陆地流失物中的沉淀会覆盖在珊瑚表面，哪怕仅仅使海水变混，都会导致珊瑚就无法接受日光照射而死亡。
Sediment from runoff on land can cover corals or simply turn the water cloudy, cutting them off from the sunlight they need to survive.
结论：胸膜腔内注入冷沉淀能有效地降低同侧气胸的复发率，且不会导致限制性肺功能障碍。
The intrapleural instillation of cryoprecipitate could significantly lower the recurrence rate of ipsilateral pneumothorax and could not lead to restrictive pulmonary dysfunction.
铁的过度沉淀可导致心脏增大以及类似心肌病的心力衰竭，这使得血色素沉着症成为限制性心肌病的一种形式。
The excessive deposition of iron leads to heart enlargement and failure similar to a cardiomyopathy, making hemochromatosis a form of "restrictive" cardiomyopathy.
另外，合金时效后期易产生不连续沉淀，导致合金的强度、抗腐蚀性等性能大大降低。
In addition, discontinuous precipitation often occurs in the later stage during aging, which caused the sharp decrease of many properties including strength and corrosion resistance.
流体中金的溶解度迅速降低，导致金大量沉淀而形成金矿。
The rapid decrease of gold solubility in the fluid at shallow crust level led to precipitation of gold and formation of large gold deposit.
温度的降低和溶液中性化导致了络合物的失稳、分解和铜矿物的沉淀。
The decreasing temperature and neutralization of solution cause destabilization and decomposition of complexes and precipitation of copper minerals.
在碱性条件下，由于氢键的形成，导致线状的聚乙二醇发生立体扭结，从而产生沉淀。
Under the alkalescence condition, because of hydrogen key of formation, cause capillaceous gather B two Chuns occurrence stereoscopic twist knot, thus creation precipitate.
研究了导致竹汁产生沉淀的非生物因素，分析了沉淀物质的组成及不同处理对沉淀产生的影响。
Non-biological factors causing precipitation of bamboo juice were studied and the composition and mechanism of the precipitation were analyzed.
导致航空发动机性能衰退的形式有很多种，其中由积垢沉淀因素造成的叶片粗糙度增大是具有代表性的原因。
There are many factors leading to the aero-engine performance declination, especially roughness increase caused by the lamina fouling is a typical reason.
真正的危险来自直径超过一公里的天体，这种天体所激起的沉淀物足以导致世界范围内的环境破坏，农作物歉收。
The real danger would come from an object more than a kilometer in diameter, which could kick up enough sediment5 to cause environmental damage and crop failures worldwide.
当前全球金融危机爆发的根源就在于货币沉淀到不动产领域，导致货币紧缩。
The deep-seated trigger to the global financial crisis is the monetary tightening causing by currency sediment to the real estate field.
减压降温导致的流体沸腾作用可能是留村金矿金沉淀成矿的主导因素。
Fluid immiscibility caused by cooling and pressure change was possibly responsible for gold precipitation.
长石的钠长石化作用和长石、岩屑的水化水解作用、溶解作用，导致了不稳定组分的转变以及大量离子游离于孔隙水中，同时导致大量的自生矿物沉淀。
The hydration-hydrolysis and dissolution rock fragments and feldspar and albitization of feldspar make many ions free from their framework and go into pore-water.
在分析大量金矿床资料的基础上，笔者认为金的迁移形式主要有胶体、简单卤化物。多种不同的络合物和机械形式：还原、中和、吸附和络合等作用导致金沉淀：沉淀后金呈类质同象、单矿物和吸附等形式存在。
Based on reviewy a number of materials of gold ore deposits, it may be suggested that the migration of gold is mainly in the form of colloform, simple haloids, different complexes and mechanical form.
昆士兰州的洪灾已经导致大量的沉淀物流向海洋，浸入到大堡礁的部分区域。
Queenslands floods have pumped vast amounts of sediment into the sea which is infiltrating some parts of the Great Barrier Reef.
低温组织含量的增加比提高卷取温度导致的沉淀析出物增多对提高强度的贡献更大。
The higher content of low temperature organizations is more important than precipitates owing to increasing the coiling temperature.
这种病毒似乎已经沉淀在我的一些社会团体的突然心脏病发作 ，并可能导致一个致命的心脏病发作。
This virus appears to have precipitated several sudden heart attacks in my social group, and may have caused one fatal heart attack.
这种病毒似乎已经沉淀在我的一些社会团体的突然心脏病发作 ，并可能导致一个致命的心脏病发作。
This virus appears to have precipitated several sudden heart attacks in my social group, and may have caused one fatal heart attack.
应用推荐