在页面顶端的，是搜索栏和导航条。
Right at the top of the page is the navigation, together with search.
每个演示在屏幕的底部都包含导航条。
Each demo contains a navigation bar at the bottom of the screen.
这个导航条还知道如何根据结果进行分页。
The navigation bar also understands how to page through results.
导航条背景的垂直渐变。
当字体大小增加时，导航条的高度会随着增加。
As font size is increased, the height of the navigation bar increases.
该页面的名字显示在左边的导航条中。
The name of the page is displayed in the left navigation bar.
要想从导航条删除用户ID和logout链接。
To remove the user ID and the logout link from the navigation bar.
这个模板创建了一个选项卡导航条和两个关联视图。
This template creates a TAB navigation bar with two associated views.
当显示一个多页的报表时我们将使用查看器导航条。
The Viewer navigation bar is used when displaying a multi-page report.
导航条包含了可以向前向后或者直接定位页面的控件。
The navigation bar contains controls to navigate forward and backward as well as the ability to enter a page to load directly.
通过使用导航条可暂停、退出、回退或快进演示的内容。
Use the navigation bar to to pause, exit, rewind, or fast forward portions of the demo.
如果页面宽度很重要，用它来替代左侧导航条。
Use instead of left-nav bars if the width of the body of the page is of critical importance.
要确保进度条的视觉设计不会被误认为是可点击的导航条。
Ensure the visual design can't be mistaken for clickable navigation.
最后，您可以在该页面中为结果添加一个导航条。
Finally, you can add a navigation bar to page through the results. We can use a text or graphical navigation bar, but we'll use text for simplicity.
在成功登录之后，新链接(admin)将出现在导航条上。
After successfully logging in, a new link (Admin) will appear on the navigation bar.
接下来，滚动到导航条底部，选择DBManager链接。
Next, scroll down to the bottom of the navigation bar, and select the DB Manager link.
由于KIOSK的界面大小有限，所以不要显示门户的导航条。
Due to the limited space of KIOSKs, do not display the portal navigation bar.
一些重风格的导航条会看起来像横幅广告，所以小心使用那些元素。
Some heavily styled navigation items may look like banners, so be careful with these elements.
首先是牛仔纹理的背景，然后导航条下面的边线也十分的“布质”。
Notice first the textured denim background; also, the scalloped border under the main navigation feels very much textile-oriented.
只要在导航条上点击“搜索插件”按钮，新的选项就会在右上角出现。
Just click on the 'search widget' button in the navigation bar and the new option will be obvious in the upper-right-hand corner.
另外，页面顶部的导航条使用黑色背景，其中的链接也需要不同的外观。
There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look.
顶部导航条中链接的所有页面本身也一定要显示在顶部导航条。
All pages that are linked to by a top-nav bar must display the top-nav bar themselves.
在正文区域、背景、导航条和其他网页模块中，纸张的表现形式丰富多彩。
You can notice how paper is used in diverse types of design components like in content areas, backgrounds, navigation menus and all sorts of other web page parts.
微软的主页有一个类似的导航条，但它在网站中并不是始终一致的。
Microsoft has a similar navigation bar on the homepage, but that navigation bar is not consistent across the site.
你甚至可以为你的语言创建一个‘AST’，并在导航条与大纲视图上显示它。
You can go even further and create an 'AST' for your language and display it in the navigation bar and outline views.
这样，我们希望得到的在主题左边的导航条显示portlet的效果就实现了。
This gave us the desired effect of showing the portlet in the left navigation bar of the theme.
单击LotusConnections导航条上的链接也可能导致404错误。
Error 404 resulting from clicking links on the Lotus Connections navigation bar can also occur.
在容器的背景中使用单色(比如导航条中的黑色背景)可以在某种程度上缓解这个问题。
Some of this is overcome by using pure color in the background of containers, such as the black background of the navigation bar.
通过控制导航条的状态来跟踪和展示用户当前位置很困难，成本很大时，用它来替代标签。
Use instead of tabs when it would be prohibitively expensive to track and display the current location of the user as a state in the navigation control.
当通过Servlet映射来使用查看器时，其默认行为是加载首页且使得导航条控件可用。
When using the viewer with the Frameset Servlet mapping, the default behavior for the viewer is to load the first page and to enable the navigation bar controls.
应用推荐