其中包括定制的导航工具和夜视系统。
These include custom-made navigation tools and night vision systems.
UNIX支持各种目录导航工具。
导航工具帮助定位和肿瘤去顶。
The tool navigator was helpful to localize and deroof the lesion.
缩放和平移是浏览二维和三维信息的导航工具。
Zooming and panning are navigational tools for exploring 2d and 3d information.
放置于网页顶部，导航工具的作用将更好的发挥。
Navigation tools work better when placed at the top of the page.
内置导航工具理解Rails的分发路径，并对其进行跟踪。
The navigation tools understand and follow the Rails dispatch path.
下一步他们很快就会把手伸向现存的传统导航工具栏。
They could soon take it to the next level by excising the traditional navigation toolbar.
有时我们也被很酷的导航工具所左右，将注意力过多地放在它上面。
Sometimes we get carried away with cool navigation tools such that we put too much of it in the UI.
付费电视分销商所不能控制的导航工具的出现也带来了很大的威胁。
The appearance of navigational tools that the pay-TV distributors do not control presents a considerable threat.
在每一个视图中，使用视图顶部的导航工具栏中的按钮，您可以返回。
You can go back, in each view, using the button in the navigation tool bar that is on the top of the view.
图标是个有效的导航工具，让访客产生了在网站行走的感觉。
Icons are used as navigational devices to give visitors a sense of movement through a site.
盲文计算机、屏幕阅读器和基于语音指令的导航工具很难应付这种不断的变化。
Braille computers, screen readers, and navigation tools based on spoken instructions find this continuous change hard to deal with.
它提供的导航工具并且可以控制您需要协调和管理的所有电脑区域。
It provides the navigational tools and controls you need to coordinate and manage all areas of your computer's protection.
这包括有条理地使用网页，类别，归档，历法和其它的导航工具。
This includes clear use of Pages, Categories, Archives, Calendar, and other navigational tools.
本文报告了一项对国外经济管理学科教学支持资源导航工具进行的调研。
This paper examines the organization of English teaching and learning support materials on the Web by a number of major subject information gateways (navigation tools).
而我们大都丧失了这种能力，因为出现了精密可靠、便于携带的导航工具。
We've generally lost that ability, since we now have sophisticated, reliable, and portable tools to guide us.
浏览器的导航工具栏可以完全隐藏，这样就只剩标签栏、菜单栏和内容区域了。
The browser navigation toolbar can be completely hidden, leaving only the TAB bar, menu button, and content area.
对于使生活更便利还意味着每个平台需要相同的操作界面，相同的导航工具和相同质量的体验。
To make life easier still, each platform needs the same interface, the same set of navigational tools and the same quality of experience.
超文本中无导航工具或网页响应速度过慢时，网页窗口呈现方式对信息检索绩效具有显著影响。
The types of web pages, single or multi-windows, affected the performance of information retrieval if no navigation tools were used in a hypertext or the networking speed was lower.
你在边框中看到的另一个导航工具是搜索形式，用来帮助人们找到他们在你的站点上查找的内容。
Another navigational tool you'll see in the sidebar is a search form to help people find what they are looking for on your site.
建立有效的用户浏览预测模型，对用户的浏览做出准确的预测，是开发各种浏览导航工具的关键。
Modeling users' navigation in the Web is the key to build tools which can help user navigate the Web efficiently.
着重论述了关系型数据库管理系统的扩充、基于图形模糊匹配的导航工具、信息节点间非线性链接等技术要点。
Besides, the expansion of RDBMS, the navigational tools based on diagram-matching and the nonlinear linking between information nodes are disserted emphatically.
一部分的定制导航工具，你可以把它纳入应用程序的设计。包括命令按钮，自定义菜单命令和自定义工具栏按钮。
Some of the customised navigation tools that you can incorporate into your application design include command buttons, custom menu commands and custom toolbar buttons.
Google甚至借用了必应的一些特色显示模式，比如允许用户选择类似必应的各色背景图案，及页面左侧栏放置导航工具栏。
Google has even taken on some of Bing's distinctive look, like giving people the option of a Bing-like colorful background, and the placement of navigation tools on the left-hand side of the page.
在细胞导航工具的指引下，鸟类可以进行跨越全球的迁徙而不必担心迷失方向。如今，科学家们正比以往更加接近理解其中的奥秘。
Scientists are coming ever closer to understanding the cellular navigation tools that guide birds in their unerring, globe-spanning migrations.
现在保存并重新启动Firefox，如果右键单击这两个按钮并选择Customize，就可以将它们放到导航工具栏上。
If you save everything at this point and restart Firefox, you can drag the buttons onto your navigation toolbar if you right click on each of them and select Customize.
目前，绝大部分自主式移动机器人的导航系统都是以计算机为控制核心、以视觉传感器为主要导航工具实现的，这样就使得整个系统实现的复杂程度和费用很高。
At the present day, most of navigation systems of autonomous mobile robots are controlled by computer and the main navigation tools are optical sensors and so it is very complex and the cost is high.
在计划中您所需要的，是基本信息，这样您就可以在整个工具关键技巧中进行导航。
All you need in the plan is basic information so that you can navigate through the key features of the tool.
在右边的部分，用文字工具，创建导航文字。
In the right side, using type tool create the navigation text.
在右边的部分，用文字工具，创建导航文字。
In the right side, using type tool create the navigation text.
应用推荐