而且随着平均寿命增加，该病变得愈加普遍。
的发病率和成本上升的疾病的人口和预期寿命增加。
The incidence and cost of the disease are rising as the population and its life expectancy increase.
联合国人口基金会预计，世界人口平均寿命增加了20年以上。
The UN Population Fund estimates that people's average age around the world has been raised by more than 20 years.
而且叶片和发电机的使用寿命增加了——这是又一项经济效益和开支节省。
Further benefits and savings come from increasing the life of the blades and the generator itself.
据信，与苏- 27sk相比，此项改进将使得新机的飞行寿命增加10000小时。
It is believed a further 10,000 hours have been added to the life of the aircraft compared with the Su-27SK.
此结合延长了干燥器使用寿命，比常规使用寿命增加3到6倍具体依据周围环境而定。
This combination increases the life of the desiccant by up to 3-6 times its normal life depending on ambient conditions.
一年用两千亿美元极小成本去维持虚弱和苟延残喘状态的老龄化，最多能使他们的寿命增加1-2年。
There the small cost of 200 billion dollars a year to keep the elderly going in a frail and decrepit state that for most increases their lifespan for a year or two.
平均寿命增加的速度必然会放慢，因为如今人们多死于难以根治的慢性疾病，如癌症，心脏病，糖尿病。
And that the rate of increase is bound to slow down because people now die mostly of chronic diseases-cancer, heart problems, diabetes-which are harder to fix.
微观分析表明，疲劳断口上韧窝的增大增深、疲劳源数量增加等是疲劳寿命增加的主要原因。
The main reason for the fatigue life enhancement is correlated with the enlarged dimples and more fatigue sources on the fracture surface.
加深了与我们的人均期望寿命相匹配的健康期望寿命增加的一个重要组成部分的新陈代谢信号基础的进一步了解。
Increasing our understanding of the fundamentals of metabolic signalling is an important part of working towards an increase in health span to match our increasing life spans.
人类平均寿命每10年会增加2年，这意味着每天会多出来5个小时。
Life expectancy is increasing at 2 years for every decade, that means an extra 5 hours a day.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
根据人口普查预测，女性预期寿命将从1981年的78.3岁增加到2005年的81.3岁。
According to the census projections, female life expectancy will increase from 78.3 years in 1981 to 81.3 in the year 2005.
在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素平衡，如剩余预期寿命。
For the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
调查显示，60%的“不退休者”预见到寿命延长，选择增加储蓄。
Six in 10 "unretirees" are increasing their savings in anticipation of a longer life, according to the survey.
德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人，研究表明，由于寿命延长，美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。
Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.
大量研究表明，减少热量的摄入可以增加动物的寿命——人类又何尝不是呢？
Studies have shown that a reduction in caloric intake can increase life expectancy in animals-why not humans?
也就是说，污染物会增加云层的寿命。
Said another way, pollution can increase the lifetime of clouds.
在一些国家，尤其是日本和瑞典，其人民活的最长了，日常活动的严格受限也能增加寿命。
In some countries, notably in Japan and Sweden where people live the longest, severe limitations in the usual activities of daily life have increased too.
因此科学家们正争先恐后地研究这样有可能包含着增加我们寿命的秘密的物种。
Scientists are therefore rushing to study such species, which may hold the secrets of increasing our own longevity.
“公共卫生与健康一直是增加我们预期寿命最大的促进因素，”格雷森说。
"Public health and sanitation has been the single greatest improvement in our life expectancy," Grayson said.
衣服掉到地上会让你的衣物穿著寿命减少而且还增加了弄脏的机会。
Having clothes on the floor shortens the life of your clothing and provides more chances for the clothes to be damaged.
最近增加到67或者68仅仅抵消了预的寿命的增加：70是一个更好的数字。
Recent increases to 67 or 68 are doing no more than compensate for the likely rise in life expectancy: 70 would be a better figure.
自从特纳勋爵的报告以来，官方估计的目前65岁老人的平均寿命又增加一年。
Official estimates of life expectancy for 65-year-olds have already increased by over a year for both men and women since Lord Turner's report.
淤泥堆积抬高河床，不仅减少大坝使用寿命，而且增加洪水泛滥的可能性。
The resulting silt raises the level of the Yangtze riverbed, not only reducing the life of the dam, but also worsening the risk of floods.
如果你想增加你的寿命，尽可能多利用你的常识和自控力。
If you want to increase your longevity in this world, put common sense and self-control to work as much as possible.
自从特纳勋爵的报告以来，官方估计的目前65岁老人的平均寿命又增加一年。
Official estimates of life expectancy for 65-year-olds have already increased by over 【 5 】 a year for both men and women since Lord Turner's report.
自从特纳勋爵的报告以来，官方估计的目前65岁老人的平均寿命又增加一年。
Official estimates of life expectancy for 65-year-olds have already increased by over 【 5 】 a year for both men and women since Lord Turner's report.
应用推荐