当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。
As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.
这样做的结果是导致市场在字面意义上的解体，作为商人，通过垄断供应的游戏，迫使一些公民度假时进行易货交易。
The result has been a literal disintegration of the market, as traders, intimidated by the changing rules of the game, withheld supply, reportedly forcing some citizens to resort to barter.
正如我们反复看到的一样，不能预测和了解程序行为导致的一种可以轻松预测到的结果是——错误不断的软件。
As we've seen time and again, the inability to predict and understand a program's behavior has easily predictable consequences — buggy software.
其结果是来自工厂和运输的排放易于导致这里的二氧化碳水平更高。
As a result, human emissions from factories and transport tend to lead to higher CO2 levels here.
Donohue博士说，进一步恶化的结果是称之为血斑的脂肪沉积开始积累、破裂、剥落，最后形成导致心脏病发作的血栓。
The progressive result is an accumulation of fatty deposits called plaque that can rupture or have their caps shear off, causing clots that lead to heart attacks.
这些异常情况导致的结果是，我们目前没有章法可循。
As a result of these exceptional conditions, we have no guidelines to follow.
结果是该解决方案在不损害SOA或导致额外操作成本的情况下满足需求。
The result is a solution that addresses the requirements without compromising the SOA or incurring excessive operational costs.
最重要的结果是，这些系统现在更易于维护，而且可扩展性也更好；但是有时这些技术有过多的重复，会导致软件的过度设计。
The primary result should be that these systems are now easier to maintain and more scalable, yet sometimes these techniques are simply overkill that results in over-designed software.
结果是导致一段长时间的等待，餐厅甚至有告示牌告知顾客他们的食物要准备一段时间。
That resulted in long wait times, and restaurants even had signs up warning customers that their food may take a while.
结果是导致我们称为“侵袭式乳癌”的疾病。
传染性面部肿瘤在袋獾中迅速蔓延，人们相信，其结果是导致这种世界上最大的袋类食肉动物的数量降低了60%以上。
An infectious facial cancer is spreading rapidly among Tasmanian devils and populations of the world's largest marsupial predator are believed to have fallen by more than 60% as a result.
它可以是导致心跳加速、令人陶醉的体验，虽然结果是面红耳赤和耷拉眼睛有点奇怪，但是感觉无法抗拒地满意。
It can be a heady experience that causes the heart to beat faster, and the result of a blush and downcast eyes is oddly but undeniably satisfying.
其导致的结果是，虽然少数如摩托罗拉等公司已经开始在英国测试更高速的服务，但至今仍无企业计划推出4G服务。
The result is that while companies such as Motorola have already started testing faster services in Britain, nobody has yet announced plans to launch commercial 4g services.
不适当的食物组合导致的共同结果是消化不良。
以上导致的必然结果是，我讨厌国旗挥舞。
导致的结果是不断地从磁盘而非主内存读写数据，这是影响性能的重要限制因素。
As a result, data is continually written and read from disk rather than from main memory, which is very detrimental to performance.
缺乏基础设施导致的结果是当地的许多商业服务的价格都高于其他地区的同类服务。
The result of poor infrastructure is that many business services are much costlier than those available in other regions.
最危险的结果是过敏性反应。全身反应可能导致血压灾难性下降，并发呼吸困难，有时还会导致死亡。
The most dangerous result is anaphylaxis, a whole-body reaction which can end in a catastrophic fall in blood pressure combined with breathing difficulties, sometimes resulting in death.
他的观点是过多信贷的必然结果是：有助于掩盖收入不均，但会导致收入不均变得更加严重。
The corollary to his point is what too much credit can do: help to mask income inequality and cause it to further grow.
结果是，证明变得非常重要，这可能导致某些重复的甚至仪式化的行为。
Consequently, reassurance is critical and this may take the form of repeated, even ritualized activities.
A -型冲突经常导致的结果是：敌意、愤怒、怨恨、不信任、冷嘲热讽和冷漠。
A-type conflict often results in hostility, anger, resentment, distrust, cynicism, and apathy.
通常来说，在有所创造前过分在乎结果是否成功，导致的结果往往是永远没有办法开始真正地去创造。
The usual result of worrying about excellence or perfection before you start creating is that you'll never start creating.
而这些声明的导致的结果是，阿拉伯的石油生产国宣布对包括英国和美国在内怀疑参加了战争的国家禁止石油运输。
In reaction to these claims, Arab oil-producing countries announced either an oil embargo on the United States and Britain or suspended oil exports altogether.
这篇文章导致的结果是，从2004年到现在出现了许多开放源码的MapReduce实现。
As a result of this paper, many open source implementations of MapReduce emerged between 2004 to the present.
Moody指出：“结果是导致销售，价格和市场结构大幅下滑。”
The result: "more significant drops in sales, prices and construction," Moody says.
这导致的结果是，Image对象实际上是通过调用elem创建的一个HTMLImageElement。
The result of all this is that the Image object is really an HTMLImageElement created by the call to elem .
这导致的结果是，Image对象实际上是通过调用elem创建的一个HTMLImageElement。
The result of all this is that the Image object is really an HTMLImageElement created by the call to elem .
应用推荐