据说这些细胞是导致肿瘤的生长的细胞。
科学家已经辨识出了上千种基因，当它们突变时就会导致人体生病。
Scientists have identified thousands of genes that can give rise to diseases in humans when they mutate.
现代生活中的一些事件可以加深人们的某种错误认识，即汽车文化和多任务同时作业导致了注意缺陷。
The circumstances of modern life can give rise to the false belief that a culture full of electronics and multitasking imperatives creates the disorder.
正是如此，那个十分恶毒的职业将导致不可估量的精神冲突。
Whence that much maligned profession can give rise to a tremendous spiritual conflict.
当高突变率引发众多能导致种群灭绝的有害突变时，错误突变便出现了。
Error catastrophe occurs when high mutation rates give rise to so many deleterious mutations that they make the population go extinct.
它又是如何使语言的规则发生作用，并且导致适当的属于自己的设计的？
How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own — its own?
抗杂草和害虫的庄稼可能会导致生命力更强的杂草和害虫，而这将需要更新更强的化学药品才能杀死它们。
Herbicide-resistant and pesticide-resistant crops could give rise to super-weeds and super-pests that would need newer, stronger chemicals to destroy them.
20世纪70年代两次石油危机表明供给与需求，在短期内无弹性的状态下，最终会导致储备及新产品的出现。
The 1970s showed how demand and supply, inelastic in the short run, eventually give rise to conservation and new production.
然后这些基因异常会导致出生缺陷或新生儿的健康问题，或者影响胚胎的正常发育。
In turn, those genetic abnormalities may give rise to birth defects or health problems in a child, or make it impossible for an embryo to develop normally.
这不仅会导致意想不到的和不可承受的结果，但我们会倾向于无理性和不合理。
Not only will this give rise to the unexpected and unaffordable result, but we will be inclined to be irrationale and unreasonable.
该等承诺有可能引致利益冲突或导致他们违反有关董事的受信责任。
Such commitments may give rise to conflicts of interest or result in a breach of the directors' fiduciary duties.
因此，缺乏了对不同国家文化方面的知识，就会引起对所发送或接收到的信息的错误理解，结果便会导致误解。
Therefore, the lack of a knowledge of the cultures of different countries will give rise to wrong interpretations of the message issued or received and as a result, lead to misunderstandings.
许多事情同时发生而导致了这一问题。
这实际上导致了早期二十岁和三十岁时一些严重疾病发病的增加，如心脏病，肾病及中风。
This will actually give rise to very severe illnesses like heart disease, kidney problems, or stroke, in their early twenties and thirties.
新技术和发现连续引起从而导致新研究目标的定义的报告。
New techniques and discoveries continuously give rise to observations that consequently result in the definition of new research objectives.
无故缺勤和擅自离岗将导致扣发工资和纪律处分。
Ueported absence will give rise to salary deduction and disciplinary punishment.
结果发现，导致竞技体育人力资源紧张的主要因素是：竞技体育的地位、教练员的水平、传统思想和竞技体育体制；
The results reveal that the main factors, which give rise to the want of human resources in sports are the position of sports, the level of coaches, the traditional ideology and the system of sports.
现在有越来越多数目的青少年罪犯。分析导致产生这种现象的原因并提出一些可行的建议。
There are an increasing number of juvenile delinquents. Analyze the possible causes that give rise to this phenomenon, and offer some feasible recommendation.
劳动力丰裕国家的长期低工资将导致有效需求不足引起的经济恶性循环（低工资陷阱）。
The long-term low wages in countries with abundant labor will give rise to insufficient demand which will lead to an economic vicious cycle (low wage trap).
高数据传输速率以及终端的高速移动，导致无线通信信道具有时间选择性与频率选择性两个特征。
High data transmission rates and high mobility give rise to time - and frequency - selectivity in wireless communication channels.
我们目前的形势可能会导致两种情景——或者是两种情景的某种结合。
Our present situation can give rise to two scenarios - or some combination of the two.
本文首先探讨了导致延期的环境，基于责任制的延期分类，以及它们对项目费用和进度计划的影响。
This paper first discusses the circumstances that give rise to delays, the classification of these according to responsibility, and the effects they have on the project cost and schedule.
对样机空载电势波形的谐波分析表明，齿谐波电势分量很大，导致空载电势波形的畸变率较大、波形较差。
Harmonic analysis shows that tooth harmonic components of no-load EMF waveform is considerable high, which give rise to high distortion and bad waveform.
由于中西文化底蕴、哲学渊源以及审美取向的差异，导致了英语和汉语之间的诸多不同。
The differences of cultures, philosophies and aesthetic orientations give rise to the diversities of differences in the English and Chinese languages.
煤系向斜两翼产生的重力滑动构造，可导致向斜轴部出现复杂的构造图象。
The gravity slide structures occurred in both limbs of coal measure synclines will give rise to complicated structural image in the axial part of the syncline.
核废料应得到妥善处理，否则将导致一系列严重问题。
Nuclear waste should be properly disposed of; otherwise, it may give rise to a host of serious problems.
核废料应得到妥善处理，否则将导致一系列严重问题。
Nuclear waste should be properly disposed of; otherwise, it may give rise to a host of serious problems.
应用推荐