金指出，PM 10也会导致神经炎症，从而通过直接的生理机制影响精神健康。
Kim suggests that PM10s may also cause nerve inflammation, affecting mental health through a direct biological mechanism.
但这里的假设是金融交易税不会直接转嫁给终端客户——或者通过直接受影响的机构、或者由于流动性下降导致的买卖差价的变大。
But that assumes the FTT will not simply be passed on to end-customers, either directly by affected institutions or as reduced liquidity leads to wider bid-ask spreads.
自此之后，地球受月球引力影响，导致轴心摇摆，星座对应的月份因此推移了一个月左右。 昆克尔指出，“由于倾斜角度改变，地球来到这里，太阳在黄道上通过的星座已经和3000年前开始研究星座时不同”。
A Minneapolis astronomy teacher says the earth's wobble means the signs of the Zodiac have changed over time.
三聚氰胺通常是制造塑料和化肥等产品的原料，添加在食品中可以增加产品含氮量通过营养成份测试，但被人体摄入将导致肾结石和肾衰竭，尤其会对婴幼儿健康造成严重影响。
Melamine is commonly used in plastics and fertilizer, among other products. Its high nitrogen content can make foods appear to be protein-rich in standard nutrition tests.
他们通过这个称为LRRK2基因的突变形式精确的了解到该蛋白的非正常功能，以及它是如何影响神经元并最终导致细胞死亡。
They have pinpointed the malfunction of the protein made by mutant forms of the gene called LRRK2 and how it affects neurons, ultimately leading to their death.
许多因素交织在一起，通过改变新闻市场资金的运作方式的影响，导致价格大幅上涨，以频繁切换。
Many factors are intertwined, by changing the impact of the way the news market funds to operate, resulting in a sharp rise in prices to frequent switching.
通过对影响家族成员的LRP6基因测序，科学家发现了突变导致该基因产生的蛋白其中一个氨基酸替换了。
By sequencing the LRP6 gene in affected family members, the scientists found that the mutation caused the substitution of a single amino acid in the protein the gene produced.
一些有害离子（如氯离子）是通过水向混凝土中渗入而进入混凝土中并对混凝土的性能产生不良影响，且有可能导致混凝土中的钢筋生锈；
The water penetrating into concrete may bring in a lot of harmful ions(for example chlorine ion), which has a harmful effect on concrete property and may brings into reinforcement in concrete to rust.
结论：妊娠期uu感染可通过垂直传播方式影响子代发育，导致出生低体重。
Conclusions: UU infection during the period of pregnancy can affect the embryonic development and result in the low body weight of new life through vertical transmission.
研究人员指出，酒精并不是通过杀死神经元细胞导致失忆发生的。实际上，是这些产生的甾体物质影响了突触可塑性，造成了LTP和记忆形成方面的损害。
The scientists point out that alcohol isn't causing blackouts by killing neurons. Instead, the steroids interfere with synaptic plasticity to impair LTP and memory formation.
最后，通过计算得出渠道冲突中，各变量对于渠道冲突影响的重要性排序，找出导致渠道冲突的症结，为决策提供依据。
Finally, sort the channel conflict affect factors by calculating, find out the main points which lead to these channel conflict, provide references for the final decision.
目的通过建立过度通气导致呼吸机相关性肺损伤(VILI)大鼠模型，评估不同潮气量对肺损伤的影响。
Objective to establish an experimental model of ventilator-induced lung injury (VILI) in rats through tracheal tube and evaluate the influence of different ventilatory volumes on VILI in rat lung.
砷可能通过抑制砷中毒患者皮肤组织中MGMT、XRCC1等DNA修复基因的表达，影响基因组d NA稳定性和DNA修复功能而导致对皮肤的致癌作用。
Arsenic causes carcinogenicity on human skin through inhibiting the expressions of MGMT, XRCC1 and influencing the genetic stability and the DNA repair function.
以上这三个企业要素通过影响知识管理行为，导致知识管理的产出，并最终影响技术创新绩效。
All the three enterprise factors can affect Knowledge Behavior, then Knowledge Output and finally Technology Innovation Performance. This is a proven path.
通过对影响我国农村居民消费需求不足的原因分析，认为我国农村居民收入水平偏低且增长缓慢是导致需求不足的关键因素。
By analyzing the factors which led to the consumption demands of Chinese countryside inhabitant insufficient, this article pointed that the low-level and slowly increasing income was the key reason.
放牧作为一种干扰因子，通过对群落地上部分和土壤的影响，导致地下部分的生产力和物质周转率的变化。
Grazing not only directly affects above ground part of grass communities and grassland soil, also indirectly influences underground productivity and material turnover.
通过实例计算表明，在进行灰色关联分析时，分辨系数的变化将导致关联度的变化而影响关联序。
Caculating results of an example show that the discriminating coefficient which results in changes of the correlation degree effect on the correlation order.
其污染是经过较长时间后通过对水体、土壤的污染，再经过植物、动物的积累效应，最终通过食物链进入人体，影响人体健康，甚至导致严重的疾病。
Waste cells firstly pollute water and soil, then produce building-up effect on plants and animals, at last do harm to mankind even lead to diseases by food chain.
通过对比各国一般性转移支付支出需求因素，发现我国一般性转移支付存在很多问题，容易导致负激励，影响到均等化的效果。
This thesis compares the expenditure-need factors of general grant in China with other countries and finds out the current scheme has some implausible factors that tend to induce negative incentive.
尿毒症毒素通过影响线粒体功能而导致细胞损伤。
In CRF, uremic toxins injured cell by influencing mitochondria.
通过路径分析发现，职业高原会导致离职倾向的增加，对工作绩效的影响却没有达到显著性水平。
Career plateau has significant positive relationship with turnover intention, while the relationship with work performance is not significant.
通过鉴定脑中的联结机制，由罗巴茨研究所的StephenFerguson领导的这一高影响力研究精确的显示了应激和焦虑如何导致抑郁。
By identifying the connecting mechanism in the brain, this high impact research led by Stephen Ferguson of Robarts research Institute shows exactly how stress and anxiety could lead to depression.
利用这种结构，通过改变重复次数使其适合于变化，可以减小由流量变化而导致的影响。
With such a structure, an influence caused by a variation of a flow can be suppressed pressed by changing the number of repetition times so as to be suitable for a variation.
ENSO通过影响剩余环流导致气溶胶输送量发生变化，进而引起气溶胶分布出现上述差异。
ENSO lead to a change in the aerosol delivery by affecting the residual circulation, and in turn lead to these differences of the aerosol distribution mentioned above.
脂肪过多可导致体重问题，同时通过影响机体的消化吸收过程而影响食物代谢。
Too much fat leads to weight problems. It also causes poor metabolism of food products because the digestive and absorption processes are affected.
通过分析指出，高速运转机构的应力集中导致的疲劳对机构的寿命产生很大影响，减少最大应力和应力幅度能有效地延长机构的寿命。
The analysis shows that the stress convergence in high-speed machine would cause the machine fatigue and influence the life of the machine, the decrease of the maxim…
通过运用VAR模型估算，短期内城镇公共物品价格上涨对低收入者有明显的正向影响，但长期会导致负面影响。
The findings based on the VAR model suggest that the public goods price inflation has clear positive effects on low income people in short term but negative effects in long term.
通过这些联合解决方案，关键管理机构可以将更多的关注和重视发掘商机而不是小问题导致影响的公司的运作。
With these combined solutions, the key management body can place more focus and attention to exploring business opportunities without being bogged down by petty issues affecting the company.
通过这些联合解决方案，关键管理机构可以将更多的关注和重视发掘商机而不是小问题导致影响的公司的运作。
With these combined solutions, the key management body can place more focus and attention to exploring business opportunities without being bogged down by petty issues affecting the company.
应用推荐