器网络MAC算法中节点周期性侦听要求的节点寿命估算问题。
The lifetime estimation issue is analyzed with consideration to the periodical listen required by common WSN media access control (MAC) algorithms.
采用实测轮胎荷载建立有限元模型，分析了满足长寿命路面要求的沥青路面结构组合。
Finite Element model was developed with actual tyre loads to analyze asphalt pavement structural combinations meeting the standards of perpetual pavement.
在我们看来，缩短寿命的要求是可行的，当且仅当病人已经被给予机会去达到拥有一种主观幸福感的稳定状态。
In our view, shortening of life requests are valid only when the patients have been give a chance to attain a steady state of subjective wellbeing.
通过运用序贯寿命试验方案来考察设备是否达到系统所要求的可靠性指标。
The system reliability of the equipment is identified by the use of sequential life in a test program.
变速器总成台架疲劳寿命试验周期长，并且要求其在一定温度、载荷下进行。
The skid bank fatigue life test of automobile transmission assembly has a long periodic time, which should go on under certain temperature and load.
且磨损均匀，满足了工作寿命的相关要求，为电磁制动器安全制动、延长工作寿命提供了保证。
The attrition is even to satisfy the requirement of its working life, which provides the electromagnetic brake with better security and longer working life.
迄今为止，齿轮泵的寿命还远远达不到设计要求，这主要是齿轮泵存在较大的径向不平衡力所致。
The service life for gear pump is much less than the desired design up to now, which is mainly caused by higher pressure imbalance.
迄今为止，齿轮泵的寿命还远远达不到设计要求，这主要是齿轮泵存在较大的径向不平衡力所致。
The service life for gear pump is much less than the desired design up to now, which is mainly caused by higher pressure imbalance.
应用推荐