这可能会导致航班取消率的提高。
This may bring about what the airliner cancels to lead to rise.
极冷的冬天天气和积雪情况在欧洲和北美，导致航班取消。
Extremely cold winter weather and snow conditions in Europe and North America, leading to flight cancellations.
海上起风浪会导致渡轮航班取消。
据法新社报道，法国遭遇近25年来最大的一场雪，导致全国交通陷于紊乱，巴黎埃菲尔铁塔关闭，多个航班延迟或取消。
Paris closed the Eiffel Tower and its flights were suspended or canceled, as the heaviest snowfall in almost 25 years caused transport disruptions across the country.
北京的主要机场因大雪被迫关闭，导致航班延误数日或被取消，不过现在机场已经重开。
Beijing's main airport has reopened after heavy snow caused several days of flight delays and cancellations.
该公司表示，禁飞导致瑞安航空在5月18日取消了150万乘客的航班，成本为4480万欧元。
The ash disruption caused Ryanair to cancel flights for about 1.5 million passengers as of May 18, at a cost of 44.8 million euros, the company said.
两周后东星航空公司的11名飞行员也请病假，导致武汉长时间的航班延误以及几个航班的取消。
Two weeks later 11 pilots with East Star Air also requested sick-leave, resulting in long delays and several flight cancellations out of Wuhan.
美国处理飞行计划的电脑系统星期四出现故障，导致许多航班被取消及数小时的延误。
A problem in the computer system that collects airline flight plans from across the United States caused widespread flight cancellations and hours of delays Thursday.
浓厚的烟尘还导致法国、比利时、荷兰和瑞士的许多航班延迟或取消。
The massive plume is also causing delays and additional cancelations in France, Belgium, the Netherlands and Switzerland.
他们又将其发现告诉了空中交通管理部门，管理部门就开始查看发出预警的可行性，因为这将导致成百的飞机变更航线，使得上千的航班取消飞行。
They passed their findings on to the air-traffic controllers, who started looking at the practicalities of getting warnings out, rerouting hundreds of flights and cancelling a thousand more.
爱尔兰游客量从2009年的约760万下降到去年的660万，部分原因是因为冰岛火山爆发导致了许多航班被取消。
Visitors to Ireland dropped to about 6.6 million last year from 7.6 million in 2009, partly because so many flights were canceled after the Iceland volcano erupted.
一周的冰雪也覆盖了都柏林机场，导致伦敦和其他地区航班，火车和体育赛事纷纷取消。
A week of snow and ice also temporarily shuttered Dublin airport and led to cancellations of planes, trains and sporting events in London and elsewhere.
冰岛火山灰南飘导致葡萄牙223个航班取消。
在过去的10天里，翠鸟航空已取消了数百个航班，导致数千名旅客滞留在机场。
In 10 days of in the past, halcyon aviation already cancelled hundreds scheduled flight, bring about thousands of passenger to stop in the airport.
从周三开始关闭的机场已经导致数百条航班被取消。
The airport was closed on Wednesday causing hundreds of flight cancellations.
这层火山灰云导致了机场的关闭，上百次从爱尔兰到斯堪的纳维亚半岛的航班被迫取消。
The plume shut down airports and forced the cancellation of hundreds of flights in a wide arc from Ireland to Scandinavia.
爱尔兰游客量从年的约万下降到去年的万，部分原因是因为冰岛火山爆发导致了许多航班被取消。
Visitors to Ireland dropped to about . million last year from . million in , partly because so many flights were canceled after the Iceland volcano erupted.
爱尔兰游客量从年的约万下降到去年的万，部分原因是因为冰岛火山爆发导致了许多航班被取消。
Visitors to Ireland dropped to about . million last year from . million in , partly because so many flights were canceled after the Iceland volcano erupted.
应用推荐