她无法集中注意力可能会导致意外。
李女士说，她的压力导致了失眠。
她拒绝给出导致分手的更确切的原因。
She declined to be more specific about the reasons for the separation.
导致她精神错乱的那种心理状态已经不见了。
The mental state that had created her psychosis was no longer present.
她对权威的憎恨导致了她从高中被开除。
Her hatred of authority led to her expulsion from high school.
莎伦怕她对垃圾食品的喜好可能导致了她的癌症。
Sharon fears that her love of junk food may have contributed to her cancer.
她和一个得克萨斯的花花公子的不明智行为导致了她的婚姻破裂。
It was her unreasonable behaviour with a Texan playboy which broke up her marriage.
她发现，美国人每年大约购买200亿件衣服，大约每人买64件，不管他们送出去多少，这种过剩都会导致浪费。
Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year—about 64 items per person—and no matter how much they give away, this excess leads to waste.
政府说，布托在躲避袭击的时候，爆炸产生的威力使她的头撞在车的天窗上，导致她头骨碎裂而死亡。
The government said that while Bhutto dodged the attack, the power of the blast struck her head against the car's skylight, causing her skull to crack and die.
医生也说了，她的年龄可能会导致一些问题，但他对手术的成功很有把握。
The doctor also said that her age might cause some problems, but he was quite sure about the success of operation.
这一刻证明我过去几个月里对汉娜没太在意，导致了我对她的背叛行径。
This one moment summed up all my halfheartedness of the past months, which had produced my betrayal.
心力衰竭导致她父亲的死亡。
她发现，这一过程最终导致了一种不对称，即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。
She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow.
这导致了她一直在浪费时间和工作效率。
她拿起锤子砸下去，雕像被砸了一个大缺口，这就导致了雕像的破裂。
Using a hammer, she put a big dent in it. It caused the statue to crack.
她小心翼翼地确保不提交这些更改，因为这样做会导致她的电子邮件适配器更改从工作空间上被删除。
She is careful not to commit these changes because they would result in her E-mail adapter changes being deleted from the workspace.
她表示，即使少量的这种新型玉米和制造食品的玉米混合，也可能会导致问题。
She says even a small amount of the maize could cause problems if it mixes with corn used to make food.
她谈起最近在南美洲发生的灾难，突如其来的洪水导致成千上万的人们无家可归。
She talked about the recent catastrophe in South America where flash floods have caused thousands of people to lose their homes.
这个想法直接导致了她的新作《起源：出生前的九个月是如何塑造我们以后的生命的》。
The idea led to her acclaimed new book, “Origins: How the Nine Months Before Birth Shape the Rest of Our Lives” (Free Press).
他或她都认为导致他们失意的事情发生在其他人的身上。
He or she believes that the events that led up to this memory loss, occurred to another individual, and assumes a new identity.
如果完成一件作品导致了不安，正如通常那样，这才会让她高兴。
And if the finished work caused disquiet, as it usually did, that pleased her.
奥黛丽遇到这样一位客户，她提出一个工作上和紧迫的问题让她睡不着觉，最终导致焦虑。
Audrey had a client who claimed that a pressing problem at work was causing her to lose sleep and become anxious.
这具远古化石的状态显示洪水导致女孩被埋起来，这也可能是她的死因。
The state of the ancient bones suggest she was buried in a flood which may also have caused her death.
相当数量的人因为她害怕伤害搭档的感情（这可能导致失去搭档）而撒谎。
The significant other lies because she is afraid of hurting his or her partner’s feelings (and thus possibly losing the partner himself).
但同时很多人认为，其实也正是她的名气最终导致了她的死亡。
But in the end, many believe, it was her fame that ultimately killed her.
但同时很多人认为，其实也正是她的名气最终导致了她的死亡。
But in the end, many believe, it was her fame that ultimately killed her.
应用推荐