正如一次失败的科学实验，它会导致爆炸。
一个连接太接近活塞可能会导致爆炸前，这将很快损坏电热塞。
A plug that's too close to the piston can cause pre-detonation, which will quickly damage a glow plug.
在水箱中没有水时对加热器继续加热可能会导致爆炸或烧毁电器。
Leaving the heating part on while the heater is empty could cause an explosion or burn out elements.
软化锅在试运行时由于供热蒸汽压力高及制造质量问题导致爆炸。
The highness of steam pressure of the heat supply and the problem of manufacturing qualities, when the softening kettle is running in test, cause explosion.
请勿燃点火柴或香烟或使用任何电器用具，此举可能会导致爆炸。
Do not light a match, cigarette or make use of any electrical appliance as this could cause an explosion.
在这样的事故中，裂变反应失控，导致爆炸和核辐射的大容量的排放。
In such an accident, the fission reaction goes out of control, leading to a nuclear explosion and the emission of great amounts of radiation.
实践表明，焊接夹杂和气孔是引起罐体焊缝裂纹或导致爆炸的主要原因。
It was showed in practice that the welding inclusions and blowholes were the main causes leading to the explosion of the tanks or the cracking of the welding seams.
若以空气为载体运送粉状物质(如煤粉、金属矿粉、面粉)，容易导致爆炸。
If air is used as a carrier for transporting the powdered substances (such as the coal dust, the metal mineral powder and the flour), explosions are easy to cause.
油槽中的油着火只能用干粉灭火器灭火，如果在这种情况下用水灭火可能导致爆炸。
To fight fire on oil tanks use only powder-type fire extinguishers. If water were used in this case, there would be the risk of explosion.
同样，要检查燃料箱是否安装得妥当，确保即使发生泄漏或废气排放，它们也不会在甲板下聚集，导致爆炸的风险。
Also ensure that the fuel tank was properly installed so that leaks or fumes cannot collect belowdecks and create an explosion risk.
大约80尘埃，工业生产过程中累积％的可燃物质和能，如果一个潜在的爆炸性尘埃，空气混合存在，导致爆炸。
Roughly 80% of all dust that accrues during industrial manufacturing is combustible and can, if a potentially explosive dust-air mixture is present, lead to an explosion.
但她表示，鉴于埃及航空那架飞机在突尼斯和开罗都降落过，这些目的地中任何一个地方的安全漏洞都可能导致爆炸装置被送上飞机。
But, she said, since the EgyptAir plane had stops in Tunisia and Cairo, a security breach in one of those destinations could have led to an explosive device being loaded onto the plane.
政府说，布托在躲避袭击的时候，爆炸产生的威力使她的头撞在车的天窗上，导致她头骨碎裂而死亡。
The government said that while Bhutto dodged the attack, the power of the blast struck her head against the car's skylight, causing her skull to crack and die.
爆炸导致了几个建筑物起火。
不幸的是，一些化学药品落在了一起，最后导致了爆炸，这是一个令人悲伤的事件。
Unfortunately, some chemicals there that fell together there and ended up causing a bit of an explosion, which was a sad event.
研究小组发现，强大的水下爆炸导致该地区的鲸鱼失去了听力。
The research team found that powerful underwater explosions were causing whales in the area to lose their hearing.
爆炸性的撞击使冰加热并液化，导致喷出物呈流体状。
Explosive impacts heated and liquefied the ice, resulting in the fluid appearance of the ejecta.
当威尔逊把它加热时，容器爆炸了，导致威尔逊双目失明。
When Wilson heated it, the container exploded, leaving Wilson blinded in both eyes.
在前一小节中，我们讨论了通过向每个支行查询贷款上所承担的平均风险度导致的对象爆炸(见图5)。
In the previous section, we discuss the explosion of objects that is caused by asking to each branch the average risk it is taking on its loans (see Figure 5).
我最近同一群丹麦青少年讨论气候变化时，其中一位担心气候变暖会导致地球“爆炸”，而其他人也有类似的担心。
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers. One of them worried that global warming would cause the planet to "explode" – and all the others had similar fears.
海啸发生之后冷却系统失效导致了氢气爆炸，这把放射物吹出了核电站，注入氮气的行为就是为了防止这一悲剧再次发生。
That was to prevent a repeat of the hydrogen explosions that blew radiation out of the plant soon after cooling systems failed in the wake of the tsunami.
在雅加达，一家饭店门前发生的爆炸导致13人死亡，至少150人受伤。
In Jakarta, a blast in front of a hotel killed 13 and injured at least 150.
这些原因加在一起导致了头衔的爆炸。
日本官员说，正是被释放的蒸汽包含的可燃氢气在接触到大气中的氧气后，导致了那次爆炸。
The venting process triggered the explosion when combustible hydrogen released by the steam mixed with oxygen in the air, officials said.
墨西哥湾泄漏事故可能成为美国历史最严重的环境灾难，钻井平台爆炸导致11名工人身亡。
The Gulf spill could be one of the worst environmental disasters in U. S. history and the rig explosion killed 11 workers.
墨西哥湾泄漏事故可能成为美国历史最严重的环境灾难，钻井平台爆炸导致11名工人身亡。
The Gulf spill could be one of the worst environmental disasters in U. S. history and the rig explosion killed 11 workers.
应用推荐