许多因素导致这种现象结合起来。
我们需要找出导致这种现象的原因。
导致这种现象的原因是恶劣天气造成的短缺威胁。
One reason for this is the threat of shortages caused by bad weather.
导致这种现象的确切原因还不明确，可能与药物间的相互作用、剂量不足等有关。
This led to the exact reason is not clear, may be related to drug interactions, such as lunwen114the lack of dose-related.
人们对词语概括义与具体义的性质认识不清，将二者交错混杂，是导致这种现象的主要原因之一。
However, the main cause for this phenomenon is that people hold a vague recognition of the characteristics of general meaning and specific meaning, and then mix them up.
导致这种现象的主要原因是：世界石油价格大幅度回落，而太阳能产品价格居高不下，缺乏竞争力；
Lead to this kind of phenomenon is the main reason: the sharp decline in the world oil prices, and the solar energy product prices, lack of competitiveness;
有关部门分析认为，农村医疗设施相对简陋、农村群众对相关知识的缺乏是导致这种现象的重要因素。
Relevant analysis, a relatively primitive medical facilities in rural areas, the rural masses lack of knowledge is an important factor leading to this phenomenon.
导致这种现象存在的原因除广告主和制作者在这方面的意识薄弱外，没有完整的广告效果测量方法也是原因之一。
One is their consciousness of measuring the effects of advertising is weak; the other is the lack of an integral measuring method.
磨洋工指单位生产力流失的现象，导致这种现象的原因是员工对目前的工作不满意，一直在等待恰当的时机另谋高就。
Warm-chair attrition refers to the loss of workplace productivity due to employees who dislike their jobs and are just waiting for the right time to quit and move on to something better.
导致的水位的急剧下降的干旱已经和厄尔尼诺现象联系起来，这种气候现象每两到七年会出现一次并改变世界范围内的天气形势。
The drought that caused the rapid decline has been linked to El Niño, a climate phenomenon that occurs every two to seven years and changes worldwide weather patterns.
研究人员说，这种现象提供证据证明在感官的感觉上的差异——不仅仅是地理位置——可能导致物种形成。
Researchers say the phenomenon provides evidence that differences in sensory perception — not just geography — can spark speciation.
另外一种可能是这种现象是由于系统管理软件中的某种竞争所导致的。
Another possibility is that this phenomenon is caused by some kind of subtle race condition with the hypervisor software.
整个身体外形的转变而导致的新的动物或者植物群体的建立，这种现象时有发生。
Shifts in entire body shapes, leading to the foundation of whole new groups of animals or plants, sometimes take place.
研究表明这种现象的原因可能是紧张导致的衰老效应，而脸部肌肉的持续松弛可能是长期服用抗抑郁药物的结果。
Research suggests that the reason for this could be the ageing effects of stress, and the persistent relaxation of facial muscles which can be an effect of long term anti-depressant use.
实验开始时研究对象的体重越高，因压力而导致体重增加这种现象就越明显，他们在2004年实验结束时发现。
The more overweight a subject started out, the more they gained stress-linked weight by the end of the study in 2004.
在科技方面，此种模式直接导致某些人同时发明某些同样的东西，这种现象非常常见，似乎很明显一个发现就能启发下一个。
In technology, this results in the common phenomenon of several people inventing the same thing at the same time, because it seemed the obvious next step.
报告警告说，这种现象有可能导致长期利率以远超过预期的速度攀升，对增长前景产生不利影响。
This, the report cautions, could cause long-term interest rates to rise much faster than expected, and dampen growth prospects.
这种奇怪的现象是逸出分析导致的。
这是人们确知的第一例由于脑内干细胞疗法而导致的脑肿瘤，据报告称科学家之前就预言过这种现象，并在科学美国人杂志和其他地方发表过相关文章。
But this is the first-known case of a brain tumor caused by a brain stem cell therapy, according to the report-a phenomenon scientists have predicted in the pages of Scientific American and elsewhere.
目前为止最基本的争议是：这种现象究竟是幻觉还是大脑因缺氧导致的随机的反应？
Yet the fundamental debate rages on: are these glimpses of an afterlife, are they hallucinations or are they the random firings of an oxygen-starved brain?
但有时身体缺铁会导致疲劳。特别是20岁至30岁的女性，由于少食肉类，这种现象尤为普遍。
But, sometimes, that fatigue stems from low iron stores, particularly prevalent among women in their 20s and 30s, who don’t eat much meat.
如果诺尔博士是正确的，这种捕鱼方式将会导致带着孩子的母海豚遗失他们的孩子这一现象成为母海豚的命运。
If Dr Noren is correct, it may be that the chase is causing mothers that are carrying calves to abandon the young to their fate.
早期的实验证明了这种现象，但是并不明确是由于硫化氢本身所起的作用，还是因为其间接的降低了老鼠的体温，从而导致新陈代谢的减缓。
Earlier experiments had demonstrated this effect, but it was unclear whether the gas was doing this itself or was acting indirectly by lowering body temperature, which also reduces metabolism.
在潘多拉星球上这种现象导致大块的Unobtanium从地表撕开并漂浮在磁极附近。
On Pandora the effect causes huge outcroppings of unobtanium to rip loose from the surface and float in the magnetic vortices.
在潘多拉星球上这种现象导致大块的Unobtanium从地表撕开并漂浮在磁极附近。
On Pandora the effect causes huge outcroppings of unobtanium to rip loose from the surface and float in the magnetic vortices.
应用推荐