我把最重要的订阅源放置于导航窗口的顶部。
The feeds that are most important located at the top of my navigation window.
在本例中，插件显示了在导航窗口中选中的文件名。
In this case, the plug-in displays the name of the file selected in the navigator window.
一个超现实的梦幻世界，提供了新的层面，导航窗口。
A surreal dream world which gives new dimensions to navigation Windows.
在所出现的导航窗口，浏览并选择这些文档，然后再单击Open导入这些文档。
In the navigation window that appears, browse to and select those documents, then import them by clicking Open.
例如，窗口模板也可以把导航选项卡放置在屏幕的左边而不是上部。
For example, a window template could also place the navigation tabs on the left side of the screen instead on the top.
您将看见窗口左边的导航树。
You will be presented with a navigation tree on the left-hand side of the window.
您还可以使用简化导航的超链接，来访问Properties弹出窗口。
You can also access the Properties pop-up window by using clickable hyperlinks that simplify navigation.
Preferences窗口改变了外观，这使导航更加简便，而且与MicrosoftWindows外观和感觉更一致。
The Preferences window has changed its appearance to allow for easier navigation and a more consistent Microsoft Windows look and feel.
Windows7在一些方面超过了MacOS，例如更好地从任务栏进行预览和导航，更便捷地组织打开窗口和摸屏功能。
Windows 7 beats the Mac OS in some areas, such as better previews and navigation right from the taskbar, easier organization of open Windows and touch-screen capabilities.
为了确保不会显示已过期的标记，容器将使Portlet(窗口)的所有导航状态的缓存项全部失效。
To make sure a stale markup is not displayed, the container invalidates the cache entries for all navigational states of the portlet (window).
在显示的窗口左侧导航区域中，扩展文件夹c： \SametimeConnect8 \shared \eclipse并单击YourCo的SametimeFeature 8.0.0。
In the left navigation of the window that displays, expand the folder c: \ SametimeConnect8 \ Shared \ eclipse and click Your Co's Sametime Feature 8.0.0.
打开CommandPrompt窗口并导航到项目文件夹，就像之前所做的一样。
Open your Command Prompt window and navigate to the project folder as you did previously.
在网格视图，stack现在有一个最大尺寸并可以滚动；在播放一个stack时可以选择一个文件夹并导航到那个文件夹，而不是开启一个新的Finder窗口。
In grid view, Stacks now have a maximum size and can be scrolled; and choosing a folder while displaying a stack navigates to that folder in-place, rather than launching a new Finder window.
如果随后出现一个WorkspaceMigration窗口，根据它的页面导航并选择最后页面上的Finish。
If a Workspace Migration window subsequently appears, navigate through its pages and select Finish on the last page.
在您以bdaniel身份登录的窗口中，导航到带有MyWork小部件的业务空间页面。
In the window where you are logged on as bdaniel, navigate to a business space page with the My Work widget.
要生成项目文档，请打开命令窗口并导航到工作台的AddressBookDeployment目录。
To generate this project documentation just, open a command window and navigate to the AddressBookDeployment directory of the workbench.
打开命令窗口，并导航到WebSphereMQ的安装目录。
Open a command window and navigate to the directory where WebSphere MQ is installed.
键盘导航仍停留在原窗口中。
调用层次结构窗口可以帮助你分析代码，并在该窗口内导航。
The new Call Hierarchy window helps you analyze your code and navigate within it.
可能需要导航到窗口底部的PHP浏览器来查看PHP文件的当前输出(参见图5)。
You may have to navigate the bottom window to the PHP Browser to view the current output of your PHP file (see Figure 5).
除了主文档窗口，您可以打开显示文档层次结构的可导航树窗口。
In addition to the main document window, you can open a navigable tree window that shows the hierarchy of a document.
这可能意味着以一个用户的方式与应用程序一起工作，或在浏览器窗口中直接导航到这个URL。
This can mean working with the application in the way a user would or navigating directly to the URL in the browser window.
通过点击鼠标按键，滚动滚轮来导航和聚焦窗口和框架，或者完全的通过键盘来操作。
Windows and frames are navigated and focused on any mouse button click, including rolling the wheel, or alternatively driven entirely by the keyboard.
为评估图形用户界面（GUI）测试用例集的充分性，提出了基于窗口导航有向图的覆盖准则。
To evaluate the adequacy of a test suite for testing a program with graphical user interfaces(GUI), new coverage criteria based on directed graph for window navigation was proposed.
当工具窗口打开时，导航到“网络”选项卡，并单击“开始捕获”按钮。
When the tools window opens, navigate to the Network tab and click the Start Capturing button.
超文本中无导航工具或网页响应速度过慢时，网页窗口呈现方式对信息检索绩效具有显著影响。
The types of web pages, single or multi-windows, affected the performance of information retrieval if no navigation tools were used in a hypertext or the networking speed was lower.
在窗口之间导航涉及注意力的整体转移。这会打断用户的流，强迫他们进入新的情境。
It involves a gross shifting of attention that disrupts a user's flow and forces him into a new context.
导航应用程序窗口到指定的位置。
导航应用程序窗口到指定的位置。
应用推荐