综合控制板用于控制武器，选择导航设置和无线电通讯。
The Integrated Control Panel is used among others, to enable weapons, selection of navigation Settings and selection of radio communications.
可以指定可见性和导航设置，以确定列表是始终可见还是仅通过切换项可见。
You can specify visibility and navigation Settings to determine whether the list is always visible or visible only through toggle items.
可以指定可见性和导航设置，以确定矩形是始终可见还是仅通过切换项可见。
You can specify visibility and navigation Settings to determine whether the rectangle is always visible or visible only through toggle items.
选中游戏场景中需要进行导航设置的几何物体- - - - - - -可行平面区域和障碍物。
Select scene geometry that should affect the navigation -walkable surfaces and obstacles.
这些页面代表的特性是，用户需要与之交互，但是如果不纠正导航设置，这些特性就可能无法（或者容易地）访问到。
These pages represent features your users need to interact with but won't necessarily (or easily) be able to access if you don't correct your navigational setup.
例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
您可以通过在导航框架中选择连接节点来修改连接池的设置(参见图4)。
You can modify the connection pool Settings by selecting the connection node in the navigation frame (see Figure 4).
当导航到达活动实例时，该活动的状态将立即被设置为跳过，并且不会运行其实现。
When navigation reaches the activity instance, the state of the activity is immediately set to skipped, and its implementation is not run.
一个节点只是在它拥有子代，而且其导航状态被设置成展开时，该节点才可以展开。
A node can only be expanded if it has children and its navigational state is set to expanded.
这意味着必须为应用程序设置一个默认路径。这个应用程序没有呈现自己的文本，仅显示正文导航的布局。
This means you need to set up a default route for the application that renders no text of its own and just displays the layout with the main navigation.
如果使用定制导航器，可通过限定导航实施限制，但是更好的方法是设置页面访问。
You can apply restrictions by limiting navigation, if you use a custom navigator, but a better way is by setting page access.
当用户继续在各个CICS屏幕之间导航时，这个全局变量始终被设置为CICS。
When the user continues on to successive CICS screens, the global variable will remain set to CICS.
第一个方法是在传入请求URL的导航状态中设置区域设置。
The first approach is to set the locale in the navigation state of the incoming request URL.
此外，最终用户可以设置日历条目在导航器中所显示的颜色，比如背景颜色和文字颜色。
Also, users can set the display options for the added calendar entries by selecting colors for the background, text, and entry icon.
现在两全其美了：您可以利用JSR 286公共呈现参数定义的导航状态模式，并且您也可以轻松地在一个指定url中设置参数。
You now have the best of both worlds: you are leveraging the navigational state pattern defined via the JSR 286 public render parameters and you can easily set parameters on a specific URL.
如你所见，微软网站如果要导航用户到他们的移动电话和其他项目，简单的方法就是设置了一个混乱，非标准(智能设计)的广告系统贯穿整个网站。
If Microsoft wants to direct traffic to their mobile phones and other projects, the easy way out is to setup a cluttered, non-standard (design wise) AD system that rolls across their entire site.
当用户从主屏幕导航到CICS应用程序时，将某个全局变量设置为CICS。
Set a global variable to CICS when the user navigates from the main screen to the CICS application.
你能够发信息、打电话、问方向、开启导航、查看地图、开启浏览器、设置闹钟、播放最爱的音乐等等等等。
You can send texts, start phone calls, ask for directions, launch Navigation, see a map, launch the browser, configure an alarm, play your favorite music and more.
对于此特殊设置，Portlet内容和导航链接都显示在相同的主体中。
For this particular setting, portlet content and navigation links are displayed together in the same body.
Chrome是以该浏览器屏幕的顶部区域命名的，该区域包括地址栏、标签、设置和导航按钮。
Chrome is named after the area at the top of a browser screen that contains the address bar, tabs, Settings and navigation buttons.
struts - config . xml文件包含struts框架用于控制、导航和配置设置的应用程序定义。
The struts-config.xml file contains the application definitions that the struts framework USES for control, navigation and configuration Settings.
在管理内容源页面中，点上方面包屑导航中的搜索设置。
Page, click Search Settings in the breadcrumb trail at the top.
如果forward服务在流程的导航事务内运行的话，设置活动事务参与属性。
Set the Activity Takes Part in transaction property if the forward service runs within the navigation transaction of the process.
导航到Scorecard窗格中的QueryService服务，查看指标以及Logging和Tuning设置。
Navigate to the QueryService service in the Scorecard pane to view metrics as well as Logging and Tuning Settings.
如果提供一个账户设置的快捷栏则会方便很多。但是这样就会使界面的导航发生变化。
此时，我们已经将导航器的结构设置完毕。
At this point, we have the structure of our navigator set up.
我们发现自己在重复设置默认浏览样式表，设置一个布局基线，为了导航条目一次又一次的写css——几乎在所有的项目中。
We find ourselves resetting the browser default styles, setting up a baseline grid and writing CSS for navigation tabs over and over again-on almost every project.
这些导航既可以设置在网页顶部也可以在网页边上。
请继续关注本系列的下一篇文章，您将会了解如何使用数据绑定、页面导航和样式约定以最小化设置和配置。
Stay tuned for the next article of the series, where you'll find out how to use data-binding, page-navigation, and style conventions to minimize setup and configuration.
所显示的选项由定制导航器组件上设置的属性驱动。
The options displayed are driven by properties set on the custom navigator component.
应用推荐